Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gebetsraum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEBETSRAUM EN ALLEMAND

Gebetsraum  [Gebe̲tsraum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEBETSRAUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gebetsraum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEBETSRAUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gebetsraum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gebetsraum dans le dictionnaire allemand

espace utilisé pour effectuer des prières. zur Verrichtung von Gebeten genutzter Raum.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gebetsraum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEBETSRAUM


Arbeitsraum
Ạrbeitsraum [ˈarba͜it͜sra͜um]
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Ausstellungsraum
A̲u̲sstellungsraum [ˈa͜usʃtɛlʊŋsra͜um]
Ballungsraum
Bạllungsraum
Behandlungsraum
Behạndlungsraum [bəˈhandlʊŋsra͜um]
Besprechungsraum
Besprẹchungsraum
Bewegungsraum
Bewe̲gungsraum [bəˈveːɡʊŋsra͜um]
Erholungsraum
Erho̲lungsraum [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsra͜um]
Essraum
Ẹssraum
Fitnessraum
Fịtnessraum [ˈfɪtnɛsra͜um]
Frühstücksraum
Frü̲hstücksraum [ˈfryːʃtʏksra͜um]
Gemeinschaftsraum
Geme̲i̲nschaftsraum [ɡəˈma͜inʃaft͜sra͜um]
Geschäftsraum
Geschạ̈ftsraum [ɡəˈʃɛft͜sra͜um]
Lebensraum
Le̲bensraum
Nassraum
Nạssraum
Tagungsraum
Ta̲gungsraum
Veranstaltungsraum
Verạnstaltungsraum
Verkaufsraum
Verka̲u̲fsraum [fɛɐ̯ˈka͜ufsra͜um]
Vorratsraum
Vo̲rratsraum [ˈfoːɐ̯raːt͜sra͜um]
Wirtschaftsraum
Wịrtschaftsraum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEBETSRAUM

Gebet
Gebetbuch
gebeten
Gebetsformel
Gebetsgottesdienst
Gebetshaltung
Gebetshaus
Gebetsmantel
Gebetsmühle
gebetsmühlenartig
gebetsmühlenhaft
Gebetsnische
Gebetsordnung
Gebetsriemen
Gebetsstätte
Gebetsstunde
Gebetsteppich
Gebetsversammlung
Gebetszeit
Gebettel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEBETSRAUM

Adressraum
Aufbewahrungsraum
Besuchsraum
Durchgangsraum
Empfangsraum
Gasraum
Gesellschaftsraum
Mannschaftsraum
Retentionsraum
Sanitätsraum
Schiffsraum
Siedlungsraum
Tagesraum
Trocknungsraum
Unterrichtsraum
Verbindungsraum
Verbrennungsraum
Verdichtungsraum
Versammlungsraum
Vortragsraum

Synonymes et antonymes de Gebetsraum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBETSRAUM»

Gebetsraum gebetsraum schule flughafen köln für ribery zürich allianz arena düsseldorf prayer deutschland gebets raum intro dann geht Aufgeteilt Stundenschichten tragen sich deine Freunde Bekannte einen Plan Zeit reservieren egal gebetshaus augsburg Anderen aber bedeutsam läuft wisst wird seit September jeder Stunde heinrich heine universität Allgemeine Angaben „Raum Stille Öffnungszeiten Nutzung Gebetsverrichtung aller Glaubensrichtungen airport eröffnet muslimische passagiere Zehntausende Passagiere muslimischen Glaubens nutzen jährlich Düsseldorfer jetzt Gebetsräume münchen Gebäude Lageplan Raum Picture Arcisstraße Stammgelände München Muslimische studentengemeinde Etage essen Moschee besitzt seperaten Frauen Männereingang Freitagsgebet Männer zugänglich Gebet steht ingolstadt village Ingolstadt Village befindet rechts neben Montag Samstag ganzjährig geöffnet neuer muslime eingerichtet Gläubigen wurde dort eigener

Traducteur en ligne avec la traduction de Gebetsraum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEBETSRAUM

Découvrez la traduction de Gebetsraum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gebetsraum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gebetsraum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

祈祷室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sala de oración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prayer room
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रार्थना कक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرفة الصلاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молельня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sala de oração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রার্থনা কক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salle de prière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

surau
190 millions de locuteurs

allemand

Gebetsraum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祈りの部屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기도실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamar pandonga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng cầu nguyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறைவழிபாட்டு அறையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रार्थना कक्षाच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

namaz odası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sala di preghiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sala modlitewna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молитовня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cameră de rugăciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίθουσα προσευχής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebedskamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bönerum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bønnerom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gebetsraum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEBETSRAUM»

Le terme «Gebetsraum» est communément utilisé et occupe la place 89.632 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gebetsraum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gebetsraum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gebetsraum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEBETSRAUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gebetsraum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gebetsraum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gebetsraum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBETSRAUM»

Découvrez l'usage de Gebetsraum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gebetsraum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moscheen in Deutschland: religiöse Heimat und ...
Die Tradition der masjid als schlichter Gebetsraum lebt durchaus fort. Überall, wo man Räume oder Gebäude für das tägliche fünfmalige Gebet bereitstellt, wird von einer masjid gesprochen. Früher enthielten umfangreiche Wohnkomplexe ...
Bärbel Beinhauer-Köhler, 2009
2
Moscheebaukonflikte in Österreich: Nationale Politik des ...
In den 1960er Jahren und Anfang der 1970er Jahre existierte in der gesamten Region noch kein muslimischer Gebetsraum.323 Die praktizierenden Muslime benutzten für das gemeinsame Gebet den Schlafraum einiger türkischer Arbeiter,  ...
Ernst Fürlinger, 2013
3
Schrift in der zeitgenössischen Sakralarchitektur: die ...
2.2.2.4 Die Tughras in Foyer und Gebetsraum In den Innenräumen beschränkt sich der kalligrafische Schmuck auf den religiö— sen Bereich. Die Gemeinde— und Unterrichtsräume wurden bewusst neutral gehalten, um sie auch für andere,  ...
Emma Mages, 2013
4
Baedeker Reiseführer Spanien
308 ZIELE Córdoba Zu späte Einsicht Kaiser KarlV., der gegen den Wil- len der Stadtväter Córdobas den Bau einer Kathedrale mitten im is- lamischen Gebetsraum der Mo- schee genehmigt hatte, soll bei der Besichtigung der Bauarbeiten ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
5
Mit dem Fahrrad nach Jerusalem: Erinnerungen an eine große ...
Männer und Frauen mussten durch verschiedeneEingänge in den Gebetsraum der Moschee gehen. Kontrolleure achteten darauf,dass diese Ordnung eingehalten wurde. Ein Tourist ging zumfalschen Eingang und wurde sofort freundlich von ...
