Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carnivalesque" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARNIVALESQUE EN ANGLAIS

carnivalesque  [ˌkɑːnɪvəˈlɛsk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNIVALESQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Carnivalesque est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARNIVALESQUE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «carnivalesque» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Carnivalesque

Carnivalesque

Carnivalesque est un terme utilisé dans les traductions anglaises des œuvres écrites par le critique russe Mikhail Bakhtin, qui se réfère à un mode littéraire qui subvertit et libère les hypothèses du style ou de l'atmosphère dominante par l'humour et le chaos. Bakhtin traça les origines de la carnavalesque au concept de carnaval, lui-même lié à la fête des fous, une fête médiévale à l'origine des sous-diacres de la cathédrale, tenue à propos du temps de la fête de la circoncision, où la cathédrale la plus humble Les fonctionnaires burlesqued les cérémonies sacrées, libérant "le lout naturel sous la soutane". Aussi Bakhtin dérive le carnaval et la carnivisation de la littérature du règne du «Serio-comical» avec les exemples de dialogues socratiques et de la satire Menippean. Dans le dialogue socratique, le carnaval affecte toutes les personnes dans le comportement et les rituels dans la vie carnavalesque, car chaque individu est affecté par le carnaval, ce qui signifie que chacun est un participant constant au carnaval. Carnivalesque is a term used in the English translations of works written by the Russian critic Mikhail Bakhtin, which refers to a literary mode that subverts and liberates the assumptions of the dominant style or atmosphere through humor and chaos. Bakhtin traces the origins of the carnivalesque to the concept of carnival, itself related to the Feast of Fools, a medieval festival originally of the sub-deacons of the cathedral, held about the time of the Feast of the Circumcision, in which the humbler cathedral officials burlesqued the sacred ceremonies, releasing "the natural lout beneath the cassock." Also Bakhtin derives carnival and the carnivalization of literature from the reign of the “Serio-comical” with the examples of Socratic dialogues and Menippean satire. Within the Socratic dialogue carnival affects all people into the behavior and rituals in to the carnivalistic life, as in every individual is affected by carnival, meaning everyone is a constant participant of carnival.

définition de carnivalesque dans le dictionnaire anglais

La définition de carnivalesque dans le dictionnaire est caractéristique de, approprié à, ou comme un carnaval.

The definition of carnivalesque in the dictionary is characteristic of, suitable for, or like a carnival.

Cliquez pour voir la définition originale de «carnivalesque» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CARNIVALESQUE


arabesque
ˌærəˈbɛsk
barbaresque
ˌbɑːbəˈrɛsk
burlesk
bɜːˈlɛsk
burlesque
bɜːˈlɛsk
desk
dɛsk
gigantesque
ˌdʒaɪɡænˈtɛsk
grotesque
ɡrəʊˈtɛsk
humoresque
ˌhjuːməˈrɛsk
Junoesque
ˌdʒuːnəʊˈɛsk
Kafkaesque
ˌkæfkəˈɛsk
Moresque
mɔːˈrɛsk
picaresque
ˌpɪkəˈrɛsk
picturesque
ˌpɪktʃəˈrɛsk
Romanesque
ˌrəʊməˈnɛsk
Rubenesque
ˌruːbəˌnɛsk
soldatesque
ˌsɒldəˈtɛsk
statuesque
ˌstætjʊˈɛsk
Titanesque
ˌtaɪtəˈnɛsk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CARNIVALESQUE

carnie
carnied
carnies
carnifex
carnification
carnificial
carnified
carnifies
carnify
Carniola
carnitine
carnival
carnivora
carnivore
carnivorous
carnivorously
carnivorousness
carnivory
carnosaur
carnose

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CARNIVALESQUE

Alhambresque
babelesque
Chaplinesque
chivalresque
churrigueresque
Dantesque
Disneyesque
Felliniesque
gaminesque
Jonahesque
madrigalesque
Mittyesque
Pinteresque
plateresque
Pythonesque
risque
satyresque
sculpturesque
Titianesque
Tolkienesque
unpicturesque

Synonymes et antonymes de carnivalesque dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CARNIVALESQUE»

carnivalesque theory bakhtin entertainment belly dance vaudeville mikhail meaning literature films carnivalesque term used translations works written russian critic which refers literary mode merriam webster marked often mocking satirical challenge authority traditional social hierarchy protest glossary word refer moments when rules order aside world turned upside down routines daily life acts charleston only sideshow revival troupe providing everything dark comedic they present against capital power rabelais discusses folk humour particular speech genre cultural studies famous popular culture reader deals event brings together stories united startling sensibility disruption celebration where excess transgression percolate bakhtinian summary theorist philosopher liberating because short period define traveling amusement show having sideshows rides merrymaking revelry program sports winter

Traducteur en ligne avec la traduction de carnivalesque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARNIVALESQUE

Découvrez la traduction de carnivalesque dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carnivalesque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carnivalesque» en anglais.

