Téléchargez l'application
educalingo
citadel

Signification de "citadel" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CITADEL

From Old French citadelle, from Old Italian cittadella a little city, from cittade city, from Latin cīvitās.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CITADEL EN ANGLAIS

ˈsɪtədəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CITADEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Citadel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CITADEL EN ANGLAIS

Citadelle

Une citadelle est une forteresse protégeant une ville, englobant parfois un château. Le terme dérive de la même racine latine que le mot «ville», civis, c'est-à-dire citoyen. Dans une fortification avec des bastions, la citadelle est la partie la plus forte du système, parfois bien à l'intérieur des murs extérieurs et des bastions, mais fait souvent partie de la paroi extérieure pour des raisons d'économie. Il est positionné pour être la dernière ligne de défense si l'ennemi enfreint les autres composants du système de fortification. Une citadelle est également un terme de la troisième partie d'un château médiéval, avec des murs supérieurs au reste. Ce devait être la dernière ligne de défense avant le gardien lui-même. Dans divers pays, les citadelles ont gagné un nom spécifique tel que le "Kremlin" en Russie ou "Alcázar" dans la péninsule ibérique. Dans les villes européennes, le terme «citadelle» et «château de la ville» est souvent utilisé indifféremment. Le terme «tour» est également utilisé dans certains cas, comme la tour de Londres et la tour de David de Jérusalem. Cependant, la citadelle haïtienne, qui est la plus grande citadelle de l'hémisphère occidental, s'appelle Citadelle Laferrière ou simplement la Citadelle en anglais.

définition de citadel dans le dictionnaire anglais

La première définition de citadelle dans le dictionnaire est une forteresse à l'intérieur ou à proximité d'une ville. Une autre définition de citadelle est tout bâtiment fortement fortifié ou lieu de sécurité; refuge. Citadelle est également une partie spécialement renforcée de la coque d'un navire de guerre.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CITADEL

antipodal · apodal · arthropodal · bridal · bundle · candle · Handel · handle · hebdomadal · idol · kindle · medal · middle · model · scandal · schizopodal · sesquipedal · trichomonadal · tripodal · uropodal

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CITADEL

cit. · citable · cital · citation · citational · citator · citatory · cite · citeable · citer · CITES · citess · cithara · citharist · citharistic · cither · cithern · citied · cities · citification

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CITADEL

apfelstrudel · Arundel · bedel · bordel · coromandel · del · dreidel · fashion model · frikkadel · mathematical model · Mendel · muscadel · remodel · role model · scale model · seidel · standard model · strudel · supermodel · Zinfandel

Synonymes et antonymes de citadel dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CITADEL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «citadel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CITADEL»

citadel · bastion · fastness · fortification · fortress · keep · stronghold · tower · movie · outlets · football · college · firearms · investment · group · protecting · town · sometimes · incorporating · castle · term · derives · military · south · carolina · consecutive · year · citadel · been · recognized · news · world · report · public · institutions · granting · global · multistrategy · hedge · fund · asset · management · utilizes · diverse · business · platform · provide · multi · strategy · funds · individuals · start · easy · versatile · powerful · thanks · exclusive · rooms · based · architecture · seamlessly · combines · many · different · features · drive · suite ·

Traducteur en ligne avec la traduction de citadel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CITADEL

Découvrez la traduction de citadel dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de citadel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «citadel» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

城堡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ciudadela
570 millions de locuteurs
en

anglais

citadel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цитадель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cidadela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুর্গ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

citadelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Benteng
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zitadelle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

要塞
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

요새
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Benteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோட்டையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बालेकिल्ला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kale
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cittadella
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Cytadela
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Цитадель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cetate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακρόπολη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vesting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

citadellet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Citadel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de citadel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CITADEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de citadel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «citadel».

Exemples d'utilisation du mot citadel en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CITADEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot citadel.
1
Everett Dirksen
When all is said and done, the real citadel of strength of any community is in the hearts and minds and desires of those who dwell there.
2
Oriana Fallaci
I've always disliked kamikazes, that is, people who commit suicide in order to kill others. Starting with the Japanese ones from World War II. I never considered them Pietro Miccas who torch the powder and go up with the citadel in order to block the arrival of the enemy troops at Torino. I never considered them soldiers.
3
Thomas Frank
As it happens, Chicago is the nation's leader in municipal privatization efforts. That's right: The city that conservatives portray as the citadel of the power-grabbing, government-growing left has been selling itself off in pieces for years. It signed a 99-year lease for the Chicago Skyway, a toll road in the city's South Side, back in 2005.
4
Bede Griffiths
I was being called to surrender the very citadel of my self. I was completely in the dark. I did not really know what repentance was or what I was required to repent of. It was indeed the turning point of my life.
5
Archibald MacLeish
Once you permit those who are convinced of their own superior rightness to censor and silence and suppress those who hold contrary opinions, just at that moment the citadel has been surrendered.
6
Charles V
To endeavor to domineer over conscience, is to invade the citadel of heaven.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CITADEL»

