Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cittadella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CITTADELLA EN ITALIEN

cit · ta · del · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CITTADELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cittadella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CITTADELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cittadella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cittadella dans le dictionnaire italien

La première définition de citadelle dans le dictionnaire est sombre. de "ville". Une autre définition d'une citadelle est le noyau principal du système fortifié d'une ville. Cittadella est aussi la défense, le soutien.

La prima definizione di cittadella nel dizionario è dim. di “città”. Altra definizione di cittadella è nucleo principale del sistema fortificato di una città. Cittadella è anche difesa, sostegno.


Cliquez pour voir la définition originale de «cittadella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CITTADELLA


bandella
ban·del·la
bardella
bar·del·la
bastardella
ba·star·del·la
bindella
bin·del·la
biondella
bion·del·la
budella
budella
cordella
cor·del·la
della
del·la
faldella
fal·del·la
fotomodella
fotomodella
modella
mo·del·la
mortadella
mor·ta·del·la
padella
pa·del·la
pappardella
pap·par·del·la
predella
pre·del·la
rondella
ron·del·la
sardella
sar·del·la
sciacquabudella
sciac·qua·bu·del·la
scodella
sco·del·la
scudella
scudella

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CITTADELLA

citrino
citriolo
citronella
citrullaggine
citrulleria
citrullo
città
citta capitale
citta dei morti
citta natale
cittadina
cittadiname
cittadinanza
cittadinesco
cittadini
cittadino
citto
city
city airport
city manager

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CITTADELLA

arrivedella
bella
biella
capella
cappella
casella
ella
erba Tondella
graziella
isabella
milzadella
mozzarella
nella
nutella
reseda biondella
salmonella
sella
stella
torcibudella
umbrella

Synonymes et antonymes de cittadella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CITTADELLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cittadella» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cittadella

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CITTADELLA»

cittadella avamposto baluardo casamatta castello fortezza fortificazione fortilizio fortino piazzaforte postazione roccaforte inps storia eventi meteo inter ospedale editrice sito ufficiale associazione sportiva luglio altro tassello antonio barreca cittadella terzino sinistro claudio coralli prolunga attaccante toscano comune dell amministrazione comunale presentazione delle attività servizi cittadino cultura tempo libero guida turistica alla città murata visita camminamento ronda mura vedere visitare fotografare padovana medioevali facili passeggiate spasso cane assisi legata civitate christiana propone opere bibbia teologia pastorale testimonianze vita cristiana dialogo interreligioso carnevale viareggio inaugurata dicembre più grande importante centro tematico dedicato alle maschere previsioni fino giorni precipitazioni temperature

Traducteur en ligne avec la traduction de cittadella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CITTADELLA

Découvrez la traduction de cittadella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cittadella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cittadella» en italien.

Traducteur Français - chinois

堡垒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciudadela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

citadel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цитадель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

citadela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

citadelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

citadel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zitadelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성채
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành lũy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோட்டையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किल्ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kale
70 millions de locuteurs

italien

cittadella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cytadela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цитадель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cetate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακρόπολη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vesting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

citadel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

festningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cittadella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CITTADELLA»

Le terme «cittadella» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cittadella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cittadella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cittadella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CITTADELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cittadella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cittadella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cittadella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CITTADELLA»

