Téléchargez l'application
educalingo
carve up

Signification de "carve up" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARVE UP EN ANGLAIS

carve up


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARVE UP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Carve up est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CARVE UP EN ANGLAIS

définition de carve up dans le dictionnaire anglais

La première définition de découper dans le dictionnaire est de couper en morceaux. Une autre définition du découpage est de diviser ou de démembrer. Le découpage est aussi un acte ou un exemple de malhonnêteté qui précède le résultat d'une compétition.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CARVE UP

PRESENT

Present
I carve up
you carve up
he/she/it carves up
we carve up
you carve up
they carve up
Present continuous
I am carving up
you are carving up
he/she/it is carving up
we are carving up
you are carving up
they are carving up
Present perfect
I have carved up
you have carved up
he/she/it has carved up
we have carved up
you have carved up
they have carved up
Present perfect continuous
I have been carving up
you have been carving up
he/she/it has been carving up
we have been carving up
you have been carving up
they have been carving up

PAST

Past
I carved up
you carved up
he/she/it carved up
we carved up
you carved up
they carved up
Past continuous
I was carving up
you were carving up
he/she/it was carving up
we were carving up
you were carving up
they were carving up
Past perfect
I had carved up
you had carved up
he/she/it had carved up
we had carved up
you had carved up
they had carved up
Past perfect continuous
I had been carving up
you had been carving up
he/she/it had been carving up
we had been carving up
you had been carving up
they had been carving up

FUTURE

Future
I will carve up
you will carve up
he/she/it will carve up
we will carve up
you will carve up
they will carve up
Future continuous
I will be carving up
you will be carving up
he/she/it will be carving up
we will be carving up
you will be carving up
they will be carving up
Future perfect
I will have carved up
you will have carved up
he/she/it will have carved up
we will have carved up
you will have carved up
they will have carved up
Future perfect continuous
I will have been carving up
you will have been carving up
he/she/it will have been carving up
we will have been carving up
you will have been carving up
they will have been carving up

CONDITIONAL

Conditional
I would carve up
you would carve up
he/she/it would carve up
we would carve up
you would carve up
they would carve up
Conditional continuous
I would be carving up
you would be carving up
he/she/it would be carving up
we would be carving up
you would be carving up
they would be carving up
Conditional perfect
I would have carve up
you would have carve up
he/she/it would have carve up
we would have carve up
you would have carve up
they would have carve up
Conditional perfect continuous
I would have been carving up
you would have been carving up
he/she/it would have been carving up
we would have been carving up
you would have been carving up
they would have been carving up

IMPERATIVE

Imperative
you carve up
we let´s carve up
you carve up
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to carve up
Past participle
carved up
Present Participle
carving up

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CARVE UP

caruncle · caruncular · carunculate · carunculated · carunculous · Caruso · carvacrol · carve · carve out · carve-up · carvel · carvel-built · carven · carver · carveries · carvers · carvery · carving · carving knife · carvy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CARVE UP

be made up · change up · come up · double up · give up · have up · lace up · live up · measure up · pile up · shake up · shape up · size up · spruce up · sunny-side up · take up · tie up · tune up · use up · write up

Synonymes et antonymes de carve up dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CARVE UP»

carve up · carve · bayfair · what · film · studio · gift · shop · street · like · thanksgiving · turkey · africa · with · your · weiner · recipes · summer · drinks · divide · dismember · country · land · instance · dishonestly · prearranging · result · competition · distribution · something · idioms · phrases · phrase · does · wordreference · forum · discussions · word · title · discussioni · titolo · presente · parola · poni · stesso · amazon · jonathan · books · hilarious · political · satire · winshaw · family · getting · richer · crueller · year · macmillan · define · meaning · more · urban · play · practical · joke · someone · another · bogan · saying · from · rugby · league · loving · australians · lets · send · collins · always · noun · informal · slang · booty · target · episode · imdb · directed · bolt · anthony · ainley · aris · collier · brian · legacy · shipping · qualifying · offers · charles · dickens · agatha · christie · into · pieces · up是什么意思 · up的翻译 · 音标 · 读音 · 用法 · 例句 · 爱词霸 · 爱词霸权威在线词典 · 为您提供carve · up的中文意思 · up的用法讲解 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carve up à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARVE UP

Découvrez la traduction de carve up dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carve up dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carve up» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

瓜分
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

repartirse
570 millions de locuteurs
en

anglais

carve up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्कीर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحت تصل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поделить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esculpir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কর্তন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

découper
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mengukir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zerstückeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

切り分ける
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

개척
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ngukir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khắc lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துண்டாட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोरलेली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bölmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lottizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyrzeźbić się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поділити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sculpta în sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαράξει επάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kerf up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dela upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjære opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carve up

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARVE UP»

Tendances de recherche principales et usages générales de carve up
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carve up».

