Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caul" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAUL

From Old French cale, back formation from calotte close-fitting cap, of Germanic origin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAUL EN ANGLAIS

caul  [kɔːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAUL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Caul est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAUL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «caul» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Coiffe

Caul

Un caul ou un capot est un morceau de membrane qui peut couvrir la tête et le visage d'un nouveau-né. La naissance avec un caul est rare, se produisant dans moins de 1 sur 80 000 naissances. Le caul est inoffensif et est immédiatement retiré par le médecin ou la sage-femme à la livraison de l'enfant. La naissance «en-caul», à ne pas confondre avec la naissance «caul», se produit lorsque le bébé est né à l'intérieur du sac amniotique entier. Le sac ballons à la naissance, avec le liquide amniotique et l'enfant restant à l'intérieur de la membrane ininterrompue ou partiellement cassée. A caul or cowl is a piece of membrane that can cover a newborn's head and face. Birth with a caul is rare, occurring in fewer than 1 in 80,000 births. The caul is harmless and is immediately removed by the physician or midwife upon delivery of the child. The "en-caul" birth, not to be confused with the "caul" birth, occurs when the infant is born inside the entire amniotic sac. The sac balloons out at birth, with the amniotic fluid and child remaining inside the unbroken or partially broken membrane.

définition de caul dans le dictionnaire anglais

La définition de caul dans le dictionnaire est une partie du sac amniotique recouvrant parfois la tête d'un enfant à la naissance. Une autre définition de caul est un grand pli de péritoine suspendu de l'estomac à travers les intestins; le grand épiploon.

The definition of caul in the dictionary is a portion of the amniotic sac sometimes covering a child's head at birth. Other definition of caul is a large fold of peritoneum hanging from the stomach across the intestines; the large omentum.

Cliquez pour voir la définition originale de «caul» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CAUL


all
ɔːl
ball
bɔːl
baseball
ˈbeɪsˌbɔːl
basketball
ˈbɑːskɪtˌbɔːl
call
kɔːl
fall
fɔːl
football
ˈfʊtˌbɔːl
hall
hɔːl
install
ɪnˈstɔːl
Montreal
ˌmɒntrɪˈɔːl
Nepal
nɪˈpɔːl
overall
ˈəʊvərˌɔːl
Paul
pɔːl
recall
rɪˈkɔːl
Senegal
ˌsɛnɪˈɡɔːl
small
smɔːl
softball
ˈsɒftˌbɔːl
tall
tɔːl
volleyball
ˈvɒlɪˌbɔːl
wall
wɔːl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CAUL

cauker
cauld
cauldrife
cauldron
caules
caulescent
Caulfield
caulicle
caulicolous
cauliculus
cauliflorous
cauliflory
cauliflower
cauliflower cheese
cauliflower ear
caulifloweret
cauliform
cauligenous
cauline
caulis

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CAUL

backhaul
Barnaul
Cisalpine Gaul
Gaul
haul
in the long haul
Jean Paul
keelhaul
long haul
long-haul
maul
nudicaul
overhaul
Saint Paul
Saul
shaul
short haul
short-haul
Vincent de Paul
waul

Synonymes et antonymes de caul dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAUL»

caul birth myths baby woodworking video hemlock grove pictures famous people born cowl piece membrane that cover newborn head face with rare occurring fewer than caul council australian university librarians project create national collaborative distributed database digitised theses produced universities provides access what behind veil introduction caulbearer been established resource provide specific insight into phenomenon caulbearers these pages more from merriam webster large fatty omentum covering intestines sheep inner fetal higher vertebrates especially

Traducteur en ligne avec la traduction de caul à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAUL

Découvrez la traduction de caul dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caul dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caul» en anglais.

Traducteur Français - chinois

胎膜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caul
570 millions de locuteurs

anglais

caul
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلى الرأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сальник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caul
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাথা ঢাকিবার জন্য জালবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coiffe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Netz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大網膜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màng mỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜவ்வையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कौल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czepek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сальник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prapurul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκέπες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bukhinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caul

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAUL»

Le terme «caul» est communément utilisé et occupe la place 96.275 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caul» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caul
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caul».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAUL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caul» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caul» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caul en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAUL»

