Signification de "souvenir" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOUVENIR

From French, from (se) souvenir to remember, from Latin subvenīre to come to mind, from sub- up to + venīre to come.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SOUVENIR EN ANGLAIS

souvenir  [ˌsuːvəˈnɪə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOUVENIR

Souvenir est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SOUVENIR EN ANGLAIS

Souvenir

Souvenir

Un souvenir, un souvenir, un souvenir ou un symbole de souvenir est un objet qu'une personne acquiert pour les souvenirs que le propriétaire associe à lui. Un souvenir peut être un objet qui peut être collecté ou acheté et transporté à la maison par le voyageur en tant que souvenir d'une visite. L'objet lui-même peut avoir une valeur intrinsèque, ou tout simplement être un symbole de l'expérience passée. Sans l'apport du propriétaire, le sens symbolique est invisible et ne peut être articulé.

A souvenir, memento, keepsake, or token of remembrance is an object a person acquires for the memories the owner associates with it. A souvenir can be any object that can be collected or purchased and transported home by the traveler as a memento of a visit. The object itself may have intrinsic value, or simply be a symbol of past experience. Without the owner's input, the symbolic meaning is invisible and cannot be articulated.

définition de souvenir dans le dictionnaire anglais

La définition du souvenir dans le dictionnaire est un objet qui rappelle un certain lieu, une occasion ou une personne; mémento. Une autre définition du souvenir est de voler ou de garder pour son propre usage; dérober.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SOUVENIR

PRESENT

Present

I souvenir

you souvenir

he/she/it souvenirs

we souvenir

you souvenir

they souvenir

Present continuous

I am souveniring

you are souveniring

he/she/it is souveniring

we are souveniring

you are souveniring

they are souveniring

Present perfect

I have souvenired

you have souvenired

he/she/it has souvenired

we have souvenired

you have souvenired

they have souvenired

Present perfect continuous

I have been souveniring

you have been souveniring

he/she/it has been souveniring

we have been souveniring

you have been souveniring

they have been souveniring

PAST

Past

I souvenired

you souvenired

he/she/it souvenired

we souvenired

you souvenired

they souvenired

Past continuous

I was souveniring

you were souveniring

he/she/it was souveniring

we were souveniring

you were souveniring

they were souveniring

Past perfect

I had souvenired

you had souvenired

he/she/it had souvenired

we had souvenired

you had souvenired

they had souvenired

Past perfect continuous

I had been souveniring

you had been souveniring

he/she/it had been souveniring

we had been souveniring

you had been souveniring

they had been souveniring

FUTURE

Future

I will souvenir

you will souvenir

he/she/it will souvenir

we will souvenir

you will souvenir

they will souvenir

Future continuous

I will be souveniring

you will be souveniring

he/she/it will be souveniring

we will be souveniring

you will be souveniring

they will be souveniring

Future perfect

I will have souvenired

you will have souvenired

he/she/it will have souvenired

we will have souvenired

you will have souvenired

they will have souvenired

Future perfect continuous

I will have been souveniring

you will have been souveniring

he/she/it will have been souveniring

we will have been souveniring

you will have been souveniring

they will have been souveniring

CONDITIONAL

Conditional

I would souvenir

you would souvenir

he/she/it would souvenir

we would souvenir

you would souvenir

they would souvenir

Conditional continuous

I would be souveniring

you would be souveniring

he/she/it would be souveniring

we would be souveniring

you would be souveniring

they would be souveniring

Conditional perfect

I would have souvenir

you would have souvenir

he/she/it would have souvenir

we would have souvenir

you would have souvenir

they would have souvenir

Conditional perfect continuous

I would have been souveniring

you would have been souveniring

he/she/it would have been souveniring

we would have been souveniring

you would have been souveniring

they would have been souveniring

IMPERATIVE

Imperative

you souvenir
we let´s souvenir
you souvenir

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to souvenir

Past participle

souvenired

Present Participle

souveniring

SYNONYMES DE «SOUVENIR» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «souvenir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de souvenir

