Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chapelry" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAPELRY EN ANGLAIS

chapelry play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAPELRY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Chapelry est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAPELRY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chapelry» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chapelle

Chapelry

Une chapelle était une subdivision d'une paroisse ecclésiastique en Angleterre et des parties de Lowland Scotland jusqu'au milieu du 19ème siècle. Il avait un statut semblable à un canton, mais a été nommé comme il avait une chapelle qui a agi comme un lieu de culte subsidiaire à l'église paroissiale principale. De telles chapeleries étaient fréquentes dans le nord de l'Angleterre, où les paroisses avaient été établies à l'époque médiévale lorsque la région était peu peuplée, obligeant ainsi les paroissiens à parcourir de longues distances à l'église paroissiale. Une chapelerie a également joué un rôle dans le gouvernement civil, étant une subdivision d'une paroisse qui a servi de base à la loi sur les pauvres jusqu'à la création des syndicats des pauvres au XIXe siècle. La Loi de 1866 sur la loi sur les pauvres a déclaré que tous les domaines qui imposent un taux distinct devraient devenir des paroisses civiles, ce qui a conduit à la conversion des chapeliers en paroisses. A chapelry was a subdivision of an ecclesiastical parish in England, and parts of Lowland Scotland up to the mid 19th century. It had a similar status to a township but was so named as it had a chapel which acted as a subsidiary place of worship to the main parish church. Such chapelries were common in northern England where the parishes had been established in medieval times when the area was sparsely populated, thus obliging parishioners to travel long distances to the parish church. A chapelry also had a role in civil government, being a subdivision of a parish which was used as a basis for the Poor Law until the establishment of Poor Law Unions in the 19th century. The Poor Law Amendment Act 1866 declared that all areas that levied a separate rate should become civil parishes and this led to the conversion of chapelries into parishes.

définition de chapelry dans le dictionnaire anglais

La définition de la chapelerie dans le dictionnaire est le district légalement assigné et servi par une chapelle anglicane.

The definition of chapelry in the dictionary is the district legally assigned to and served by an Anglican chapel.

Cliquez pour voir la définition originale de «chapelry» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CHAPELRY

chapatti
chapbook
chape
chapeau
chapeaux
chapel
chapel of ease
chapel of rest
chapeless
chapelries
chaperon
chaperonage
chaperone
chapess
chapfallen
chapiter
chaplain
chaplaincy
chaplainry
chaplainship

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CHAPELRY

binocular rivalry
camelry
cavalry
chivalry
corivalry
corrivalry
daredevilry
devilry
hostelry
Household Cavalry
jewelry
missilry
retinal rivalry
revelry
rivalry
sibling rivalry
tinselry
vassalry
wassailry

Synonymes et antonymes de chapelry dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPELRY»

chapelry subdivision ecclesiastical parish england parts lowland scotland century similar status township named chapel which acted subsidiary place worship main church such chapelries were common chapelry oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content translations wiktionary noun edit plural district attached division large populous parochial merriam webster territorial assigned having with precinct appurtenances obsolete congregation boundary stones yorkshire milestones markers both local purposes north some define ries legally served anglican collins complete unabridged editionthe throckmorton unknown diocese worcester information about bishampton james services pictures maps info tanfield history bounded derwent dividing from ryton whickham east genuki rochdale registers saddleworth dates quick

Traducteur en ligne avec la traduction de chapelry à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAPELRY

Découvrez la traduction de chapelry dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chapelry dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chapelry» en anglais.

Traducteur Français - chinois

chapelry
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chapelry
570 millions de locuteurs

anglais

chapelry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chapelry
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chapelry
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chapelry
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chapelry
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chapelry
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desserte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chapelry
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gebetsraum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chapelry
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chapelry
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chapelry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chapelry
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறு கிறித்தவக் கோயில் பணியாற்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चॅपेलरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçuk Protestan kilisesinin hizmet alanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chapelry
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chapelry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chapelry
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chapelry
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chapelry
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chapelry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chapelry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chapelry

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAPELRY»

Le terme «chapelry» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.542 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chapelry» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chapelry
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chapelry».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAPELRY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chapelry» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chapelry» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chapelry en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPELRY»

Découvrez l'usage de chapelry dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chapelry et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A History of Newton Chapelry in the Ancient Parish of ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Henry Thomas Crofton, 2011
2
The Gorton Historical Recorder, Or, a ... History of the ...
... John Rider, the wardens of the Chapel of Gorton, in the parish of Manchester, and County of Lancaster, and Thomas Clowes, John Gorton, and Thomas Hope, Gentlemen, owners of estates within the chapelry of Gorton aforesaid, greeting.
John HIGSON, 1852
3
Lists of chapels belonging to the Church of England ... of ...
Chapelry of Painshaw annexed. Chapelry of West Rainton. Chapelry of Hetton-le -Hole. Parish of St. Nicholas. Chapelry of Trimdon. Parish of St. Giles. Chapelry of Castle Eden. Parish of Lanchester. Parish of Chester-le-Street. Chapelry of ...
Registrar-general, 1842
4
House of Commons Papers
ORDERED, That an humble Address be presented to His Majesty, that He will be •graciously pleased to give Directions, That there be laid before this House, — ' A Return of the Number of Schools in each Town, Parish, Chapelry, or Extra- ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1835
5
Abstract of the Answers and Returns Made Pursuant to an Act: ...
Beetham Parish : (') Beetham - Township Farleton - - - - Township Haverbrack - - - Township Methop and Ulplia Township Witherslack - - - Chapelry Burton-in- Kendal (part of) Par : (m)| Preston- Patrick - Chapelry Grasmere Parish : (n) ...
‎1831
6
Selection of Reports and Papers of the House of Commons: ...
In 1801 and 1811 Anstey-Pastures were included in Anstey Chapelry, in the Parish of Thurcaston. □>) Appleby Parish is partly in the County of Derby. The Annual Value appears in that County. c-) The Annual Value of North Thurmaston  ...
7
The Ecclesiastical Division of the Diocese of Bristol: ...
41 . Canon. . . . Chideock, Chapelry . . Marshwood, Chapelry Stanton, St. Gahriel C. . S7-Worth, Matravers, .... S. — Peculiars Of Royal Foundation. 88-Corfe, Castle R Kingston, Chapelry .... 223- Canford, Magna . . . . V. King- stun, Chapelry .
Edward Boswell, 1826
8
The Parliamentary Debates
And be it further enacted, That when the returning ofiicer of any district consisting of more than one parish hamlet chapelry township or otherdivision for which there shall be separate overseers of the poor, and wherein any part of such district ...
Great Britain. Parliament, Thomas Curson Hansard, 1822
9
History, directory, and gazetteer, of the county palatine of ...
Township 2246 2381 746 704 4109 £4089 Chapelry 031 885 229 221 1261 1551 Chapelry 328 383 74 74 439 2976 Barley & Wheatley Booths Township 528 566 129 131 765 1252 Township 1224 1721 422 450 2168 3688 Booths, Higher ...
Edward Baines, William Parson, 1825
10
The Parliamentary Debates (Authorized Edition)
And be it further enacted, That when the returning officer of any district consisting of more than one parish hamlet chapelry township or other division for which there shall be separate overseers of the poor, and wherein any part of such district ...
Great Britain. Parliament, William Cobbett, Thomas Curson Hansard, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAPELRY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chapelry est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Retro: Sheffield cutlers and reformers in Fulwood
The Imperial Gazetteer of England and Wales described Fulwood in the early 1870s as: “A village and a chapelry in Sheffield parish, W. R. ... «The Star, juin 15»
2
Family help celebrate Mary's 100th birthday
They moved into Chapelry Farm in the village and together built up the Chapelry Herd of British Friesians which earned a national reputation. «Horncastle News, mai 15»
3
In the courts of Lincolnshire...
Bonnie Mercer, 43, of Chapelry Cottage, Langrick Road, New York, Lincoln, pleaded guilty to driving in excess of 50mph on the A153. She was ... «Lincolnshire Echo, févr 15»
4
Roof refurb returns pride to Salesbury Memorial Hall
Salesbury is first recorded as a chapelry but in 1866, it became a civil parish. The Old English name of the village is “Salebyry”, dating from ... «Lancashire Telegraph, janv 15»
5
Restaurant review: Olivetta in Lindley
“Lindley, a village, a township, and a chapelry in Huddersfield parish, West Riding Yorkshire, stands on high ground. “It has a post office under ... «Huddersfield Examiner, déc 14»
6
Tributes paid after loss of Pershore stalwart
... Geraldine through a fund-raising campaign to raise the money required to restore Throckmorton Chapelry, which had been her dying wish. «Worcester News, nov 14»
7
Many links with Whalley
Long before the monks arrived in Whalley, Burnley was merely a chapelry of the great parish of Whalley, which was one of the largest of its kind ... «Pendle Today, oct 14»
8
Days when Burnley was a charming little village
Burnley was a chapelry within the parish of Whalley and was served by a curate, otherwise known as a parson, who lived in a parsonage. «Burnley Express, août 14»
9
Seriti Commission: The passion of Terry Crawford-Browne
... R45 million to the Church of the Good Shepherd on Robben Island (a chapelry of the Cathedral) in conjunction with the adjacent youth centre ... «Daily Maverick, juin 14»
10
A rich history to be found in little church
At the same time, the vicar also gave over his right to the 'ecclesiastical profits' of the chapelry to the curate. Since the Mercers' Company of ... «Morpeth Herald, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chapelry [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/chapelry>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z