Découvrez l'usage de citadel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec citadel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Citadel
Originally published in 1898. PREFACE: The definite object proposed in this work is an examination of the general history of Europe and America with particular reference to the effect of sea power upon the course of that history.
A. J. Cronin, A. T. Mahan, 2009
2
Citadel
Sandrine, a spirited and courageous nineteen-year-old, finds herself drawn into a Resistance group in Carcassonne - codenamed 'Citadel' - made up of ordinary women who are prepared to risk everything for what is right.
Kate Mosse, 2012
3
The Inner Citadel: The Meditations of Marcus Aurelius
And as one of the three most important expressions of Stoicism, this is an essential text for everyone interested in ancient religion and philosophy. Yet the clarity and ease of the work's style are deceptive.
Pierre Hadot, 1998
4
Citadel to City-State: The Transformation of Greece, ...
This is a remarkable account of the historical detective work that is beginning to shed light on Dark Age Greece.
Carol G. Thomas, Craig Conant, 2009
5
The Citadel of Cairo: A New Interpretation of Royal Mameluk ...
This study of the Citadel of Cairo reconstructs its architectural history within the urban context of Cairo and the wider framework of Ayyubid and Mamluk institutions, polity, society, and tastes and proposes new interpretations of the most ...
Nasser O. Rabbat, 1995
6
Citadel Of Servitude
In the Citadel of Servitude, every avenue of sexual love must be tested, every strange pleasure explored, and every taboo broken.
Aran Ashe, 2011
7
The Citadel of the Autarch
Severian the Torturer continues his epic journey across the lands of Urth, carrying with him the Claw of the Conciliator and the great sword, Terminus Est. All his travels are leading towards a destiny that he dare not refuse . . .
Gene Wolfe, 2011
8
Sword & Citadel: The Second Half of 'The Book of the New Sun'
The Book of the New Sun is unanimously acclaimed as Gene Wolfe's most remarkable work, hailed as "a masterpiece of science fantasy comparable in importance to the major works of Tolkien and Lewis" by Publishers Weekly, and "one of the most ...
Gene Wolfe, 1994
9
The Citadel (Bello)
Chapter. Eleven. After a shave and a bath — thanks to Annie there was always plenty of boiling water in the tap — he felt less tired. But Miss Page, finding his bed unslept in, was dryly ironic at the breakfast table, the more so as he received  ...
A. J. Cronin, 2013
10
The Citadel of Chaos
Deep inside the Citadel of Chaos the dread sorcerer, Balthus Dire, is plotting and scheming the downfall of the good folk of the Vale of Willow.
Steve Jackson, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CITADEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme citadel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Slide the City's 300-metre waterslide coming to Citadel Hill
You can't get much more fun than riding down a 300-metre waterslide. That kind of fun is coming to Halifax later this month when an American ... «CBC.ca, juil 15»
2
Bo Thompson, former Citadel slugger, adjusts to RiverDogs challenge
The goose bumps go generations deep for a former Citadel slugger drafted by the New York Yankees last summer and assigned to the ... «Charleston Post Courier, juil 15»
3
Citadel celebrates 30 years in Westmont
Citadel staff member Carol Dowjotas (from left), Citadel Co-Owner Paul Swenson, Westmont Chamber of Commerce and Tourism Bureau ... «Suburban Life Publications, juil 15»
4
Erase This Game: Old Dominion 59, Citadel 58
So, it should come as no shock that the Monarchs came one snap away from losing to Citadel and surrendering 60 points all in the same breath ... «Underdog Dynasty, juil 15»
5
World Of Warcraft's Hellfire Citadel Is The Last Raid In Warlords Of …
In a new interview, lead game designer Corey Stockton said that Hellfire Citadel is "currently planned" to be the last raid of the expansion. «Cinema Blend, juil 15»
6
Citadel's President Lt. Gen. John Rosa to work three more years …
Citadel President Lt. Gen. John Rosa will continue to lead the state's military college until 2018 and then retire. The school's Board of Visitors ... «Charleston Post Courier, juin 15»
7
Citadel 2015: New festival in London's Victoria Park promises a …
Then Citadel, a new festival in London's Victoria Park, is offering a gentler take on the festival experience. Ben Howard and Bombay Bicycle ... «Express.co.uk, juin 15»
8
Presidential candidate Santorum to speak at The Citadel
Surrounded by his family Republican presidential candidate, former Pennsylvania Sen. Rick Santorum announces he is suspending his ... «WLTX.com, juin 15»
9
Citadel volleyball adds two signees
The Citadel volleyball head coach Craig Mosqueda announced on Monday that Sumerlyn Carruthers and Abigail Murn will join the South ... «Charleston Post Courier, juin 15»
10
USC opponent preview: No upset, but perhaps improvement from …
The Citadel slotback Cam Jackson (right) started the spring game at quarterback and is among the Bulldogs' options at that position. «Charleston Post Courier, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Citadel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/citadel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR