Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chitarrone" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHITARRONE

Italian, from chitarra, from Greek kithara lyre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHITARRONE EN ANGLAIS

chitarrone  [ˌkɪtɑːˈrəʊnɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHITARRONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Chitarrone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHITARRONE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chitarrone» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Theorbo

Theorbo

Un theorbo est un instrument à cordes pincées. En tant que nom, theorbo signifie un certain nombre de luths à cols longs avec les seconds collages, comme le liuto attiorbato, le théorbe des pièces français, l'anglais theorbo, l'archlute, le luth baroque allemand, l'angélique ou l'angélique. L'étymologie du nom tiorba n'a pas encore été suffisamment expliquée. On a émis l'hypothèse que son origine aurait pu être dans la «torba» slave ou turque, qui signifie «sac» ou «turban». Selon Athanasius Kircher, tiorba était un surnom dans le dialecte napolitain qui désignait en fait le tableau de broyage utilisé par les parfumeurs pour broyer l'essence et les herbes. A theorbo is a plucked string instrument. As a name, theorbo signifies a number of long-necked lutes with second pegboxes, such as the liuto attiorbato, the French théorbe des pièces, the English theorbo, the archlute, the German baroque lute, the angélique or angelica. The etymology of the name tiorba has not yet been explained sufficiently. It is hypothesized that its origin might have been in the Slavic or Turkish "torba", meaning "bag" or "turban". According to Athanasius Kircher, tiorba was a nickname in the Neapolitan dialect that actually denoted the grinding board used by perfumers for grinding essence and herbs.

définition de chitarrone dans le dictionnaire anglais

La définition de chitarrone dans le dictionnaire est un grand luth à double col couramment utilisé pendant la période baroque, en particulier en Italie.

The definition of chitarrone in the dictionary is a large lute with a double neck in common use during the baroque period, esp in Italy.

Cliquez pour voir la définition originale de «chitarrone» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CHITARRONE


canzone
kænˈzəʊnɪ
chitarroni
ˌkɪtɑːˈrəʊnɪ
cicerone
ˌsɪsəˈrəʊnɪ
ciceroni
ˌtʃɪtʃəˈrəʊnɪ
crony
ˈkrəʊnɪ
drony
ˈdrəʊnɪ
Gaborone
ˌhæbəˈrəʊnɪ
gittarone
ˌɡɪtəˈrəʊnɪ
leone
liːˈəʊnɪ
macaroni
ˌmækəˈrəʊnɪ
maccaroni
ˌmækəˈrəʊnɪ
minestrone
ˌmɪnɪˈstrəʊnɪ
Moroni
məˈrəʊnɪ
Mulroney
mʌlˈrəʊnɪ
negroni
nɪˈɡrəʊnɪ
padrone
pəˈdrəʊnɪ
pepperoni
ˌpɛpəˈrəʊnɪ
pony
ˈpəʊnɪ
Squadrone
skwɒˈdrəʊnɪ
tony
ˈtəʊnɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CHITARRONE

chit
Chita
chital
chitarroni
chitchat
chitchatted
chitchatting
chitin
chitinoid
chitinous
chitlings
chitlins
chiton
chitosan
Chittagong
chitter
chittering
chitterlings
chitty

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CHITARRONE

aldosterone
Amarone
ascend the throne
chaperone
corticosterone
crone
dehydroepiandrosterone
dethrone
drone
enthrone
estrone
irone
krone
neurone
progesterone
prone
rone
testosterone
throne
Tyrone

Synonymes et antonymes de chitarrone dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHITARRONE»

chitarrone pronunciation pasta theorbo plucked string instrument name signifies number long necked lutes with second pegboxes such liuto attiorbato french théorbe pièces archlute chitarrone musical encyclopedia britannica large bass developed rome about usually feet less than tall normal body part defining differences between always difficult mersenne confused readers book other early music stringed instruments miner gregg type play angels heard high define family neck above italian augmentative katarzyna milek player loading also tuorbe theorbe merriam webster from audio pronunciations word games society america what sometimes called extension hasenfuss luthier offers home traditional making guitar vihuela tiorbino chitarra battente mandolino mandora colascione oxford dictionaries british world example sentences reference content jstor most common these extra fundamental questions vented double

Traducteur en ligne avec la traduction de chitarrone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHITARRONE

Découvrez la traduction de chitarrone dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chitarrone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chitarrone» en anglais.

Traducteur Français - chinois

chitarrone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chitarrone
570 millions de locuteurs

anglais

chitarrone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chitarrone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chitarrone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chitarrone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chitarrone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chitarrone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chitarrone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chitarrone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chitarrone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chitarrone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chitarrone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chitarrone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chitarrone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chitarrone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चित्रकूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chitarrone
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chitarrone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chitarrone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chitarrone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chitarrone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chitarrone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chitarrone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chitarrone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chitarrone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chitarrone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHITARRONE»

Le terme «chitarrone» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chitarrone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chitarrone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chitarrone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHITARRONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chitarrone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chitarrone» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chitarrone en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHITARRONE»

Découvrez l'usage de chitarrone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chitarrone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Performance Practice: A Dictionary-guide for Musicians
Chitarrone (late l6th-early l7th c.). A large-sized or extended lute, one that incorporated additional diapason strings for lower pitches not available on a normal lute. The added strings had their own pegbox. In the l589 *intermedii a chitarrone ...
Roland John Jackson, 2005
2
Continuo Playing on the Lute, Archlute, and Theorbo
Much excellent research has already been done on the historical details and I recommend articles by D.A. Smith and Robert Spencer, for further reading.2 THE ITALIAN TIORBA Or CHITARRONE The theorbo was first developed in Italy ...
Nigel North, 1987
3
The Lute in Britain: A History of the Instrument and Its Music
In Italy the word 'tiorba' was synonymous with 'chitarrone', the name popularly used for the same instrument in the first three decades of the seventeenth century . The name chitarrone, from the Greek 'kithara', reflects the idea, strong in the ...
Matthew Spring, 2006
4
Frescobaldi Studies
Alexander Silbiger. Frescobaldi and the Lute and Chitarrone Toccatas of "II Tedesco della Tiorba" VICTOR COELHO THE scope of current research into the origins and impact of Fresco- baldi's keyboard music can be substantially augmented ...
Alexander Silbiger, 1987
5
Recent Acquisitions: A Selection, 1987–1988
The Metropolitan Museum of Art. MUSICAL INSTRUMENTS AMERICAN PAINTINGS AND SCULPTURE. DAVID TECCHLER German, active in Rome; born about 1666, died after 1747 Chitarrone Rome, 172.5 Ebony, spruce, tortoiseshell, and ...
The Metropolitan Museum of Art, 1988
6
Divining the Oracle: Monteverdi's Seconda Prattica
The norm for small vocal ensembles as well as for solo voice throughout Orfeo is a mixed pair of strumenti da corpo consisting of one keyboard instrument and one chitarrone, occasionally augmented with a bowed bass instrument: “In questo ...
Massimo Ossi, 2003
7
Library of Congress Subject Headings
C] Here are entered compositions not in a specific form or of a specific type for solo chitarrone, and collections of compositions in several forms or types for solo chitarrone. SA headings for forms and types of music that include “chitarrone” or ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2006
8
A Performer's Guide to Renaissance Music
Chitarrone,. Theorbo,. and. Archlute. The terms chitarrone,theorbo,and archlute have been a constant source of confusion over the centuries.Although Robert Spencer finally sorted them out more than a decade ago, conductors,scholars, and ...
Jeffery T. Kite-Powell, 2007
9
A Descriptive Catalogue of the Musical Instruments in the ...
Bonanni, in his ' Cabinetto Armonico,' Rome, 1722, gives a drawing of a chitarrone which has a somewhat short neck, and only two strings ; and he mentions it as an instrument of the Italian country- people. It appears therefore probable that ...
South Kensington Museum, Carl Engel, 1874
10
Grove's Dictionary of Music and Musicians
He calls this variety of bass lute, the Paduan Theorbo, the longer chitarrone being identical with the Roman. There are references to the Archlute in Mersenne ('Hannonie Universelle,' 1636) and Kircher ('Musurgia,' 1650), but not being named ...
Sir George Grove, John Alexander Fuller-Maitland, 1904

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHITARRONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chitarrone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La favola d'Orfeo
Music directors Paul O'Dette and Stephen Stubbs each wielded a long-necked chitarrone; with harpist Maxine Eilander, they created a ... «Metroland, juin 15»
2
Boston Early Music Festival's high-spirited 'L'Orfeo'
BEMF artistic co-directors Paul O'Dette and Stephen Stubbs varied their chitarrone accompaniment to suit the mood, and the Dark Horse ... «Boston Globe, juin 15»
3
'Charlie Parker's Yardbird' and 'Il Ritorno d'Ulisse in Patria' Reviews
Pulling everything together was the vivacious, imaginative continuo playing, led by chitarrone players Stephen Stubbs and Paul O'Dette, that ... «Wall Street Journal, juin 15»
4
Collegium Vocale Gent / Dunford / Herreweghe @ Wigmore Hall …
Along with the five voices, each madrigal was accompanied by a chitarrone that allowed arpeggio expansion of the cadences, and contributed ... «musicOMH.com, juin 15»
5
English Ensembles Crown a Festival of Early Music
Mr. Gardiner did achieve fascinating spatial effects at times, dispatching a vocal soloist and chitarrone (long-necked lute) accompanist to a side ... «New York Times, mai 15»
6
Monteverdi's 'L'Orfeo,' the first modern opera, has lessons for digital …
Gardiner came equipped with a large orchestra of extravagant period instruments, including four chitarrone, which are lutes with dramatically ... «Los Angeles Times, avril 15»
7
Gardiner leads pastoral celebration with memorable 'Orfeo'
... Renaissance/Baroque trombone), and the plucks and plinks of chitarrone (those long-necked lutes, a variant of the theorbo) and harpsichord. «Washington Post, avril 15»
8
Vocal and Instrumental Feats Delight
... who wrote the excellent program notes, and Paul O'Dette played chitarrone, lute and Baroque guitar, shone with chops and assurance. «The Boston Musical Intelligencer, avril 15»
9
Salamone Rossi as a Jew among Gentiles
... first collection dedicated to Duke Vincenzo: “Cor mio,” originally for five voices, though also prepared as a monody for voice and chitarrone. «OUPblog, janv 15»
10
Review: New Trinity Baroque goes old-school with early music for …
... André Laurent O'Neil on baroque cello, Martha Bishop on violone, William Hearn on chitarrone and Gosta directing from the harpsichord and ... «ArtsATL, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chitarrone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/chitarrone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z