Découvrez l'usage de cittadella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cittadella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cittadella
La cittadella, forse il più bel libro di Cronin, è ormai un classico della letteratura moderna, tragico e intenso, pieno di senso morale e di impegno civile, vivo e attuale.
Archibald J. Cronin, 2012
2
Documenti ed illustrazioni risguardanti la storia artistica ...
Luigi Napoleone Cittadella. °mf.aees “6.200.363 92. Solimani dott. Alfonso Sorrisio conte cav. Tommaso (R. Pref.°) Toni ing. Vincenzo Tosi dott. Felice Tosi dott. Giovanni Torreggiani cav. Camillo Trotti conte comm. Camillo Tumiati dott.
Luigi Napoleone Cittadella, 1868
3
Al signor conte Giovanni Cittadella illustratore della ...
AL SIGNOR CONTE GIOVANNI CITTADELLA ILLUSTRATORE DELLA STORIA PATRIA NEL FAUSTISSIMO GIORNO DEGLI SPONSALI DI SUA FIGLIA LUCIA CITTADELLA соь COME Gmuo GIUSTI _ IN ARGOMENTO Dl SINCERA ...
Francesco : da Carrara, 1863
4
Sugli studii filosofici e letterarii nello insegnamento ...
FILOSOF ICI E LETTERARI] NELLO INSEGNAMENTO SECONDABIO DEL STENATORE GIOVAN.NI|.CITTADELLA \ ' 'I . Illlllll0 E IIISIDIIÌTI DI'. I. ISTITUTO VINI'I'O DI ICIIIZI, I.l'l"l'lll Il) Al'l'l I1ANLA .ux.u!n m Isso AI 15 AGOJI'O |87| V E N E Z I A ...
Giovanni Cittadella, 1871
5
Agnese novella di Andrea Cittadella Vigodarzere
AGNESE IÎC)\ÎIEIJIJJÀ DI ANDREA CITTADELLA VIGODABZEBE (ESTRA'I'I'A DALLA STRISNNA REGINA E ANCELLA) VENEZIA, PBEM. STABIL. TIP. DI P. NARA'I'OVICH, IMP. 1865. AGNJJSDI. Presso al oonfin dell' agro padovano, ...
Andrea Cittadella Vigodarzere, 1865
6
Anna Meneghini Gaudio [G. Cittadella]
Giovanni Cittadella. 'Jv.
Giovanni Cittadella, 1867
7
Istruzioni al pittor cristiano, ristretto dell'opera lat. ...
ISTRUZIONI AL PITTOR CRISTIANO RISTRETTO DELL' OPERA LATINA DI FRA GIOVANNI IJTEWAN DE AYALA FATTO DA LUIGI NAPOLEONE CITTADELLA CON NOTE STORICHE ED ARTISTICHE DEL MEDESIMO SOCIO d' ONORE ...
Juan Interian de Ayala, Luigi Napoleone Cittadella, 1854
8
La contessa Maria Antonietta D'Altan Pivetta [Gino ...
Gino Cittadella Vigodarzere. ц52.2} LA CONTESSA MARIA ANTONIETTA D' ALTAN PIVETTA. FIRENZE, 1871. -— Tipografia di Н. Влпвйн \.
Gino Cittadella Vigodarzere, 1871
9
Catalogo istorico de' pittori e scultori ferraresi e delle ...
Cesare Cittadella. fumetto Profeflbre nelle, accennate Pitture; mi di Elfi ponte ne fai pi Ut preclfa contezza . - O // % 'J.\ i i In Lago Santo yiUa dello (lato Fer* rarefe veduta da me, -e rfconofejuta, antecedentemente da gltH di maggiore ...
Cesare Cittadella, 1782
10
Le mura di Lucca: dal restauro alla manutenzione programmata ...
Un breve riferimento storiografico La Cittadella di Parma fu voluta dal suo primo duca Farnese, Pier Luigi (1503-1547), che nel 1545 venne insignito del titolo e del ruolo dal padre, cardinale Alessandro Farnese divenuto papa nel 1543 col ...
Maria Adriana Giusti, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CITTADELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cittadella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cittadella, torna il centrocampista Iori - TuttoMercatoWeb.com
Terminata l'avventura al Pisa il centrocampista Manuel Iori tornerà al Cittadella dove ha giocato dal 2006 al 2009. L'annuncio è stato dato dalla ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
2
Regione Calabria, al via il trasferimento uffici nella "cittadella" di …
germaneto cittadella regione calabria Sono iniziate le operazioni di trasloco degli uffici della Regione Calabria nella nuova cittadella nel ... «Stretto web, juil 15»
3
"Aspettando il Carnevale estivo", alla Cittadella arriva il dj Andrea …
VIAREGGIO. Serata dai forti ritmi di Carnevale domani sera, domenica 19 luglio, alla Festa del Pesce in Cittadella: al comando del palco salirà ... «Versiliatoday.it, juil 15»
4
Cittadella della cultura alla Bucciante, nasce un tavolo tecnico
Sarà un tavolo tecnico a vigilare sul percorso che porterà alla nascita della cittadella della cultura, nell'ex caserma Bucciante. La prima ... «Chietitoday, juil 15»
5
"Acqui in Palcoscenico": annullato lo spettacolo in Cittadella
L'organizzazione di “Acqui in Palcoscenico” comunica che per problemi legati all'apertura del ponte Meier, il Comune di Alessandria si trova ... «AlessandriaNews, juil 15»
6
Vicenda Cittadella della Giustizia, parla Decaro: 'Consiglio di Stato …
Infatti, non solo l'eventuale realizzazione della Cittadella non è conforme al diritto comunitario ma anche le successive ipotesi contrattuali, ... «Ilikepuglia, juil 15»
7
Spesa di campagna alla Cittadella Agraria di Todi | Tuttoggi
L'agricoltura umbra si mette in vetrina per un giorno andando in città. O, per meglio dire, in una Cittadella Agraria. Succederà domenica 19 ... «tuttoggi.info, juil 15»
8
UFFICIALE: Roma, riscattato Menon dal Cittadella
Il giovane centrocampista veneto, arrivato in prestito la scorsa estate dal Cittadella, è stato infatti riscattato e ad oggi è interamente di proprietà ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
9
Unical – Protocollo d'intesa per la realizzazione di una cittadella
Un'importante sinergia istituzionale, senza dubbio; ma anche una visione condivisa della pratica sportiva come elemento centrale del ... «Strill.it, juil 15»
10
UFFICIALE: Cittadella, preso il portiere Alfonso
Attraverso i propri canali ufficiali, il Cittadella ha comunicato l'ingaggio del portiere Enrico Alfonso (27). Il calciatore, cresciuto nel vivaio ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cittadella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cittadella>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z