Traducteur Français - chinois

狂欢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carnavalesca
570 millions de locuteurs

anglais

carnivalesque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carnivalesque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carnivalesque
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карнавальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carnavalesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carnivalesque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carnavalesque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Karnivalesque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

karnevalesken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carnivalesque
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carnivalesque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carnivalesque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carnivalesque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carnivalesque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्निवालस्की
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karnavalesk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carnevalesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karnawałowy,
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карнавальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carnavalesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρναβαλική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karnavaleske
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carnivalesque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carnivalesque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carnivalesque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNIVALESQUE»

Le terme «carnivalesque» est communément utilisé et occupe la place 102.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carnivalesque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carnivalesque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carnivalesque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARNIVALESQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carnivalesque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carnivalesque» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carnivalesque en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CARNIVALESQUE»

Découvrez l'usage de carnivalesque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carnivalesque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carnivalesque:
Published on the occasion of the exhibition: Carnivalesque, a National Touring Exhibition organised by the Hayward Gallery, London, for the Arts Council of England, in collaboration with Brighton Museum and Art Gallery.
Timothy Hyman, Roger Malbert, 2000
2
Masquerade and Civilization: The Carnivalesque in ...
. An important contribution to literary criticism and to the history of leisure, this book will confirm Castle’s place among the major influences on the most exciting current scholarship in 18th century literature and gender studies ...
Terry Castle, 1986
3
Reading Esther: A Case for the Literary Carnivalesque
In this original interpretation of the book of Esther, Kenneth Craig offers to interpreters a new way of reading this story.
Kenneth M. Craig, 1995
4
The Carnivalesque Defunto: Death and the Dead in Modern ...
Drawing upon the works of esteemed Brazilian writers such as Machado de Assis, Érico Veríssimo, and Jorge Amado, Moser demonstrates how the defunto, through its mocking laughter and Dionysian resurrection, simultaneously subverts and ...
Robert Henry Moser, 2008
5
Carnivalesque
In a materialistic world where disguises are abundant, we can only be sure of one thing: ourselves.
K. Harla, 2012
6
Hyperion and the Hobbyhorse: Studies in Carnivalesque Subversion
"This book constructs a paradigm for the operation of subversive comedy - what Arthur Lindley, the author, calls the Augustinian carnivalesque - by examining some of the major texts of Ricardian and Elizabethan literature.
Arthur Lindley, 1996
7
The Carnivalesque Flows: Art and Advertising: The case of ...
The following essay concentrates on the case of Leonardo da Vinci's Last Supper and the way in which the painting has been used in popular culture along with an analysis of reasons for controversies arising around such cultural practices.
Daria Przybyla, 2007
8
An Inquiry Into the Political Efficiency of the ...
This movement of the working class from subjects to citizens through their engagement with fearless carnivalesque subversions of the established system using the wronged Queen Caroline as the icon of mistreatment by the government will be ...
Natalia Voinova, 2013
9
Techniques of Subversion in Modern Literature: ...
ABJECTION AND THE CARNIVALESQUE: TRANSGRESSION IN NIGHTWOOD AND NIGHTS AT THE CIRCUS CHAPTER 8 On the very first page of Djuna Barnes' Nightwood, we are given a description of the "military beauty" of Hedvig ...
M. Keith Booker, 1991
10
Playing on the Edge: Performance, Youth Culture, and the ...
“The carnivalesque has not disappeared from Western society. It persists in numerous scattered festivals, rites, and performances, ranging from ritualized, transvestite-costumed attendance at screenings of The Rocky Horror Picture Show to [.
Adrienne Marie MacIain, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARNIVALESQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carnivalesque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seeking revelation at the Grateful Dead's farewell tour
A carnivalesque atmosphere reigned and countercultural cliches roared to pungent life as random drum circles broke out, long-haired, ... «The Times of Israel, juil 15»
2
Copa América 2015: The Dark Side of Estadio Nacional
... crammed into the Estadio Nacional, creating a carnivalesque atmosphere. That is, all except for one small section at the stadium's north end, ... «The London Economic, juil 15»
3
Chris Arreola would be cannon fodder for Deontay Wilder
Whether it's because of a surprisingly effective performance, or because of something carnivalesque, Chris Arreola manages to entertain. «The Living Daylights, juil 15»
4
Carnival time for Hounslow and Barking
The following weekend (18th and 19th July) it is Barking's turn to host the Night of Festivals, which will put a carnivalesque gloss on Barking ... «Soca News, juil 15»
5
Pokey LaFarge
... Dust Off The Rustbelt Tonight”), to the folksy keening of songs such as “Far Away,” to the exotic carnivalesque lure of “Goodbye, Barcelona. «Elmore Magazine, juil 15»
6
Mates of State band members are partners in every way
From a Spin magazine review: “These proud parents ditched their old-timey organ, and with it much of the band's hyper-active, carnivalesque ... «Kansas City Star, juil 15»
7
Huge windfall for local arts group
Culture Day is an open doors carnivalesque cultural extravaganza that has previously showcased over 100 arts and cultural organisations in ... «Forres Gazette, juin 15»
8
Berlin on Stage
The carnivalesque production was performed on a small bare stage by an energetic ensemble of eight, most of them in multiple roles, with ... «Valley Advocate, juin 15»
9
Classic with a twist: New arcade wins over Chicago families
FTW's steampunk atmosphere is an explosion of carnivalesque whimsy, with flashy displays and colorful lights at every turn. Walk in, buy a ... «Chicago Parent, juin 15»
10
Thursday music picks: Dawes, Funk Hunters
... the Mohawk indoors. … Carnivalesque combo Shoulders wraps up an extended run of Thursday happy-hour shows at the Continental Club. «austin360, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carnivalesque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/carnivalesque>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z