keepsake · memento · relic · remembrancer · reminder · token

TRADUCTION DE SOUVENIR

Découvrez la traduction de souvenir dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de souvenir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «souvenir» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 纪念品
• Traducteur Français - espagnol: artículo de recuerdo
• anglais: souvenir
• Traducteur Français - hindi: स्मारिका
• Traducteur Français - arabe: تِذْكَار
• Traducteur Français - russe: сувенир
• Traducteur Français - portugais: lembrança
• Traducteur Français - bengali: স্মারকগ্রন্থ
• Traducteur Français - français: souvenir
• Traducteur Français - malaisien: Cenderahati
• Traducteur Français - allemand: Souvenir
• Traducteur Français - japonais: 記念品
• Traducteur Français - coréen: 기념품
• Traducteur Français - javanais: Souvenir
• Traducteur Français - vietnamien: đồ lưu niệm
• Traducteur Français - tamoul: அடையாளமான
• Traducteur Français - marathi: स्मरणिका
• Traducteur Français - turc: hatıra
• Traducteur Français - italien: souvenir
• Traducteur Français - polonais: pamiątka
• Traducteur Français - ukrainien: сувенір
• Traducteur Français - roumain: suvenir
• Traducteur Français - grec: αναμνηστικό
• Traducteur Français - afrikaans: souvenir
• Traducteur Français - suédois: souvenir
• Traducteur Français - norvégien: souvenir

9 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SOUVENIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot souvenir.

1

Diane Ackerman

All relationships change the brain - but most important are the intimate bonds that foster or fail us, altering the delicate circuits that shape memories, emotions and that ultimate souvenir, the self.

2

Erich Bergen

I saw my first Broadway show when I was 10 years old. I saw 'Big: The Musical' and I remember going out to dinner with my mom afterward and reading the souvenir program like crazy!

3

Emilie de Ravin

My earliest memory is seeing Michael Jackson in Melbourne with my sister when I was about ten. I still have this souvenir stick with a glove that would light up and make a peace sign in a bunch of different colors. I'm so happy my mom didn't throw that out.

4

Lisa Gansky

A brand is a voice and a product is a souvenir.

5

Sheherazade Goldsmith

Conservation is key to preserving many of the world's natural beauty spots, so do your best to help by keeping to designated footpaths and being a discerning souvenir collector.

6

Stephanie Klein

The way I see it, love is an amusement park, and food its souvenir.

7

Christopher Morley

Beauty is ever to the lonely mind a shadow fleeting; she is never plain. She is a visitor who leaves behind the gift of grief, the souvenir of pain.

8

Jean Reno

Sometimes I take the watch, or I take the shoes, but usually the souvenir is to take the life you had with those directors, or the crew - the camera person, the lighting person. When you finish a film it's like a little death. You had a family for a bit, and you finish the movie and you probably will never see each other again.

9

Vittorio De Sica

I've lost all my money on these films. They are not commercial. But I'm glad to lose it this way. To have for a souvenir of my life pictures like Umberto D. and The Bicycle Thief.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOUVENIR»

Découvrez l'usage de souvenir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec souvenir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

On Longing: Narratives of the Miniature, the Gigantic, the ...

Originally published in 1984 (Johns Hopkins University Press), and now available in paperback for the first time, this highly original book draws on insights from semiotics and from psychoanalytic, feminist, and marxist criticism.

Susan Stewart, 1984

Expo 67: Not Just a Souvenir

This collection of essays brings new critical perspectives to Expo 67, an event that left behind a significant material and imaginative legacy.

Rhona Richman Kenneally, Johanne Sloan, 2010

Souvenir: A Fantasia on the Life of Florence Foster Jenkins

a tight, compact domestic drama that is engaging throughout.

Stephen Temperley, 2006

Guys Read: The Bloody Souvenir: A Short Story from Guys ...

Stupid. But when it comes to emergency self-surgery…Jack still has something to learn. A short story from the acclaimed collection Guys Read: Funny Business, edited by Jon Scieszka.

Jack Gantos, Jon Scieszka, 2011

The Judy Garland souvenir songbook

A compilation of songs from her movies and concert appearances. 23 motion pictures are represented by 68 songs.