Exemples d'utilisation du mot carve up en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CARVE UP»

Citations et phrases célèbres avec le mot carve up.
1
Robert Drew
Richard Leacock and I ran into a guy who knew how to carve up a camera, and we had him carve one up for us. We had him chop it down and change the gears from metal to plastic, which would cut down on the sound it made when it was running.
2
John Howard
I don't share the view that China and the U.S. need to reach some kind of strategic accommodation to carve up the Asia-Pacific region - that is an arrogant proposition and deeply insulting to other countries in the region, including Japan and potentially also India and Indonesia.
3
Patti Smith
You can't carve up the world. It's not a pie.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CARVE UP»

Découvrez l'usage de carve up dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carve up et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
What a Carve Up!
In a climax set in the Winshaw's family seat the novel turns into the film, 'What A Carve Up!' as a murderous maniac stalks the family and Michael discovers the significance of Shirley Eaton's lingere.
Jonathan Coe, 2008
2
Meltdown Iceland: Lessons on the World Financial Crisis from ...
3. : Carve-up. e Icelander's temperament is nervoso-lymphatic and at best nervoso-sanguineous. Richard Burton, 1875 It is dark when I leave Hildur Helga's house, but not pitch-black. As I walk to the university to talk to yet more economists, ...
Roger Boyes, 2009
3
Consequences of Pragmatism: Essays, 1972-1980
... world" as used in a phrase like 'different conceptual schemes carve up the world differently' must be the notion of something completely unspecified and unspecifiable — the thing-in- itself, in fact. As soon as we start thinking of "the world" as ...
Richard Rorty, 1982
4
The Origins of Grammar: Language in the Light of Evolution II
His point is rather that we humans are disposed to carve up this reality differently from other organisms with other sensory kit and other life-goals. There is some human-universality in how we carve up actions and events into manageable ...
James R. Hurford, 2011
5
Understanding Events : From Perception to Action: From ...
to notice motion and discriminate actions, it tells us little about the sorts of cues infants are using to carve up these events. What Cues Are Used to Carve Up Events? Adults appear to use a number of cues, including perceptual or sensory  ...
Department of Psychology Temple University Thomas F. Shipley Professor, Department of Psychology and Director Jeffrey M. Zacks Assistant Professor, Dynamic Cognition Lab Washington University St. Louis, 2008
6
100 Must-read Prize-Winning Novels: Discover Your Next Great ...
(b.1961) UK WHAT A CARVE UP! (1994) Jonathan Coe had already written three novels which had gathered critical praise but limited sales when he made a break-through to a larger readership with What a Carve Up! Taking its name from a ...
Nick Rennison, 2010
7
Critical Legal Studies: A Liberal Critique
Alter the location of a given norm in the overall system, and its meaning and application can change radically. Carve up the mass of legal norms in a different way, and legal outcomes will be drastically different. But the ultra-theorist argues that ...
Andrew Altman, 1993
8
Things, Facts and Events
Socrates said to Phaedrus that it would be good if one were able to carve up everything at its natural joints (Plato, Phaedrus 265e). One should not carve up things like a bad cook who destroys the limbs when he carves up the beast because ...
Jan Faye, Uwe Scheffler, Max Urchs, 2000
9
The Microsoft Case: Antitrust, High Technology, and Consumer ...
As we show in chapter 2, the starting point of the story was the meeting on June 21, 1995, in which Microsoft allegedly attempted to induce Netscape to conspire with it to carve up the burgeoning market for Web browsers, with Microsoft taking  ...
William H. Page, John E. Lopatka, 2009
10
Convention to Revise the Constitution: December, 1902
... certain number, and, as the population of the wards and towns are to-day, you will find that none of them will answer the requirements and you will have to revise and carve up anew the towns and wards to readjust them to the district system.
New Hampshire. Constitutional Convention, 1903

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARVE UP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carve up est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mitsurugi Kamui Hikae Due to Carve Up Xbox One
The game seems to adopt a combo based system that will be familiar to fans of the games such as Devil May Cry. Players can use SP to ... «Pure Xbox, juil 15»
2
Serena Williams and Maria Sharapova Advance to Wimbledon …
Bacsinszky plays a cerebral game of chips and dinks, and when given the time and space to wield her craft, she can carve up opponents. «New York Times, juil 15»
3
U.S. banks post detailed crisis plans to avoid breakup threat
The 2010 Dodd-Frank Act gave the regulators the power to carve up the banks if they deem the living wills "not credible," though that is only the ... «TODAYonline, juil 15»
4
Statesmanship and the Greek Crisis
Their decision will one day be recognized as a victory for Europe over those who preferred to carve up the eurozone, rather than give Greece ... «Project Syndicate, juil 15»
5
Replacement Level: Role vs Quality
If Carlos Boozer's job on the Lakers would have been to carve up secondary units (maybe alongside a rim protector instead of Robert Sacre), ... «Nylon Calculus, juil 15»
6
'This is a dream move for me', says Notts County new boy Genaro …
A breakneck turn of speed is matched with the ability to carve up defences – something which Notts were desperately missing last season. «Nottingham Post, juil 15»
7
Marlborough butcher hoping to carve up competition
NOT only is butcher Andrew Ayris flying the flag for quality British meat at his shop in Marlborough he will also be representing Great Britain in ... «This Is Wiltshire, juil 15»
8
Alan Grayson drafts 'new Declaration of Independence' from bigotry …
“I will not carve up the law into little pieces, and sell it to the highest bidder. I will not make 'friends' with lobbyists and special interests and the ... «Washington Times, juil 15»
9
New Book Highlights Bronx's Pivotal Role in New York Mob History
"They would carve up the territory of who would sell to where and who would sell to whom," DeStefano said, "and this was a pretty wide city ... «DNAinfo, juil 15»
10
My New Declaration of Independence
I will not carve up the law into little pieces, and sell it to the highest bidder. I will not make "friends" with lobbyists and special interests and the ... «Huffington Post, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carve up [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/carve-up>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR