Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cicerone" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CICERONE

From Italian: antiquarian scholar, guide, after Cicero, alluding to the eloquence and erudition of these men.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CICERONE EN ANGLAIS

cicerone  [ˌsɪsəˈrəʊnɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CICERONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Cicerone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CICERONE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cicerone» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cicérone

Cicerone

Cicerone est un ancien terme pour un guide, qui conduit des visiteurs et des touristes à des musées, des galeries, etc., et explique des questions d'intérêt archéologique, antiquaire, historique ou artistique. Le mot est vraisemblablement tiré de Marcus Tullius Cicero, comme un type d'apprentissage et d'éloquence. Le Oxford English Dictionary trouve des exemples d'utilisation plus tôt en anglais que d'italien, la première citation étant celle du Dialogue de Joseph Addison sur les médailles. Il semble que le mot a d'abord été appliqué aux antiquaires appris qui montrent et expliquent aux étrangers les antiquités et les curiosités du pays. Le mot a été trademark aux États-Unis pour l'utilisation dans un programme de certification de sommelier de bière. Cicerone is an old term for a guide, one who conducts visitors and sightseers to museums, galleries, etc., and explains matters of archaeological, antiquarian, historic or artistic interest. The word is presumably taken from Marcus Tullius Cicero, as a type of learning and eloquence. The Oxford English Dictionary finds examples of the use earlier in English than Italian, the earliest quotation being from Joseph Addison's Dialogue on Medals. It appears that the word was first applied to learned antiquarians who show and explain to foreigners the antiquities and curiosities of the country. The word has been trademarked in the United States for use in a beer sommelier certification program.

définition de cicerone dans le dictionnaire anglais

La définition de cicerone dans le dictionnaire est une personne qui conduit et informe les touristes; un guide touristique.

The definition of cicerone in the dictionary is a person who conducts and informs sightseers; a tour guide.

Cliquez pour voir la définition originale de «cicerone» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CICERONE


canzone
kænˈzəʊnɪ
chitarrone
ˌkɪtɑːˈrəʊnɪ
chitarroni
ˌkɪtɑːˈrəʊnɪ
ciceroni
ˌtʃɪtʃəˈrəʊnɪ
crony
ˈkrəʊnɪ
drony
ˈdrəʊnɪ
Gaborone
ˌhæbəˈrəʊnɪ
gittarone
ˌɡɪtəˈrəʊnɪ
leone
liːˈəʊnɪ
macaroni
ˌmækəˈrəʊnɪ
maccaroni
ˌmækəˈrəʊnɪ
minestrone
ˌmɪnɪˈstrəʊnɪ
Moroni
məˈrəʊnɪ
Mulroney
mʌlˈrəʊnɪ
negroni
nɪˈɡrəʊnɪ
padrone
pəˈdrəʊnɪ
pepperoni
ˌpɛpəˈrəʊnɪ
pony
ˈpəʊnɪ
Squadrone
skwɒˈdrəʊnɪ
tony
ˈtəʊnɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CICERONE

cicatrise
cicatriser
cicatrix
cicatrizant
cicatrization
cicatrize
cicatrizer
cicelies
cicely
cicero
ciceroni
Ciceronian
cichlid
Cichlidae
cichloid
cichoraceous
cicinnus
cicisbei
cicisbeism
cicisbeo

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CICERONE

aldosterone
androsterone
ascend the throne
chaperone
corticosterone
crone
cyproterone
dehydroepiandrosterone
deoxycorticosterone
drone
estrone
krone
norethisterone
perone
progesterone
prone
rone
testosterone
throne
Tyrone

Synonymes et antonymes de cicerone dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CICERONE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cicerone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de cicerone

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CICERONE»

cicerone courier dragoman escort guide mentor pilot study coupon code master pronunciation practice test beer server hotel pronounce cicerone term conducts visitors sightseers museums certification program caught profile this morning view here welcome interested more information craftbeer cicerones experts what find chicago tribune about highly respected merriam webster with audio pronunciations games rome four star roma large city centre offering luxury accommodation extensive services including gourmet restaurant guides walkers trekkers mountaineers climbers publishers over award

Traducteur en ligne avec la traduction de cicerone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CICERONE

Découvrez la traduction de cicerone dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cicerone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cicerone» en anglais.