Judy Garland, Howard Harnne, 1975

Canadian Rockies Souvenir Book

the CANADIAN ROCKIES SOUVENIR BOOK is not only a wonderful memento of your trip to the spectacular Rockies--it is a compact guidebook, as well.

Elizabeth Wilson, 1993

P.E.O. Cookbook: Souvenir Edition

The P.E.O. Cook Book reproduces the cream of the crop: unusual dishes such as Kebobbed Oysters, Oyster Short Cake ("If this is carefully made it is delicious"), Green Corn Balls, Tomatoes Stuffed with Eggs, Nice Candy, and the requisite P.E ...

David E. Schoonover, 1992

A Souvenir of Australia

Featuring Australia's natural and man- made attractions, this collection of colour photographs taken at a range of scenic locations in Southeast Queensland includes brief descriptions of various aspects of Queensland life, outdoor ...

Allan Fox, Pat Slater, 1995

Souvenir: A Novel

Fowler's debut is the heartbreaking story of a woman who made what she thought was a responsible decision, only to have to live with the consequences.

Therese Fowler, 2008

Souvenir buildings, miniature monuments: from the collection ...

The Empire State Building, the Eiffel Tower, and the Tower of London may be among the best known of souvenir buildings, but these are only the beginning of an entire world of miniature monuments and souvenir buildings for the authors, whose ...

Margaret Majua, David Weingarten, Alan Weintraub, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOUVENIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme souvenir est employé dans le contexte des actualités suivantes.

License for souvenir beer sales at Civil War museum approved

FREDERICK, Md. (AP) - The Frederick County liquor board has approved the selling of souvenir beer at the National Museum of Civil War Medicine. «Washington Times, juil 15»

Man attempts to rob Maunganui souvenir store with knife

A man presented a knife in an attempt to rob a Mt Maunganui souvenir store but left empty handed. He entered the store on Maunganui Rd at about 2.30pm on ... «Waikato Times, juil 15»

Review: 'Souvenir Undone' Beckons Its Audience Through Historic …

Commissioned by the Lower Manhattan Cultural Council and the Baryshnikov Arts Center, “Souvenir Undone,” featuring moody lighting by Michael Mazzola, is a ... «New York Times, juin 15»

Daytona Beach Shores souvenir shop burns on opening day

Daytona Beach Shores Sgt. Mike Fowler says the Rusty Cat, a souvenir shop which opened Wednesday morning, was in flames when firefighters got to the ... «Florida Times-Union, juin 15»

World World II veteran gets back souvenir flag from Iwo Jima

This year a 90-year-old World War II vet from Casa Grande has a souvenir from 70 years ago back in his possession. One of the war's greatest battles was fought ... «KPHO Phoenix, mai 15»

Can't Forget: A Souvenir Of The Grand Tour Columbia | CD DL LP

Can't Forget: A Souvenir Of The Grand Tour Columbia | CD DL LP. Leonard Cohen's Old Ideas world tour yields a second live album: ten songs, several of them ... «MOJO, mai 15»

Leonard Cohen Releases 'Can't Forget: A Souvenir of the Grand …

TORONTO, March 17, 2015 /PRNewswire/ -- Leonard Cohen releases Can't Forget: A Souvenir of the Grand Tour on May 12, 2015. The ten songs of this ... «PR Newswire, mars 15»

World Cup souvenir sheets available at post offices

The Department of Posts, India, will market souvenir sheets depicting the logo of ICC Cricket World Cup 2015 and colours of 14 participating nations in the form ... «The Hindu, févr 15»

India Post releases World Cup souvenir sheets

Kolkata, Feb 20 (IANS) In order to celebrate the ongoing cricket World Cup where India is the defending champion, India Post has come up with something ... «Sportskeeda, févr 15»

LOOK: Possibly the greatest souvenir program of all

Via @uniformcritic (a must-follow on Twitter) comes what follows, and what follows is a Cubs-Astros program sourced from the 1960s. You see a sliver above, ... «CBSSports.com, févr 15»