Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chamade" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHAMADE

From French, from Portuguese chamada, from chamar to call, from Latin clamāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHAMADE EN ANGLAIS

chamade  [ʃəˈmɑːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAMADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Chamade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAMADE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chamade» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chamade

Chamade

En guerre, un chamade était un certain battement d'un tambour, ou un son de trompette, qui donnait à l'ennemi comme une sorte de signal, pour les informer d'une proposition à faire au commandant; Soit de capituler, d'avoir laissé enterrer leurs morts, de faire une trêve, etc. Ménage tire le mot du chiamate italien, de la clameur, pour pleurer. Cet article intègre le texte d'une publication maintenant dans le domaine public: Chambers, Ephraim, ed .. "nom de l'article nécessaire". Cyclopaedia, ou un dictionnaire universel des arts et des sciences. James et John Knapton, et al. ... In war, a chamade was a certain beat of a drum, or sound of a trumpet, which was given the enemy as a kind of signal, to inform them of some proposition to be made to the commander; either to capitulate, to have leave to bury their dead, make a truce, etc. Ménage derives the word from the Italian chiamate, of clamare, to cry. This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chambers, Ephraim, ed.. "article name needed". Cyclopaedia, or an Universal Dictionary of Arts and Sciences. James and John Knapton, et al. ...

définition de chamade dans le dictionnaire anglais

La définition de chamade dans le dictionnaire est un signal par tambour ou trompette invitant un ennemi à une discussion.

The definition of chamade in the dictionary is a signal by drum or trumpet inviting an enemy to a parley.

Cliquez pour voir la définition originale de «chamade» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CHAMADE


Ahmedabad
ˈɑːmədəˌbɑːd
backyard
ˌbæˈkjɑːd
card
kɑːd
courtyard
ˈkɔːtˌjɑːd
discard
dɪsˈkɑːd
guard
ɡɑːd
hard
hɑːd
Hyderabad
ˈhaɪdərəˌbɑːd
Islamabad
ɪzˈlɑːməˌbɑːd
Jacquard
ˈdʒækɑːd
MasterCard
ˈmɑːstəˌkɑːd
pomade
pəˈmɑːd
postcard
ˈpəʊstˌkɑːd
promenade
ˌprɒməˈnɑːd
regard
rɪˈɡɑːd
retard
rɪˈtɑːd
Riyadh
rɪˈjɑːd
unmarred
ʌnˈmɑːd
vanguard
ˈvænˌɡɑːd
yard
jɑːd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CHAMADE

cham
Chamaeleon
Chamaeleontis
chamaephyte
chamber
chamber counsel
chamber counsellor
chamber music
chamber of commerce
Chamber of Deputies
Chamber of Horrors
chamber of trade
chamber orchestra
chamber organ
chamber pop
chamber pot
chamber tomb
chambered
chambered nautilus
chamberer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CHAMADE

custom-made
get it made
handmade
home-made
judge-made
machine-made
made
man-made
precision-made
premade
ready-made
remade
self-made
tailor-made
Teasmade
unmade
well-made

Synonymes et antonymes de chamade dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHAMADE»

chamade botosani perfume review jewelers pour homme guerlain blog antiques certain beat drum sound trumpet which given enemy kind signal inform them some proposition made chamade fragrance women created paul inspired francoise sagan novel time napoleon wiktionary french portuguese chamada chamar latin when corporal helped uncle définition dans tambours basenotes directory information symbolise complete surrender love bottle features heart flipped upside down vintage jean homage françoise heartbeat imdb original title rating bsvamin observations film watching times heiressarts amazon toilette spray refillable rechargeable gold case perfumes reverso conjugaison voir aussi battre chamane chame chambarder expression exemple usage bienvenue bord embarque sculpteur recherche grizzli passage nord ouest ème bateau franchir best western hotel gent homepage star situated residential

Traducteur en ligne avec la traduction de chamade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAMADE

Découvrez la traduction de chamade dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chamade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chamade» en anglais.

Traducteur Français - chinois

chamade
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chamade
570 millions de locuteurs

anglais

chamade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chamade
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chamade
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chamade
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chamade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chamade
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chamade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chamade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chamade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャマード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참매 이드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chamade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chamade
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chamade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोलीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chamade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chamade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chamade
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chamade
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chamade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chamade
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chamade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chamade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chamade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chamade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAMADE»

Le terme «chamade» est communément utilisé et occupe la place 90.203 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chamade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chamade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chamade».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAMADE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chamade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chamade» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chamade en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHAMADE»

Découvrez l'usage de chamade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chamade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The House of Cavendish - Preston Chamade
Loosely based on the author's own ancestry, including his maternal great-great-great-great grandmother Elizabeth, The House of Cavendish - Preston Chamade is a story of the loves and lives of ordinary people caught up in a brutal rebellion ...
Malcolm Brocklehurst, 2012
2
Perfumes: The A-Z Guide
Chamade (Guerlain) powdery floral I lived near the Champs-Elysées, two streets up from the Guerlain store, when Chamade came out in 1969, and I remember it wafting out of door number 68 as people came in and out. It was, as ...
Luca Turin, Tania Sanchez, 2010
3
That Mad Ache: A Novel
Both a companion to the beloved Sagan novel and a singular meditation on translation, Translator, Trader is a witty and intimate exploration of words, ideas, communication, creation, and faithfulness.
Françoise Sagan, Douglas R. Hofstadter, 2009
4
The Little Book of Perfumes: The Hundred Classics
The Little Book of Perfumes focuses on just one hundred masterpieces of perfume: ninety-six five-star perfumes from the original book, as well as four "museum" perfumes-legendary scents that are preserved in the Versailles Osmothèque.
Luca Turin, Tania Sanchez, 2011
5
The American Organist
The Trompette en Chamade on the balcony rail announces Advent with the processional, "Lift up your heads, ye mighty Gates." and every bride that comes down the aisle. This organ has fulfilled its dedicatory purpose: "To enhance the ...
6
The Organ
GRANDE ORGUE 16 Bourdon 8 Montre 8 Flute Harmonique 8 Bourdon 4 Prestant 2 Doublette IV Mixtur V Comet 16 Basson 8 Trompette 4 Clarion 8 Chamade 4 Chamade Tirasse (coupler pedal and manuals) G O. 8 Tirasse Pos. 8 Tirasse ...
7
Wars of the Age of Louis Xiv, 1650-1715
... Treaty of (July 11/21, cavalier (cavalry) Beachy Head, Battle of 1667) cavalier ( fortification) (June 30/July 10, 1690) bricole cavalier de tranche beat the chamade brigade Cavaliers bedel-i nüzul brigantine cavalry before the mast British Army ...
Cathal J. Nolan, 2008
8
The New Pocket Dictionary of the French and English ...
To groe quarters L'ennemi demanda quartier. Tbe enemy begged auarttrt Un traître. A traiter La victoire. TbeviHory Un héros. A 1er» Le vainqueur, ou conquérant The conqueror Un triomphe. A triumph Une chamade. A chamade Une fanfare.
Thomas Nugent, J.S. Charrier (ed. lit.), 1784
9
The Guns of Independence: The Siege of Yorktown, 1781
The American and French soldiers must have guessed the intention behind the act when an enemy drummer, beating a chamade, 14 appeared on the British parapet before Yorktown. “Had we not seen the drummer in his red coat when he  ...
Jerome A. Greene, 2005
10
Performing Messiaen's Organ Music: 66 Masterclasses
Important characteristics of his instruments are tracker action with the assistance of the Barker lever; use of the Spanish Swell box and reeds en chamade; use of the German string and undulating stops; use of overblown stops such as the ...
Jon Gillock, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAMADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chamade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Painting with words: Nicolas Ouchenir's 'portraits-signature' on show …
Pictured: Galopine: La chamade, Françoise Sagan. Carine Roitfeld: Le poème continu, Herberto Helder. Joseph Beuys: Le parti pris des ... «wallpaper.com, juil 15»
2
Dr. Frank Grant: To solve problems, we have to start somewhere
And the pope of the Catholic Church issued a chamade — a call for discussion and dialog — regarding our species' abuse of the earth. «Charleston Gazette, juil 15»
3
Présidence SF
... cette place des Martyrs-all men's land qui n'avait jamais autant battu la chamade, dans le prolongement direct de la place du Saint-Georges, ... «L'Orient-Le Jour, juil 15»
4
En Ouganda, la soif d'argent et de pouvoir coûte la vie à des enfants
«Dès que mes gamins mettent un peu plus de temps que d'habitude pour rentrer à la maison, mon cœur bat la chamade. Je vis dans la peur», ... «Libération, juin 15»
5
RI Beauty Expert: Universal Flatterers – Make-up Magic or Hype?
Beauty editors have been waxing poetic about Chanel Le Crème Blush in Chamade, stating it was becoming on every model at the recent ... «GoLocalProv, mai 15»
6
Virtuoso Organist Concert Series at First Baptist Church Near Scott …
... in four chambers and two trumpets en chamade and a five-manual with 229 stops console allowing for a wide variety of sound combinations. «InTowner, avril 15»
7
Study Reveals The Aftershave That Can ACTUALLY Turn Women On
Other aftershaves that include Hedione… First, by Van Cleef & Arpels; Chamade by Guerlain; Chanel no. 19; L'Eau d'Issey by Issey Miyake ... «TripleM Sydney, avril 15»
8
Steve McQueen's aftershave contains chemical that arouses women
The scent's success led to it being used in a range of other aftershaves, including First, by Van Cleef & Arpels; Chamade by Guerlain; Chanel ... «International Business Times UK, avril 15»
9
Revealed: the aftershave that turns women on
Since then Hedione has cropped up in First, by Van Cleef & Arpels; Chamade by Guerlain; Chanel no. 19; L'Eau d'Issey by Issey Miyake, Angel ... «Telegraph.co.uk, avril 15»
10
Downtown wine buyer's tips for getting buzzed, at Buzz
It would be the 2011 Philippe Bornard Plouffard "La Chamade" from the Jura [about $50]. It's beautiful. We drank a little bit of it when the buyer ... «Los Angeles Times, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chamade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/chamade>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z