Traducteur Français - chinois

导游
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cicerone
570 millions de locuteurs

anglais

cicerone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cicerone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيسيرون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чичероне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cicerone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রদর্শক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cicérone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tukang besi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cicerone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

案内人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cicerone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cicerone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người dân đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிசரோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिसरोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tercüman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cicerone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cicerone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чичероне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cicerone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cicerone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cicerone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ciceron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cicerone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cicerone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CICERONE»

Le terme «cicerone» est communément utilisé et occupe la place 64.157 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cicerone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cicerone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cicerone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CICERONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cicerone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cicerone» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cicerone en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CICERONE»

Découvrez l'usage de cicerone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cicerone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shorter Walks in the Dolomites: Cicerone Press
This guide offers something for every walking ability and preference, and includes all the background and planning information you need to plan a trip, including an Italian-German-English glossary and a list of accommodation providers and ...
Gillian Price, 2012
2
The Northern Caminos: Norte, Primitivo and Inglés
This is a meticulously detailed yet handy guidebook to the pilgrimage routes that lead through northern Spain to the sacred city of Santiago de Compostela.
Dave Whitson, Laura Perazzoli, 2013
3
Tour of Mont Blanc: Complete two-way trekking guide
This guide is in full colour, with points of interest, accommodation details and natural history of the region covered. This edition includes new routes around Courmayeur and Arnuva and to Lac Blanc.
Kev Reynolds, 2012
4
Scotland's Best Small Mountains: Cicerone Press
This book champions just some of Scotland's best smaller mountains - from the surreal and striking landscape of The Storr in Skye, the pagan festivals of Ben Ledi in the Trossachs to the imposing and rugged ridges of Quinag in the ...
Kirstie Shirra, 2011
5
The Cape Wrath Trail: Cicerone Press
This Cicerone guidebook to walking the 200 miles of the Cape Wrath Trail from Fort William to Cape Wrath, crossing the wild north west of the Scottish Highlands, describes the route in detail in 14 stages, with 6 alternative stages along ...
Iain Harper, 2013
6
The Julian Alps of Slovenia: Mountain routes and short treks
Here, dramatic limestone peaks drop steeply through forests to flower meadows, and give a feast for the eyes in all directions. This guide brings the best of this major Alpine area to the English-speaking walker.
Justi Carey, Roy Clark, 2012
7
Walking in Mallorca: Cicerone Press
The 139km (87-mile) Ridgeway National Trail meanders across Southern England from Overton Hill near Avebury to Ivinghoe Beacon, passing through 5 counties: Wiltshire, Oxfordshire, Berkshire, Hertfordshire and Buckinghamshire.
Steve Davison, 2013
8
Great Mountain Days in the Pennines: Cicerone Press
Ranging between the North Pennines, Howgills, Yorkshire Dales, South Pennines and Dark Peak, this guide offers the best of the mass of fell and moor that makes up the backbone of England.
Terry Marsh, 2013
9
Torres Del Paine: Trekking in Chile's Premier National Park
The guide emphasises low-impact trekking, and has detailed route descriptions and full background and planning information.
Rudolf Abraham, 2010
10
Chamonix Mountain Adventures
This is a comprehensive guidebook to the many outdoor activities available in the mountains surrounding Chamonix in the French Alps.
Hilary Sharp, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CICERONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cicerone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mitchell native earns first Certified Cicerone title in South Dakota
This is the second level of certification in the Cicerone program and was preceded by her accomplishment of receiving her Certified Beer ... «Daily Republic, juil 15»
2
National Academy of Sciences set to have its first female president
... nomination of Marcia McNutt, a geophysicist by training, to take over when current president Ralph J. Cicerone steps down on July 1, 2016. «Washington Post, juil 15»
3
Get a Sneak Peek of Bon Marché's Food and Beer Pairings; A …
They'll be offering a selection of small bites from chef Matt Sieger, alongside beer pairings from Master Cicerone Rich Higgins (also Bon ... «Eater SF, juil 15»
4
PDL champion Bucks triumph at FC London
Calvin Rezende recorded his PDL-leading eighth assist when he put Russell Cicerone in for his team leading sixth goal of the year and the ... «Hometownlife.com, juil 15»
5
Nation News
... nomination of Marcia McNutt, a geophysicist by training, to take over when current president Ralph Cicerone steps down on July 1, 2016. «SFGate, juil 15»
6
Asheville area culinary calendar
Beer Blogger and Certified Beer Server Cicerone, Anita Riley, will be on hand to answer questions. Free. www.metrowinesasheville.com. «Asheville Citizen-Times, juil 15»
7
Get into via ferrata: the basics
See Via Ferrata - Scrambles in the Dolomites by Cicerone for information. The only disadvantage is that they can get rather busy in the summer ... «British Mountaineering Council, juil 15»
8
Coast Lines, July 7, 2015: County Clerk offers passport services
If elected, McNutt would succeed Ralph J. Cicerone when his second term as National Academy of Sciences president ends on July 1, 2016. «Santa Cruz Sentinel, juil 15»
9
On Resiliency, Risk and Cheese
Dvorak's seat on the California Artisan Cheese Guild's Board of Directors, Dameron's Certified Cicerone (aka beer sommelier) certificate and ... «Triple Pundit, juil 15»
10
Fall sports player preview: Get to know Midfielder Dylan Cope
Russell Cicerone and the other Bulls who followed Riddle to Buffalo have formed the core of the team, and Buffalo is returning tons of ... «Bull Run, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cicerone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cicerone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z