Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chiffonier" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHIFFONIER

From French, from chiffon rag.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHIFFONIER EN ANGLAIS

chiffonier  [ˌʃɪfəˈnɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIFFONIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Chiffonier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIFFONIER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chiffonier» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chiffonnier

Chiffonier

Un chiffonnier est un meuble différencié du buffet par sa taille plus petite et par l'enceinte de l'ensemble du devant par les portes. Son nom suggère qu'il était initialement conçu comme un réceptacle pour les cotes et les extrémités qui n'avaient pas d'endroit ailleurs, mais il a maintenant généralement l'objet d'un buffet. C'était l'un des nombreux développements curieux du goût mélangé, à la fois lourde et bizarre, qui a régné dans les meubles pendant l'Empire en Angleterre. Les premières chiffonnières datent de cette époque; Ils sont généralement de bois de rose - le bois préféré de ce moment; Leurs meubles étaient le plus souvent en laiton, et il y avait très souvent une étagère surélevée avec une galerie de laiton percé à l'arrière. Les portes étaient bien lambrissées et souvent bordées de brassage, tandis que les pieds étaient des coussins ou des griffes, ou, dans les exemples choisis, des sphinx en bronze doré. A chiffonier is a piece of furniture differentiated from the sideboard by its smaller size and by the enclosure of the whole of the front by doors. Its name suggests that it was originally intended as a receptacle for odds and ends which had no place elsewhere, but it now usually serves the purpose of a sideboard. It was one of the many curious developments of the mixed taste, at once cumbrous and bizarre, which prevailed in furniture during the Empire period in England. The earliest chiffoniers date from that time; they are usually of rosewood - the favorite timber of that moment; their furniture was most commonly of brass, and there was very often a raised shelf with a pierced brass gallery at the back. The doors were well panelled and often edged with brass-beading, while the feet were pads or claws, or, in the choicer examples, sphinxes in gilded bronze.

définition de chiffonier dans le dictionnaire anglais

La définition de chiffonier dans le dictionnaire est une grande commode élégante, à l'origine destinée à la tenue des travaux d'aiguille. Une autre définition de chiffonnier est une large armoire basse ouverte, parfois équipée de deux portes et étagères.

The definition of chiffonier in the dictionary is a tall, elegant chest of drawers, originally intended for holding needlework. Other definition of chiffonier is a wide low open-fronted cabinet, sometimes fitted with two grille doors and shelves.

Cliquez pour voir la définition originale de «chiffonier» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CHIFFONIER


anear
əˈnɪə
auctioneer
ˌɔːkʃəˈnɪə
avenir
ˌævəˈnɪə
buccaneer
ˌbʌkəˈnɪə
cannoneer
ˌkænəˈnɪə
canyoneer
ˌkænjəˈnɪə
chiffonnier
ˌʃɪfəˈnɪə
conventioneer
ˌkɒnvenʃəˈnɪə
electioneer
ɪˌlɛkʃəˈnɪə
meneer
məˈnɪə
Mynheer
məˈnɪə
paneer
pəˈnɪə
pioneer
ˌpaɪəˈnɪə
sermoneer
ˌsɜːməˈnɪə
sinfonia
ˌsɪnfəˈnɪə
sloganeer
ˌsləʊɡəˈnɪə
souvenir
ˌsuːvəˈnɪə
specksioneer
ˌspɛkʃəˈnɪə
Tanzania
ˌtænzəˈnɪə
weaponeer
ˌwɛpəˈnɪə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CHIFFONIER

chieftain
chieftaincy
chieftainess
chieftainry
chieftainship
chiel
Chiengmai
chiffchaff
chiffon
chiffonade
chiffonnier
chiffony
chifforobe
Chifley
chigetai
chigga
chigger
chignon
chignoned
chigoe

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CHIFFONIER

bonier
bonnier
caponier
cuisinier
denier
dernier
Fournier
funnier
gonfalonier
hornier
loonier
moonier
phonier
Rainier
spoonier
stonier
tinier
tonier
vernier
zanier

Synonymes et antonymes de chiffonier dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHIFFONIER»

chiffonier crossword pronunciation armoire meaning ikea ebay piece furniture differentiated from sideboard smaller size enclosure whole front doors name suggests that originally intended receptacle odds ends which place elsewhere usually chiffonier define high chest drawers bureau having mirror bookcase regency grille doorless shallow tall open merriam webster narrow defined kids origin french chiffonnier chiffon first known rhymes oxford dictionaries british world example sentences reference content translations cynthia pottery barn versatile design adapted classic european behind closet beveled door adjustable shelves wiktionary looked round poor room distempered walls engravings meretricious

Traducteur en ligne avec la traduction de chiffonier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIFFONIER

Découvrez la traduction de chiffonier dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chiffonier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiffonier» en anglais.

