Téléchargez l'application
educalingo
cicatrix

Signification de "cicatrix" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CICATRIX

From Latin: scar, of obscure origin.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CICATRIX EN ANGLAIS

ˈsɪkətrɪks


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CICATRIX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Cicatrix est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CICATRIX EN ANGLAIS

Cicatrice

Les cicatrices sont des zones de tissu fibreux qui remplacent la peau normale après une blessure. Une cicatrice résulte du processus biologique de réparation des plaies dans la peau et d'autres tissus du corps. Ainsi, la cicatrisation est une partie naturelle du processus de guérison. À l'exception des lésions très mineures, chaque blessure entraîne un certain degré de cicatrisation. Une exception à ceci concerne les animaux avec une régénération complète, qui repousse le tissu sans formation de cicatrices. Le tissu cicatriciel est composé de la même protéine que le tissu qu'il remplace, mais la composition fibreuse de la protéine est différente; Au lieu d'une formation aléatoire des fibres de collagène trouvées dans le tissu normal, dans la fibrose, les collages de collagène et forment un alignement prononcé dans une seule direction. Cet alignement des tissus cicatriciels de collagène est habituellement de qualité fonctionnelle inférieure à l'alignement aléatoire de collagène normal. Par exemple, les cicatrices de la peau sont moins résistantes aux rayonnements ultraviolets, et les glandes sudoripares et les follicules capillaires ne reculent pas dans les tissus cicatriciels. Un infarctus du myocarde, communément connu sous le nom d'une crise cardiaque, provoque une formation de cicatrice dans le muscle cardiaque, ce qui entraîne une perte de pouvoir musculaire et éventuellement une insuffisance cardiaque.

définition de cicatrix dans le dictionnaire anglais

La définition de cicatrice dans le dictionnaire est le tissu qui se forme dans une plaie pendant la cicatrisation; cicatrice. Une autre définition de cicatrice est une cicatrice sur une plante indiquant l'ancien point de fixation d'une partie, en particulier une feuille.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CICATRIX

active-matrix · aviatrix · Beatrix · Bellatrix · biometrics · dictatrix · dominatrix · econometrics · electrics · geriatrics · matrix · mediatrix · metrics · obstetrics · paediatrics · pediatrics · proprietrix · rectrix · submatrix · theatrics

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CICATRIX

cicada · cicadae · cicadellid · cicala · cicale · cicatrice · cicatrices · cicatricial · cicatricle · cicatricose · cicatricula · cicatrisant · cicatrisation · cicatrise · cicatriser · cicatrizant · cicatrization · cicatrize · cicatrizer · cicelies

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CICATRIX

active matrix · administratrix · Boston matrix · conservatrix · consolatrix · creatrix · fellatrix · generatrix · Hermitian matrix · moderatrix · negotiatrix · normal matrix · oratrix · orthogonal matrix · separatrix · skew symmetric matrix · square matrix · symmetric matrix · testatrix · tortrix · unitary matrix

Synonymes et antonymes de cicatrix dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CICATRIX»

cicatrix · manet · horses · cream · meaning · what · does · mean · crossword · scars · areas · fibrous · tissue · that · replace · normal · skin · after · injury · scar · results · from · biological · process · wound · repair · other · tissues · cicatrix · merriam · webster · resulting · contraction · mark · resembling · especially · when · caused · previous · attachment · wiktionary · noun · edit · plural · cicatrixes · cicatrices · remains · cicātrīx · genitive · cicātrīcis · third · declension · bruise · incision · define · over · later · contracts · into · more · medical · trix · triks · cica · trices · vicious · causing · deformity · impairing ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cicatrix à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CICATRIX

Découvrez la traduction de cicatrix dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cicatrix dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cicatrix» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

瘢痕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cicatriz
570 millions de locuteurs
en

anglais

cicatrix
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cicatrix
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الندبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рубец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cicatrix
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষতচিহ্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cicatrice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Cicatrix
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Narbe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

瘢痕
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cicatrix
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cicatrix
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cicatrix
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தழும்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सिकॅट्रिक्स
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sikatris
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cicatrice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

blizny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рубець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cicatrice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cicatrix
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cicatrix
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cicatrix
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cicatrix

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CICATRIX»

Tendances de recherche principales et usages générales de cicatrix
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cicatrix».