Klaus Schäfer, 2008
6
Interreligiöser Dialog in der Schweiz: Grundlagen - ...
Ein Gebetsraum ist ein leerer Raum, wo sich die Muslime der Umgebung zum Gebet treffen. Die Muslime in Wil können also grundsätzlich überall gemeinsam beten. Gebetsräume haben keinen ständigen Imam, weshalb in ihnen auch keine ...
Judith Könemann, Georg Vischer, 2008
7
Kompass der Moschee - und Begegnungsvereine in ...
Stock, der Gebetsraum für die Frauen im 2. Stock. Im Erdschoss ist ein Teeraum eingerichtet, der ganztätig auch für Gäste geöffnet ist. Ein weiterer Saal im Erdgeschoss dient für Veranstaltungen. Der Vorsitzende nennt im Rückmeldebogen ...
Ralf Müller, 2004
8
Der Türke: das Original
Die Älteren unterhalten sich währenddessen über aktuelle Ereignisse in der Türkei, türkische Politik, GEZ-Gebüh- ren, übers Älterwerden und wie schnell doch die Zeit vergeht. Der Imam spricht zu den wenigen, die ihren Platz im Gebetsraum ...
Ihsan Acar, 2007
9
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Andalusien
3'214 ~1 ZIELE 0 Cördoba Campanario *Patio de los Naranjos "'*Gebetsraum Von den übrigen Toren ist die Puerta de San Esteban von 855 in ih— rer maurischen Form am ursprünglichsten, ebenso die Puerta de San Miguel. Durch die ...
10
Nachrichten aus der Metropolregion
„Was is mit Gebetsraum?“ fragte er unvermittelt den Vorsitzenden. „von christlichen Kollegen nie einer betet. Aber kriegen vielleicht Gebetsraum. Wir immer beten. Jeden Tag beten. Aber haben keinen Raum. Wenn nicht kriegen Raum, wir ...
Daniel Rosenpluth, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBETSRAUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gebetsraum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oberrabbiner segnet "Mesusa" im Gebetsraum am Flughafen
Frankfurt/Main (dpa/lhe) - Israels Oberrabiner David Lau hat am Montag im jüdischen Gebetsraum am Frankfurter Flughafen eine sogenannte Mesusa ... «DIE WELT, sept 16»
2
Interreligiöser Gebetsraum im Franklin Village soll Toleranz fördern
Fotos von der würfelförmigen Kaaba im Zentrum der Großen Moschee in Mekka hängen in Reichweite. Der kleine Gebetsraum kann sowohl von Christen als ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»
3
Molotow-Cocktail in Gebetsraum geworfen
Die Explosion beschädigte auch die Trennwand zum Gebetsraum des türkischen Kulturvereins. Menschen hielten sich in den Räumen zu dem Zeitpunkt keine ... «Kurier, juil 16»
4
Dieb schläft im Gebetsraum ein
Nachdem er mit einem Draht das Geld aus einer Spendendose gefischt hatte, schlief der Einbrecher im Gebetsraum der Moschee ein. Dort entdeckte ihn am ... «op-online.de, juin 16»
5
Angriff Unbekannte warfen Pyrotechnik in Gebetsraum
In diesem Raum, den die Bewohner als Gebetsraum nutzen, befanden sich zu diesem Zeitpunkt 13 syrische Asylbewerber und beteten. Wie die Polizei am ... «Nordkurier, juin 16»
6
Mitteldeutsche Zeitung | Islamische Gemeinde: Turnhalle soll neuer ...
Der Verein Islamisches Kulturzentrum hat bisher für die Abend- und Freitaggebete einen von der DWG zur Verfügung gestellten Gebetsraum in der Askanischen ... «Mitteldeutsche Zeitung, juin 16»
7
Gebetsraum geschlossen: Muslime protestieren öffentlich an der TU ...
„Es gibt Pflichten für uns Muslime. Und es gibt Rechte, die wir haben. Die Entscheidung der Universität, den Gebetsraum zu schließen, ist eine Provokation“, ... «Berliner Zeitung, mai 16»
8
Muslimischer Gebetsraum in der City: Grüne unterstützen Forderung
Rund zehn Prozent der Stuttgarter Bevölkerung sind islamischen Glaubens, Gebetsräume gibt es für die Muslime aber bisher nur außerhalb der Innenstadt. «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
9
Muslimischer Gebetsraum auf Korsika bei Feuer schwer beschädigt
In der korsischen Stadt Ajaccio ist am Samstag ein muslimischer Gebetsraum bei einem Feuer schwer beschädigt worden. Es werde Brandstiftung vermutet, ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
10
Geheimer muslimischer Gebetsraum am Brüsseler Flughafen
Der Gebetsraum befand sich den Angaben zufolge im Erdgeschoss des Flughafens im Bereich der Gepäckverteilung. Radikalisierte muslimische Mitarbeiter ... «Kath.Net, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gebetsraum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gebetsraum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z