Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chief" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHIEF

From Old French, from Latin caput head.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHIEF EN ANGLAIS

chief  [tʃiːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIEF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Chief peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CHIEF EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chief» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chief dans le dictionnaire anglais

La première définition de chef dans le dictionnaire est la tête, le chef, ou l'individu le plus important dans un groupe ou un corps de personnes. Une autre définition de chef est le tiers supérieur d'un bouclier. Le chef est aussi le plus important; principal.

The first definition of chief in the dictionary is the head, leader, or most important individual in a group or body of people. Other definition of chief is the upper third of a shield. Chief is also most important; principal.


Cliquez pour voir la définition originale de «chief» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CHIEF


beef
biːf
belief
bɪˈliːf
brief
briːf
commander-in-chief
kəˌmɑːndəʳɪnˈtʃiːf
disbelief
ˌdɪsbɪˈliːf
editor-in-chief
ˌɛdɪtəʳɪntˈʃiːf
examination-in-chief
ɪɡˌzæmɪˈneɪʃ ənɪnˌtʃiːf
grief
ɡriːf
leaf
liːf
lief
liːf
massif
ˈmæsiːf
motif
məʊˈtiːf
reef
riːf
relief
rɪˈliːf
sharif
ʃæˈriːf
sheaf
ʃiːf
sportif
spɔːˈtiːf
subchief
ˈsʌbˌtʃiːf
Tenerife
ˌtɛnəˈriːf
thief
θiːf

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CHIEF

chidingly
chidlings
chief academic officer
chief assistant
chief constable
Chief Education Officer
chief engineer
chief executive
chief executive officer
chief inspector
chief inspector of schools
chief justice
chief justiceship
chief master sergeant
chief of police
Chief of Staff
chief of state
chief operating officer
chief petty officer
chief priest

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CHIEF

big Chief
big White Chief
car thief
commander in chief
commanders in chief
editor in chief
examine-in-chief
fire chief
handkerchief
in chief
infangthief
kerchief
mischief
neckerchief
outfangthief
paper handkerchief
pocket-handkerchief
police chief
sneak thief
tenant-in-chief

Synonymes et antonymes de chief dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIEF» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chief» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de chief

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHIEF»

chief ariki baas time boss capital captain cardinal central chieftain commander director especial essential foremost governor head leader leading lord main major league manager chief projector rack systems industry racks interactive solutions with more than years proven product service excellence from merriam webster greatest importance influence reasons defined language learners kids define organized body people person highest authority police tribe clan indian rank petty officer nautical engineer ship slang heraldry upper home automotive technologies collision repair offers most extensive pulling measuring anchoring vehicle specification products including vertex vector velocity welcome markets card health wellness

Traducteur en ligne avec la traduction de chief à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIEF

Découvrez la traduction de chief dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chief dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chief» en anglais.

Traducteur Français - chinois

首要的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jefe
570 millions de locuteurs

anglais

chief
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रमुख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رَئِيسيّ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

старший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chefe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

principal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wichtigster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主要な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제1의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong kang mimpin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şef
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

główny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șef
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hoof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvud-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjefs-
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chief

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIEF»

Le terme «chief» est habituellement très utilisé et occupe la place 288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chief» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chief
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chief».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIEF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chief» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chief» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chief en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CHIEF»

Citations et phrases célèbres avec le mot chief.
1
Jack Adams
A chief petty officer taught me shorthand, which got me promoted to yeoman first class.
2
Alfred Adler
The chief danger in life is that you may take too many precautions.
3
Anacharsis
Every man is his own chief enemy.
4
Richard Dean Anderson
I've been working with them for a couple years and a couple of projects. Essentially Robert F. Kennedy Jr., is the chief litigator for this corporation, this Alliance, and their job is to prosecute corporate polluters of the great bodies of water in North America.
5
Gaston Bachelard
If I were asked to name the chief benefit of the house, I should say: the house shelters day-dreaming, the house protects the dreamer, the house allows one to dream in peace.
6
John Barrasso
For people who don't know me, I practiced medicine in Casper, Wyoming for 25 years as an orthopedic surgeon, taking care of families in Wyoming. I've been chief of staff of the largest hospital in our state. My wife is a breast cancer survivor.
7
Napoleon Bonaparte
Water, air, and cleanness are the chief articles in my pharmacy.
8
Andre Breton
Of all those arts in which the wise excel, Nature's chief masterpiece is writing well.
9
Mordecai Brown
Dad played with me a great deal, as dads should do, and our chief sport was baseball. He bought me a hardball when I was three years old, and he used to sit in a rocker on the front porch while I sat on the grass in the yard, and we'd play catch by the hour.
10
Wilfred Burchett
The police chief of Hiroshima welcomed me eagerly as the first Allied correspondent to reach the city.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHIEF»

Découvrez l'usage de chief dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chief et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chief Fire Officer's Desk Reference
This comprehensive volume covers every topic of interest to fire service officers. Every fire department needs this book!
John M. Buckman, III, 2005
2
The Chief: A Highland Guard Novel
From the Paperback edition.
Monica McCarty, 2010
3
The Ransom of Red Chief
Two men kidnap a mischievous boy and request a large ransom for his return.
O. Henry, 2008
4
Dialogue Concerning the Two Chief World Systems, Ptolemaic ...
This classic work proves the truth of the Copernican system over the Ptolemaic one, that the Earth revolves around the Sun.
Galileo Galilei, 1953
5
Mankiller: A Chief and Her People
The first female chief of a large tribe, the Cherokee Nation in Tahlequah, tells her life story, from her childhood on Mankiller Flats to her struggle to lead her people into a new century.
Michael Wallis, 2000
6
Quanah Parker, Comanche Chief
In this crisp and readable biography, William T Hagan presents a well-balanced portrait of Quanah Parker, the chief, and Quanah, the man torn between two worlds.
William T. Hagan, 2012
7
Red Cloud: Photographs of a Lakota Chief
"These images reveal much about Red Cloud - from the height of his position as a tribal leader in the 1870s through his years as an effective and controversial statesman to his old age and death in the early twentieth century.
Frank Henry Goodyear, 2003
8
Chief: my life in the LAPD
The author recounts his forty-three-year career in the L.A.P.D. and discusses the Watts riots, the Hillside Strangler, Patty Hearst, and the Rodney King case
Daryl F. Gates, Diane K. Shah, 1993
9
Sun Chief: The Autobiography of a Hopi Indian, Second Edition
In a new Foreword, Matthew Sakiestewa Gilbert situates the book within contemporary Hopi studies, exploring how scholars have used the book since its publication more than seventy years ago.
Don C. Talayesva, Leo W. Simmons, 2013
10
Chief: The Life History of Eugene Delorme, Imprisoned Santee ...
This is Delorme's story, recorded by his friend of many years, Inez Cardozo-Freeman. They first met in 1978 when Delorme was in the Washington State Penitentiary.
Eugene P. Delorme, Inéz Cardozo-Freeman, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIEF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chief est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
First Nations chief Bellegarde calls for reconciliation
MONTREAL — National Chief Perry Bellegarde is urging First Nations and other Canadians to push for reconciliation at the polls this fall. «Toronto Star, juil 15»
2
Obama Greets Vietnam's Communist Party Chief at White House
The head of Vietnam's Communist Party paid an unprecedented visit to the White House on Tuesday as the Obama administration pushes to ... «Wall Street Journal, juil 15»
3
New chief executive Martyn Phillips wants WRU to be more inclusive
The new Welsh Rugby Union chief executive Martyn Phillips is unveiled at the Millennium Stadium in Cardiff. Photograph: Huw Evans/REX ... «The Guardian, juil 15»
4
Ex-Fonterra chief executive Craig Norgate dies
The Prime Minister and All Blacks have joined those paying respects to Fonterra's first chief executive, who has died suddenly after a medical ... «Stuff.co.nz, juil 15»
5
Former Clayton Police Chief to retire rather than head 911
Former Clayton County Police Chief Greg Porter said Tuesday he intends to retire rather than run the county's 911 operation. Porter's decision ... «Atlanta Journal Constitution, juil 15»
6
Sentry shakeup: Chief investment officer Dennis Mitchell …
Phil Yuzpe, Sentry's president and chief operating officer, reassured the reasoning was not in connection with Mr. Mitchell's management of the ... «The Globe and Mail, juil 15»
7
Compton fire chief put on administrative leave following Times reports
Compton Fire Chief Jon Thompson was put on administrative leave Tuesday following a series of Times reports on shortcomings at the fire ... «Los Angeles Times, juil 15»
8
Handshake games are back in chief executive guessing
Handshake games are back in chief executive guessing. "Hi, I'm John Tsang Chun-wah and I'm running for chief executive." The financial ... «South China Morning Post, juil 15»
9
Commission selects current deputy chief to serve as Branford fire chief
Branford Fire Deputy Chief Thomas Mahoney (center) is presented an award by Jack Mushin at the Connecticut's Bravest Award Ceremony in ... «New Haven Register, juil 15»
10
Vote for new Abbeville police chief ends in two tie votes
The City of Abbeville attempted to hire a new police chief without success Monday night. Abbeville Mayor Jim Giganit said the city council voted ... «Dothan Eagle, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chief [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/chief>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z