Découvrez l'usage de caul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Manner Born: Birth Rites in Cross-Cultural Perspective
As would be expected, literary references to the caul are not uncommon. The Oajord Dictionary gives examples dated as early as 1547.71 Kell, a variant of the term, had ap~ peared in print by 1530. Subsequently, the caul was alluded to in ...
Lauren Dundes, 2004
2
The Caul, a Trilogy: Born With a Mission
CHAPTER. I. The. Arrival. It was a cloudy evening and the temperature was just above freezing. The cold wintry wind carried its last snow of the season across the Greater South Bay entrance to the Hudson River onto the Brooklyn shores at  ...
James Allan Matte, 2005
3
The Gendered Effects of Electoral Institutions: Political ...
Global in scope, books in the series are characterised by a stress on comparative analysis and strong methodological rigour. The series is published in association with the European Consortium for Political Research.
Miki Caul Kittilson, Leslie A. Schwindt-Bayer, 2012
4
A system of surgery, tr. and accompanied with notes and ...
When the protruded caul is healthy, and the wound sufficiently large, it must also be returned with the moistened fore fingers of both hands into the cavity of the belly, after having first been washed with lukewarm water, if fouled with sand and  ...
Maximilian Joseph Chelius, 1847
5
Encyclopaedia metropolitana: or Universal dictionary of ...
That twitter'd in the woodlark's throat. Smart. Fable, xiv. CAUL, Sherwood writes, caul or kell, — wherein the bowels are wrapped. Bullokar ; kell; the caule about the paunche of a hart or stagge. The Geneva Bible, Hosea ; " I will break the calfe  ...
Edward Smedley, 1845
6
Encyclopædia metropolitana; or, Universal dictionary of ...
Iu the first place, it should be considered, that those cavillers __ at the style of the Scripture, that you, and 1 have hitherto met CAUL. *tth, do (for want of skill in the original) especially in the , Hebrew, judge of it by the translations, wherein alone  ...
Encyclopaedia, Edward Smedley, 1845
7
Encyclopædia metropolitana; or, Universal dictionary of ...
Ill the first place, it should be considered, that those cavillers _ at the style of the Scripture, that you, and I have hitherto met CAUL ^° Cor want of skill in the original) especially in the , Hebrew, judge of it by the translations, wherein alone they ...
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
8
Magic, Body and the Self in Eighteenth-Century Sweden
The caul bestowed 'magical' power upon its owner by birthright; this power of the self and power to dominate others would be realized in winning court proceedings and generally having 'luck' in life. The caul enabled the owner to transcend ...
Jacqueline Van Gent, 2009
9
Franklyn V.E. Seales: Life of an Artist
In medieval times the appearance of a veil or “Caul” on a newborn baby was seen as a sign of good luck. It was considered an omen that the child was destined for greatness. Gathering the Caul onto paper was considered an important ...
Jean M. Dorsinville, 2011
10
The Magic of Shapeshifting: An Astrology Book For Beginners
The caul, or embryonic birth sack, is also a symbol of the shapeshifter, a symbol of the skin, and of the other shadow-self, the subconscious. Legend says that shifters are born with the caul still covering their head. Cauls taken from animals,  ...
Rosalyn Greene, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caul est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aberdeen-Angus Cattle Society appoints new chief executive
... Neil Caul. Mr Caul will now take on the role of breed services manager and help members with stock selection and herd management issues. «Aberdeen Press and Journal, juil 15»
2
Memorial's Plant going to William Jewell
Joining the Cardinals' roster this fall will be incoming first-year players Jacob Plant from Edmond Memorial and Caul Pearson out of Overland ... «Edmond Sun, juil 15»
3
Seven provincial ball hockey champions crowned
Jonny Caul of the Rob Roy India Bearcats clears the ball away from in front of his goalie Scott Bray as he is pursued DJ Quinlan (76) of ... «The Telegram, juil 15»
4
Local author works on book cover
Born with a veil, or a caul over her head at birth, Clara has unusual abilities. For one, she does not age. She can also heal some ailments with a ... «Stanly News & Press, juil 15»
5
Comic Book Review – 2000AD Prog 1937
Part 1 was Carcer's, Part 2 was Caul's. Now we're back with Carcer again, investivating a crash-landed Hurde spaceship. There's something ... «Flickering Myth, juil 15»
6
Adelaide's top chefs including Poh Ling Yeow and Andre Ursini …
Once chilled, take out the caul fat and soak in cold water, lay the caul fat out in sheets on a tea towelled surface, Place the meatball in the ... «The Australian, juin 15»
7
PICTURES: Your home birth stories - complete with fish and chips …
Sophie wrote of the three unusual aspects of son Evander's arrival: he was born with the caul - meaning the amniotic sack was covering his ... «Herts and Essex Observer, juin 15»
8
AMSOIL Speedway Results - June 26
DNF: Deven VanHouse, Silver Bay; Brady Caul, Thunder Bay. DNS: Cody Carlson, Superior. DQ: Dave Flynn, Superior. Heat No. 1: Luger ... «Superior Telegram, juin 15»
9
How's this for a home delivery? A 1-in-80000 baby boy followed by …
Secondly, he was born with the caul, meaning the amniotic sack was covering his head and face. It is harmless and happens only to one in ... «Herts and Essex Observer, juin 15»
10
Four questions for award-winning student chef Matt Phillips
We were handed, just before the start of the competition: striped bass, rabbit, squab, scallops, shrimp, fatback, caul fat, and plums. «Pitch Weekly, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caul [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/caul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z