Traducteur Français - chinois

五斗橱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chiffonnier
570 millions de locuteurs

anglais

chiffonier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

षिटनीयर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشيفونية خزانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шифоньер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chiffonier
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শয়নকক্ষের দেরাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chiffonnier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chiffon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chiffonier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chiffonier
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서랍장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seneng banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tủ nhỏ nhiều ngăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chiffonier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिफोनियर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şifoniyer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cassettiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bieliźniarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шифоньєр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chiffonier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chiffonjé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chiffonier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiffonier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIFFONIER»

Le terme «chiffonier» est communément utilisé et occupe la place 64.150 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chiffonier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chiffonier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiffonier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIFFONIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chiffonier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chiffonier» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chiffonier en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHIFFONIER»

Découvrez l'usage de chiffonier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiffonier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Museum of Foreign Literature, Science and Art
From chance or necessity, or from some other cause, which we will not take upon ourselves lo record, the veteran had adopted the profession of a Chiffonier; ind one morning in the month of July, in the year 1808, as he was pursuing his usual  ...
2
The Spirit of the English Magazines
When this fulness is achieved, off the Chiffonier posts to the depot, and there deposits his burden, for which he has an acknowledgment ; and then to work again " with what appetite he may." Thus his life passes on, from " night to morn, from ...
3
Punch
WE found Mr. ALBERT CHIFFONIER in his comfortable offices, busily engaged in sorting out some of his recent acquisitions. " I have made some interesting additions to my collection lately," he said, " but it is impossible to keep anything very ...
Mark Lemon, Henry Mayhew, Tom Taylor, 1903
4
London Charivari
His father knew, the moment that he gazed upon his abnormally developed head, that CHIFFONIER was destined to become a MACAULAT, a SHAKSPEARE, or a SAMTJEL JOHNSON; but his mother secretly inclined to the belief that she had ...
Mark Lemon, Henry Mayhew, Tom Taylor, 1882
5
Official gazette of the United States Patent Office
A trunk adapted to stand on end when opened consisting of a bottom, two adjacent sides, a perpendicular partition parallel to one of said sides and secured to the other side and dividing said trunk into wardrobe and chiffonier compartments, ...
United States. Patent Office, 1914
6
The National Magazine: Devoted to Literature, Art, and Religion
EVERYBODY knows by reputation, if he does not know him personally, the Parisian chiffonier. Covered with rags, a basket full of filth on his shoulder, a lantern by his side, he walks in the early night through the streets, striking the hook of the ...
Abel Stevens, James Floy, 1856
7
The Metropolitan
THE CHIFFONIER OF PARIS. " Look here upon this picture, and on this." — Hamlet. Reader, however exalted be the sphere in which Providence has appointed thee to move, start not at the humble name which designates the following ...
8
The Metropolitan Magazine
THE CHIFFONIER OF PARIS. " Look here upon this picture, and on this.'' — Hamlet, Reader, however exalted be the sphere in which Providence has appointed thee to move, start not at the humble name which designates the following ...
9
State of New York in the Court of Appeals
22 1 No. 655 mahogany bureau. 1 No. 91 dark mahogany desk complete. 1 No. 80 mahogany chiffonier. 1 No. 91 oak desk. 1 No. 11 mahogany furnished Armour compll 1 No. 80 oak chiffonier complete. 1 No. 80 mahogany chiffonier ...
10
The National Magazine
EVERYBODY knows by reputation, if he does not know him personally, the Parisian chiffonier. Covered with rags, a basket full of filth on his shoulder, a lantern by his side, he walks in the early night through the streets, striking the hook of the ...
William W. Williams, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIFFONIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiffonier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mansion House speech: Mr Micawber meets Mr Osborne
For Micawber, it was sundry household possessions, including “a few books on a little chiffonier, which he called the library”. After the ... «The Guardian, juin 15»
2
Commerce Department Removes Restriction on Importation of …
A chiffonier is typically a tall and narrow chest of drawers normally used for storing undergarments and lingerie, often with mirror(s) attached. 9. A hutch is ... «Targeted News Service, juin 15»
3
What did you call that? Fun Furniture Facts
A chiffonier is a tall chest of drawers for the bedroom, sometimes divided into 2 sections and supported on 4 legs. Today we give it names like "five-drawer chest ... «KABC-TV, avril 15»
4
Cedar shines amid cetaceans at Caressa Crouch-Carl Gonsalves …
A Tasmanian cedar chiffonier circa 1840 brought $18,300. The most imposing whalebone offering was a curious armchair fashioned from this ... «The Australian Financial Review, mars 15»
5
Major Winter Estate Auction
... rosewood pier table; set of 8 English Regency chairs; set of 6 Hepplewhite dining chairs; English 2-part linen press; small English chiffonier; ... «Maine Antique Digest, févr 15»
6
Comparatively Speaking
What might you call a high chest of drawers with a more delicate whipped texture? A "chiffon-ier chiffonier." Heard in Stark Raving Mad ... «NPR, janv 15»
7
Lovejoy: Series 3
... out a hidden, forgotten gem of a statue or chiffonier, while my entertaining, colorful friends provided an endless supply of amusing anecdotes ... «DVD Talk, nov 14»
8
Breathtaking beauty blooms at the DMA's 'Bouquets' exhibition
Personal favorites include Antoine Berjon's Bouquet of Lilies and Roses in a Basket on a Chiffonier, from the Louvre; Gustave Courbet's ... «Dallas Morning News, nov 14»
9
In the salerooms of Ireland - a 1916 Sinn Fein Tricolour
... Victorian mahogany marble top-side table stamped Lambs of Manchester, €1,050; early Victorian mahogany serpentine chiffonier, €1,120; ... «Irish Independent, oct 14»
10
Pittock Mansion beyond the ropes: The nieces' bedroom (Photos)
The mansion's 1919 inventory of this room listed two enameled beds, a dressing table, a desk, a chiffonier, a dressing table chair, two chairs, ... «The Oregonian, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiffonier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/chiffonier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z