Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chef" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHEF EN ITALIEN

chef play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHEF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chef est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHEF EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «chef» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chef

chef

Chef

Le chef est un gestionnaire de restaurant professionnel. Il est chargé de créer le menu, les recettes et la supervision complète de leur réalisation, en choisissant et en formant le personnel nécessaire pour constituer une précieuse brigade de cuisine qui le soutient. C'est un chef hautement qualifié, compétent dans tous les aspects de la préparation des aliments. Lo chef è una figura professionale della ristorazione responsabile della cucina. È incaricato della creazione del menù, delle ricette e dell'intera sorveglianza della loro realizzazione, sceglie e forma il personale necessario a costituire una valida brigata di cucina che lo supporti. Si tratta di un cuoco altamente qualificato, competente in tutti gli aspetti della preparazione del cibo.

définition de chef dans le dictionnaire italien

La définition de chef dans le dictionnaire est chef cuisinier.

La definizione di chef nel dizionario è capo cuoco.

Cliquez pour voir la définition originale de «chef» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHEF

check-panel
check-point
check-sound
check-up
cheddar
cheddite
chedivè
cheek to cheek
cheerleader
cheeseburger
chefir
cheilite
cheilodieresi
cheilofagia
cheiloschisi
cheirospasmo
chela
chelato
cheli
cheliceri

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHEF

corned beef
reef
roast beef

Synonymes et antonymes de chef dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHEF»

chef rang south park famosi diventare film lavoro migliori mondo rubio figura professionale della ristorazione responsabile cucina incaricato creazione menù delle ricette dell intera sorveglianza loro realizzazione sceglie forma personale necessario chef automation speed awesomeness gives your infrastructure flexibility efficiency need compete digital economy platform that transforms mymovies daniel cohen jean reno michaël youn raphaëlle agogué julien boisselier commedia gastronomica scopri programma nuovo talent culinario onda settembre protagonisti davide oldani filippo mantia caso home tripadvisor corso giapponese febbraio utente leggi recensioni italian academy corsi professionali roma italiana rivolti aspiranti professionisti settore ristorativo attraverso tirocinio formativo laboratori

Traducteur en ligne avec la traduction de chef à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHEF

Découvrez la traduction de chef dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de chef dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chef» en italien.

Traducteur Français - chinois

厨师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cocinero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chef
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महाराज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шеф-повар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cozinheiro chefe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধান পাচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chef
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chef
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Koch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シェフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요리사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chef
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu bếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமையல்காரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य आचारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şef
70 millions de locuteurs

italien

chef
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szef kuchni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шеф-кухар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bucătar-șef
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεφ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sjef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chef

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHEF»

Le terme «chef» est habituellement très utilisé et occupe la place 814 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chef» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chef
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chef».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHEF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chef» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chef» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chef en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CHEF»

Citations et phrases célèbres avec le mot chef.
1
Irvine Welsh
Il grande chef è anche scienziato. Ma è qualcosa di più del semplice chimico: egli è alchimista, è sciamano ed è artista, in quanto i suoi intrugli non sono volti a curare malanni del corpo o della mente, bensì allo scopo ben più trascendente di sollevare l’anima.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHEF»

Découvrez l'usage de chef dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chef et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo chef indiano
"Una storia poetica e toccante, in cui ricordi, speranza e amore si intrecciano sullo sfondo di uno dei paesaggi più belli del mondo." Library Journal
Jaspreet Singh, 2012
2
Sangue, ossa e burro: L'educazione involontaria di uno chef
"Magnifico.
Gabrielle Hamilton, 2012
3
Il ristorante degli chef innamorati
Tutta la magia della cucina e dei ricordi, in un romantico ristorante francese “Un cucchiaio di nostalgia, un pizzico di romanticismo e una manciata di passione.”
Ben Bennett, 2012
4
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Lo chef Giorgio Guidi, dopo oltre tre decenni tra i fornelli dei più prestigiosi ristoranti italiani, sceglie di presentare un ricettario interamente dedicato alle creazioni tramite il Bimby.
Giorgio Guidi, 2014
5
Lo chef è una donna
esclamò Erwan indispettito,avviandosi verso gli ascensori. «Perfetto! Buonanotte! » risposeGraciane voltandogli lespalle. Se loavevaignorato per tuttala giornata, sapeva che il giorno dopo non avrebbe potuto evitarlo. «Yes,chef!» «Right, chef!
Valérie Gans, 2013
6
Il ritmo delle stagioni. La mia cucina senza glutine chef ...
Chef Massimiliano Telloli Marilena: Qualche domanda allo Chef..... Perché si sceglie di diventare uno chef? è un lavoro o una missione? Chef Telloli: Quando parlo con i miei collaboratori la mia frase più ricorrente è: “Cucinare per sé e per gli ...
Marilena Marcato, Laura Lolli, 2012
7
Dizionario militare, etc
Commandement en chef - Die Feldlterrnsehal't . . . . ivi Capi!ano.-Capitaina- Der Bauptmann . _ (Bittmeister) . . . . . . . . IVI Capitano. - Commandant en chef. - Der General-Kapitaiu . ivi Capitano della guardia Capitano di guide in Capitano ...
Gregorio CARBONE, 1863
8
Storia della Svizzera italiana dal 1797 al 1802
Lcs Ligues grises soni invitées à devenir parile intégrante de la Suisse: et si elles repondent favorablemont à cede invitaticn, les Can- IODS seront provisoirement au nombre de viugt-deux, savoir: Le Canton du Vulals; chef-lieu Sion; Celui de ...
Pietro Peri, Stefano Franscini, 1864
9
Avventure agrodolci. Vizi e virtù del sottobosco culinario
In un grande chef c'è sempre un po' dell'imbonitore/showman. Dalle stravaganti pièces montées di Caréme, coi suoi best sel- ler culinari e la sua oculata carriera dirigenziale, all'astuto sposalizio di Escoffier con Cèsar Ritz, fino all'avvento ...
Anthony Bourdain, 2006
10
Archivio di memorie ed osservazioni di chirurgia pratica su ...
Mery médecin en chef de la garde. li. Éxlontebello, 'Z4 mai.-—Je vous informe 'à regret que par suite de Tinexpérience ou de préoccupations nombreuses. près de huit cents blessés ont été nourris pendant quatre jours par la commisération ...
Ferdinand Palasciano, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHEF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chef est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da Obama a Mattarella, ecco gli Chef dei Presidenti - La Stampa
Al centro: Marco Stabile, Presidente dei Jeunes Restaurateurs d'Europe, Christian Garcia, chef del Principe Alberto di Monaco, Cristeta ... «La Stampa, juil 15»
2
Con lo chef cecinese le ricette locali volano a Dusseldorf - Cronaca …
A vincere è stato uno chef svedese di Stoccolma, ma grazie a quest'esperienza Gianluca ha potuto aggiungere anche un nuovo piatto al suo ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Sapori di Liguria, terra di giovani chef di talento - Mentelocale.it
In Liguria opera anche il più giovane chef stellato d'Italia, il ventitreenne bresciano Augusto Vanzelli, alla guida del ristorante Agrodolce di ... «mentelocale.it, juil 15»
4
SCIACCA - SHOW COOKING CON LO CHEF NATALE … - TrapaniOk.it
NATALE GIUNTA, rinomato chef nativo di Termini Imerese, regalerà al popolo di Azzurro Fest un piatto esclusivo che vedrà protagonista il ... «TrapaniOk, juil 15»
5
Sanremo: grande cucina, simpatia e tanti consigli dallo chef
Lo chef Cannavacciuolo ha come sempre colpito per le sue capacità in cucina, ma anche per la sua simpatia ed affabilità, coinvolgendo i ... «SanremoNews.it, juil 15»
6
Lo chef pluristellato Enrico Bartolini testimonial di Rimini Street Food …
Lo chef pluristellato Enrico Bartolini incontra lo street food riminese. Il giovane più importante della cucina gourmet in Italia, uno degli Chef ... «AltaRimini, juil 15»
7
Chef Barbieri: “Lo Scrambler è un dolce alla vaniglia” - Corriere …
Oltre alla cucina, di cui anche grazie alla televisione è diventato uno dei massimi simboli italiani, tra le passioni dello chef stellato Bruno ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
8
A Capanne di Montignoso il “tagliarino” degli chef e il mercato
MONTIGNOSO. Si prepara una nuova serata di grande festa, sabato 18 luglio,, con "La Miglior Capanne", evento di sport, musica, tradizione e ... «Il Tirreno, juil 15»
9
Alessandro Borghese Kitchen Sound, dal 20 luglio su Sky 1
Nel nuovo programma, all'esordio lunedì 20 luglio su Sky 1 alle 13, lo chef coniugherà le sue due passioni: la cucina e la musica. «Marida Caterini la tv e......, juil 15»
10
LO CHEF BOTTURA PREPARA A MILANO IL MENU' DELLE CARNI …
Così Massimo Bottura, chef dell'Osteria Francescana di Modena, per spiegare come realizzare un menù concettualmente sostenibile. Lo chef ... «Italpress, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chef [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chef>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z