Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chef" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHEF

From French, from Old French chief head, chief.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHEF EN ANGLAIS

chef  [ʃɛf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHEF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Chef est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHEF EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chef» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chef

Chef

Chef

Un chef est une personne qui est une cuisinière professionnelle hautement qualifiée qui maîtrise tous les aspects de la préparation des aliments. Le mot «chef» est dérivé du terme chef de cuisine, le directeur ou le chef d'une cuisine. En anglais, le titre de «chef» dans la profession culinaire est issu de la haute cuisine du 19ème siècle, qui a introduit de nombreux mots français en langue anglaise. Dans les langues européennes non anglaises, un "chef" est le chef cuisinier; D'autres sont des «cuisiniers». A chef is a person who is a highly skilled professional cook who is proficient in all aspects of food preparation. The word "chef" is derived from the term chef de cuisine, the director or head of a kitchen. In English, the title "chef" in the culinary profession originated in the haute cuisine of the 19th century, that introduced many French words into the English language. In non-English European languages, a "chef" is the head chef; others are "cooks."...

définition de chef dans le dictionnaire anglais

La définition de chef dans le dictionnaire est un cuisinier, en particulier le cuisinier principal dans un restaurant.

The definition of chef in the dictionary is a cook, esp the principal cook in a restaurant.

Cliquez pour voir la définition originale de «chef» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CHEF

cheesetaster
cheesevat
cheesewood
cheesewring
cheesier
cheesiest
cheesily
cheesiness
cheesy
cheetah
Cheever
chef de mission
chef-d´oeuvre
chefdom
cheffy
Chefoo
chefs-doeuvre
cheilitis
cheiromancer
cheiromancy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CHEF

beef
belief
brief
chief
commis chef
curchef
def
editor-in-chief
ef
grief
head chef
in chief
lief
mischief
pastry chef
police chief
reef
ref
relief
thief

Synonymes et antonymes de chef dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHEF»

chef description south park movie salary solo becoming careers puppet person highly skilled professional cook proficient aspects food preparation word derived from term cuisine director head kitchen title chef imdb directed favreau with robert downey scarlett johansson dustin hoffman loses restaurant starts truck automation speed awesomeness gives your infrastructure flexibility efficiency need compete digital economy platform transforms rotten tomatoes carl casper suddenly quits prominent angeles after refusing compromise creative integrity controlling fandango chefs best here shop cookware cutlery

Traducteur en ligne avec la traduction de chef à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHEF

Découvrez la traduction de chef dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chef dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chef» en anglais.

Traducteur Français - chinois

厨师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jefe de cocina
570 millions de locuteurs

anglais

chef
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महाराज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاهٍ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шеф-повар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chefe de cozinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chef
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chef
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Koch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シェフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요리사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Koki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu bếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமையல்காரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य आचारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şef
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chef
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szef kuchni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шеф-кухар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bucătar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεφ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sjef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøkkensjef
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chef

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHEF»

Le terme «chef» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.858 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chef» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chef
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chef».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHEF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chef» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chef» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chef en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CHEF»

Citations et phrases célèbres avec le mot chef.
1
Lily Aldridge
I think I'm going to give my baby her first food on Thanksgiving, make her some organic sweet potato. I'm very excited! It's going to be a big day and my husband is in charge of the turkey - he's the chef of the family!
2
Eric Balfour
I'm not a trained chef, so I end up making stuff up. It either turns out brilliant or an absolute disaster. I just go for it.
3
Glenn Beck
By the time I was 30, nobody would work with me. I was friendless, I was hopeless, I was suicidal, lost my family - I mean, it was bad. Bottomed out, didn't know what I was going to do. I actually thought I was going to be a chef - go to work in a kitchen someplace.
4
Ron Ben-Israel
There are divisions between a culinary chef and a dessert chef, also called a pastry chef. There are specializations within the pastry chef field. Some pastry chefs specialize in baking breads, while others are master cake designers. Each field requires an exceptional level of creativity and attention to detail.
5
April Bloomfield
People with chile peppers on their chef pants shouldn't be allowed in the kitchen.
6
Carole Bouquet
It's like a kitchen, acting. Put a chef in a kitchen and they will have different recipes. Whatever your recipe, what works for you won't work for another.
7
Tom Colicchio
Every chef should have an understanding of pastries or desserts.
8
Manish Dayal
In an Indian kitchen, the focus is on getting the job or dish done right in whatever way possible; however, in a French kitchen there's a clear hierarchy, and a chef has to know where their skills are and not go beyond them.
9
Alexis Denisof
I was dishwasher, then promoted to chef in a local kitchen in a restaurant in Seattle, and I was working on a building site as well, putting in insulation and painting houses, and then doing some classes at a community college nearby.
10
Dhanush
If I was not an actor, I would have been working in a five star hotel as a chef.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHEF»

Découvrez l'usage de chef dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chef et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chef Infrastructure Automation Cookbook
If you don't want to dig through a whole book before you can get started, this book is for you, as it features a set of independent recipes you can try out immediately.
Matthias Marschall, 2013
2
The 4-hour Chef: The Simple Path to Cooking Like a Pro, ...
Presents a practical but unusual guide to mastering food and cooking featuring recipes and cooking tricks from world-renowned chefs.
Timothy Ferriss, 2012
3
Test-Driven Infrastructure with Chef
By using the test-first approach introduced in this book, you gain increased security, code quality, and peace of mind.
Stephen Nelson-Smith, 2011
4
Yes, Chef: A Memoir
The grandmother is Swedish, a retired domestic. The boy is Ethiopian and adopted, and he will grow up to become the world-renowned chef Marcus Samuelsson. This book is his love letter to food and family in all its manifestations.
Marcus Samuelsson, Veronica Chambers, 2012
5
Becoming a chef
Provides advice and insight on becoming a chef along with recipes for a variety of dishes from notable chefs, including Susan Spicer, Rick Bayless, and Emeril Lagasse.
Andrew Dornenburg, Karen Page, 2003
6
The Sneaky Chef: Simple Strategies for Hiding Healthy Foods ...
Now in The Sneaky Chef, Lapine presents over 75 recipes that ingeniously disguise the most important superfoods inside kids’ favorite meals.
Missy Chase Lapine, 2007
7
Chef's Book of Formulas, Yields, and Sizes
This Third Edition broadens the knowledge of seasoned chefs and novices alike with new material on 150 previously unlisted ingredients, as well as: Coverage of ingredients unique to Indian, Chinese, Latin, and Japanese cooking Information ...
Arno Schmidt, 2003
8
Chef
But when he comes across a Pakistani ‘terrorist' with long, flowing hair, swept up on the banks of the river, everything changes... Mesmeric and lyrical, Chef is a story of hope, love and memory.
Jaspreet Singh, 2010
9
The Pastry Chef's Apprentice: An Insider's Guide to Creating ...
This handbook for making pastries and confections offers instructional content as well as narrative, lifestyleoriented insight into a chef’s kitchen.
Mitch Stamm, 2011
10
The Shredded Chef: 120 Recipes for Building Muscle, Getting ...
And this book is the answer: With it, you can cook fast, healthy, and tasty meals every day (and on a reasonable budget) that will help you build muscle or lose weight, regardless of your current skills.The Shredded Chef is more than just a ...
Michael Matthews, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHEF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chef est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Celebrity chef Paula Deen accused of racism after posting …
Paula Deen is garnering criticism after she posted a photograph of herself and her son dressed up like I Love Lucy's Lucy and Ricky Ricardo. «The Guardian, juil 15»
2
St. Roch Market's Nigerian chef struggles with immigration issues …
Tunde Wey stands next to a rack full of seasonings at his Lagos stand at the renovated St. Roch Market on St. Claude Avenue in New Orleans ... «NOLA.com, juil 15»
3
Taste Test: Bite-Size Decadent Cookies From Chef Carla Hall
Chef Carla Hall is currently the co-host of ABC's “The Chew” but most of us know her as the fan favorite on Bravo's “Top Chef.” Yet, like all chefs ... «Forbes, juil 15»
4
Reality show restaurant, Little Sparrow, dismisses top chef as it …
Little Sparrow chef Eric Samaniego during the taping of Bravo's “Best New Restaurant” show in an episode titled, "European ... «OCRegister, juil 15»
5
Pfister banquet chef learned by taste
Chef Laureano Satian has cooked for the most influential people in Milwaukee, state politicians, nationwide organizations and international ... «Milwaukee Journal Sentinel, juil 15»
6
Coya Chef Sanjay Dwivedi: "My Aim Is to Create the Best Brunch in …
Coya's executive chef, Sanjay Dwivedi, can talk endlessly about three topics: food, family, and Formula 1. "The three F's are the most important ... «Miami New Times, juil 15»
7
Chef Allen's Miami dinners feature Latin foods 'sin carne' — without …
Chef Allen Susser, the culinary force behind the Café at Books & Books, wants to introduce you to Latin cuisine as you've never had it: sin ... «Miami Herald, juil 15»
8
Trump Critics Cook Up Petition Pushing D.C. Chef To Scrap …
Donald Trump opponents have united behind a campaign to push a famed Washington, D.C., chef to scrap his plans to open a restaurant in the ... «Washington Free Beacon, juil 15»
9
Ninebark: Chef Matthew Lightner to relaunch Fagiani's and The …
One of downtown Napa's highest profile restaurant and bar spaces is switching things up again — and a nationally known chef is moving in ... «San Francisco Chronicle, juil 15»
10
At Ivy Hotel, Chef Mark Levy's job is 'a little more than just cooking'
That's chef Mark Levy's philosophy on food. Levy, the executive chef at Mount Vernon's Ivy Hotel, says if his staff is able to craft a dish to its ... «Baltimore Business Journal, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chef [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/chef>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z