Exemples d'utilisation du mot cicatrix en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CICATRIX»

Découvrez l'usage de cicatrix dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cicatrix et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cicatrix
Edward Wilson. Cicatrix A Novel EDWARD WILSON CICATRIX CICATRIX EDWARD WILSON Copyright © 2004 by Edward Wilson. 20883-WILS-softfront.
Edward Wilson, 2004
2
Observations on the History, Pathology, and Treatment of ...
25. Eye-reappeared in orbit in 3 months. Skin Eye Eye Skin Skin Skin Skin Skin Eye Bye Bye Skin Skin Eye Skin Skin Skin Skin Skin Skin Skin Skin Skin Eye n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n cicstrix 1! ,s . . orbit 10 ,, . . cicatrix,uo time ...
Oliver Pemberton, 1858
3
Boston Medical and Surgical Journal
Cases have, however, been noticed in which the cicatrix is the direct cause of deafness. This depends on the elasticity and consistency of the cicatricial tissue. A. thin and relaxed cicatrix is more likely to interfere with the movements of the ...
4
Medical Times and Gazette
Kedlca! Tl»ci and Gazelle. the cicatrix being brought into union, it is very improbable that contraction to the same extent can recur ; everything depends on careful dressing after the operation to prevent the granulating surfaces from coming into ...
5
The Medico-chirurgical Review and Journal of Practical Medicine
little contraction of the internal angle of the upper eyelid, the cicatrix is scarcely perceptible. We may here introduce a proposition of our friend, Dr. Marshall Hall's , which appears in a late number of the Medical Gazette. In a case of oval naevus , ...
6
The Medico-chirurgical Review and Journal of Medical Science
On dissection after death, this nerve was found involved in a small hard cicatrix, la the case of which we heard, the peroneal nerve had been wounded by a pitchfork. It was similarly involved in a ganglionic cicatrix. Yet, in other instances, this ...
7
London Medical Gazette: Or, Journal of Practical Medicine
growth was expanded, flattened and rough ; the surface or the adjacent part of the bone was also irregular, and the soft tissues including the painful cicatrix which was situated directly beneath the exostosis were firmly adherent to it.
8
Taxonomy and Classification of the Subfamily Lamiinae: ...
1. Tarsal claws simple, divergent or divaricate (fig. 2) 2 Tarsal claws bifid or appendiculate 20 2(1). Tarsal claws divergent (fig. 2) 3 Tarsal claws divaricate ( fig. 2) 9 3(2). Antennal scape with a distinct cicatrix at apex (feeble in some Ataxia ) (fig.
Earle Gorton Linsley, John A. Chemsak, 1984
9
A Treatise on the Nature of Club-foot and Analogous Distortions
At the place where she complained of pain and of having felt the process of extension, close to the tendons of the peronei muscles, there was a cicatrix adherent to the bone, and somewhat inflamed, appearing as if it had been on the stretch.
William John Little, 1839
10
Adaptive Capabilities of the Nervous System: Proceedings of ...
The next series of experiments test this hypothesis. Morphology 0 f the spinal cord-cicatrix interface after puromcyin treatment A series of experiments was carried out to ascertain the growth of nerve fibers into the lesion site (cicatrix) ( Bernstein ...
P. S. McConnell, Nederlands Instituut voor Hersenonderzoek, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CICATRIX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cicatrix est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Does Throat Spray Reach Horses' Upper Airway Structures?
Veterinarians use throat sprays to treat a variety of upper airway issues in horses, including airway inflammation, nasopharyngeal cicatrix (scar ... «TheHorse.com, avril 15»
2
Spring Arts: Calendar of Events
... Moss feature The Blue Record, (un)tethered, Those Inescapable Slivers of Celluloid, Chroma, Cicatrix, That Dizzying Crest, and The Sight. «Seattle Weekly, févr 15»
3
Quick crossword No 13944
... 14 Substitute (5-2); 16 Differently finished lower part of an interior wall (4); 19 Cicatrix (4); 20 Pre-dinner drink (8); 21 Campanologist (4-6) ... «The Guardian, janv 15»
4
Your weekly guide to Houston: Five (plus) don't-miss events — sex …
Similarly, Tory Pierce's Cicatrix is inspired by physical scars left from trauma. Other works are lighter in tenor, like Kristina Prats' exploration of ... «CultureMap Houston, nov 14»
5
Simon Schama on Rembrandt
But the massive old tartar stares out at us from under his multi-tiered headpiece from one good eye and a scrunched-up cicatrix on the other ... «Financial Times, oct 14»
6
Some Kind of Wonderful: The Title Reign of Marvelous Marvin Hagler
As for Hagler, there was already talk of a rematch with his nemesis, the Brooklyn Cicatrix King, Vito Antuofermo, who never played the tough ... «The Cruelest Sport, juin 14»
7
Woman's Belly Button Explodes After Botched Surgery Procedure
... the operation initially appeared to have been a success, but after some time she began to worry because the cicatrix was looking too good. «Softpedia, mai 14»
8
Beauty Queries
You can use Retino A cream or Cicatrix scar reduction cream on the stretch marks to lighten them. Fractional Erbium laser treatment is also a ... «Daily News & Analysis, oct 13»
9
Minnesota teacher: Lessons from 9/11
There is an invisible cicatrix on their souls that they are unaware of. The Great Depression was that kind of scar that our grandparents carried ... «Minneapolis Star Tribune, sept 13»
10
ANIMAL CRACKERS: Andre Berto-Jesus Soto Karass Preview
Seasoned, workmanlike, and as tough as the cicatrix above his eyebrows will allow him to be, Karass is also one-dimensional. After 12 ... «The Cruelest Sport, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cicatrix [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cicatrix>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR