Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clapperboard" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLAPPERBOARD EN ANGLAIS

clapperboard  [ˈklæpəˌbɔːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAPPERBOARD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Clapperboard est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLAPPERBOARD EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «clapperboard» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
clapperboard

Clapetboard

Clapperboard

Un clapperboard est un dispositif utilisé dans le cinéma et la production vidéo pour faciliter la synchronisation de l'image et du son, et pour désigner et marquer des scènes particulières et prend son enregistrement lors d'une production. Le bruit brutal "clap" que le clapperboard fait peut facilement être identifié sur la piste audio, et la fermeture du clapstick peut être identifiée facilement sur la piste visuelle distincte. Les deux pistes peuvent ensuite être synchronisées avec précision en associant le son et le mouvement. D'autres noms pour le clapperboard incluent le clapet, le clapboard, l'ardoise, l'ardoise, l'ardoise de synchronisation, l'ardoise temporelle, les bâtons, le tableau et le marqueur sonore. Lorsque le son et l'image d'un film sont hors synchronisation, cela s'appelle le volet de la lèvre. A clapperboard is a device used in filmmaking and video production to assist in the synchronizing of picture and sound, and to designate and mark particular scenes and takes recorded during a production. The sharp "clap" noise that the clapperboard makes can be identified easily on the audio track, and the shutting of the clapstick can be identified easily on the separate visual track. The two tracks can then be precisely synchronised by matching the sound and movement. Other names for the clapperboard include clapper, clapboard, slate, slate board, sync slate, time slate, sticks, board, and sound marker. When a movie's sound and picture are out of synchronization, this is known as lip flap.

définition de clapperboard dans le dictionnaire anglais

La définition de clap dans le dictionnaire est une paire de planches collées ensemble pendant le tournage afin de faciliter la synchronisation du son.

The definition of clapperboard in the dictionary is a pair of boards clapped together during film shooting in order to aid sound synchronization.

Cliquez pour voir la définition originale de «clapperboard» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CLAPPERBOARD


airboard
ˈɛəˌbɔːd
aquaboard
ˈækwəˌbɔːd
centerboard
ˈsɛntəˌbɔːd
centreboard
ˈsɛntəˌbɔːd
checkerboard
ˈtʃɛkəˌbɔːd
chequerboard
ˈtʃɛkəˌbɔːd
containerboard
kənˈteɪnəˌbɔːd
daggerboard
ˈdæɡəˌbɔːd
fibreboard
ˈfaɪbəˌbɔːd
fingerboard
ˈfɪŋɡəˌbɔːd
fireboard
ˈfaɪəˌbɔːd
leaderboard
ˈliːdəˌbɔːd
linerboard
ˈlaɪnəˌbɔːd
mortarboard
ˈmɔːtəˌbɔːd
motherboard
ˈmʌðəˌbɔːd
overboard
ˈəʊvəˌbɔːd
paperboard
ˈpeɪpəˌbɔːd
plasterboard
ˈplɑːstəˌbɔːd
scraperboard
ˈskreɪpəˌbɔːd
weatherboard
ˈwɛðəˌbɔːd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CLAPPERBOARD

clap hold of
clap on
clap-net
clapboard
clapbread
Clapham Sect
clapometer
clapped
clapped out
clapped-out
clapper
clapper bridge
clapperboy
clapperclaw
clapperclawer
clapping
clappy-doo
Clapton
claptrap
claptrappery

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CLAPPERBOARD

aboard
billboard
board
bulletin board
cardboard
clipboard
cupboard
dashboard
flipboard
free on board
go by the board
keyboard
message board
on board
onboard
outboard
secretary to the board
skateboard
snowboard
take on board
WebBoard

Synonymes et antonymes de clapperboard dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLAPPERBOARD»

clapperboard sale sound effect make digital amazon custom device used filmmaking video production assist synchronizing picture designate mark particular scenes takes recorded howstuffworks does work black white talking about traditional handle bottom clapperboard clapperboards slates boards film industry deciphering part what write creative commons license assistants step front lens with alarm clock directors edition graduation gifts home headphones looking find perfect quality savings style wiktionary plural having hinged brought together synchronize archie mcphee tiny thing take youtube videos your next level tardis

Traducteur en ligne avec la traduction de clapperboard à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLAPPERBOARD

Découvrez la traduction de clapperboard dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de clapperboard dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clapperboard» en anglais.

Traducteur Français - chinois

场记板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

claqueta
570 millions de locuteurs

anglais

clapperboard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

clapperboard
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

clapperboard
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Clapperboard
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

claquete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ল্যাপারবোর্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clap
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Clapperboard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klappe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カチンコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

clapperboard입니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Clapperboard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

clapperboard
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளாப்பர் பலகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्लॅपरबोर्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çekim tahtası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciak
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Klaps
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Clapperboard
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clapperboard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

clapperboard
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clapperboard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clapperboard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klapper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clapperboard

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAPPERBOARD»

Le terme «clapperboard» est communément utilisé et occupe la place 87.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clapperboard» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clapperboard
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clapperboard».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLAPPERBOARD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clapperboard» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clapperboard» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clapperboard en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLAPPERBOARD»

Découvrez l'usage de clapperboard dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clapperboard et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pro CSS3 Animation
CSS Code for a Clapperboard Caption figure.clapperboard { position: relative; overflow: hidden; } figure.clapperboard figcaption { position: absolute; top: 0; left: 0; padding: 2rem; } figure.clapperboard, figure.clapperboard figcaption ...
Dudley Storey, 2012
2
High Definition Cinematography
Clapperboard? My answer is definitely yes. It only takes the slightest error in the camera, the play-out machine feeding the editing suite, the edit suite itself, the conform suite or in the creating and reading out of the Edit Decision List (EDL) for a ...
Paul Wheeler, 2009
3
The Clandestine Clapperboard: Popular Cinema, Espionage and ...
The new category frequently employed its own distinct iconography and plot devices, and despite the numerous instances of cross-pollination with other narrative forms and film styles, it enriched and enlarged the thriller meta-genre to ...
Pierre Lethier, King's College London. Department of Film Studies, 2010
4
The Sound Production Handbook
The timecode clapperboard was introduced to take the place of the old manual clapperboard used with crystal sync systems on film. With the introduction of timecode some form of board that carried timecode in its own housing and could run ...
Don Atkinson, 2013
5
Penny the Star
Take 3,' said the clapperboy, slamming the clapperboard's top down again. 'Why you little ...'said the clapperboard as the clapperboy laid him down again. rick took two steps onto the set. 'Cut!' cried Mr Wolf. The clapperboy brought the ...
Eileen O'Hely, 2007
6
Video Nation: A DIY guide to planning, shooting, and sharing ...
Clapperboard. Big-time movies usually begin their productions with a clapperboard, which gives the sound engineers the sound they need to sync up the audio with the visuals. Should you want to mix iPhone footage with footage from another ...
Jefferson Graham, 2012
7
Step-by-step Cake Decorating with Cherylshuen
Mix yellow dust with liquor or water. Dab onto popcorn randomly. h. Mix brown dust with liquor orwater. Dab onto popcorn randomly to resemble caramelised portions. 3. Assemble the clapperboard. a. Roll out black fondant until about 3 mm ...
Kok Pei Shuen, 2013
8
High Definition and 24P Cinematography
If a film-style clapperboard is used there is always the visible shot number to refer back to and the physical clapper to re-sync to. I have to admit that I doubt machines' ability to, reliably, count. This lack of faith has saved many a production ...
Paul Wheeler, 2003
9
Sound for Digital Video
When a clapperboard slate is used, the sticks are clapped at the beginning of each take to provide a common picture and sound reference that can be matched up in postproduction: a spike in the audio waveform corresponding to the loud, ...
Tomlinson Holman, Arthur Baum, 2013
10
Basics of the Video Production Diary
She also checks the clapperboard that will be used to mark the individual takes. Rather than a standard chalkboard model, Bob has sent along a new electronic clapperboard which shows the time code times. This will make her life easier ...
Des Lyver, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAPPERBOARD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clapperboard est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Florida: East vs West Coast
You can buy a traditional clapperboard three-bed home for $200,000 or a two-bed, two-bath condo with sea views for around $390,000 – check ... «A Place in the Sun, juil 15»
2
Doctor Who series 9: Peter Capaldi promises 'cataclysmic …
Note one of the names on that clapperboard, a certain returning Blink director, Hettie Macdonald, who has recently been working on episodes ... «Den Of Geek, juil 15»
3
Varun Dhawan begins shooting for 'Dishoom' with John Abraham
... titled 'Dishoom' along with Bollywood hunk John Abraham. On the first day of movie's shoot, Varun shared a picture of the film's clapperboard ... «The Indian Express, juil 15»
4
Atlanta Director Films 'The Greatest Bar Story Ever Told'
Atlanta filmmaker Marcus Rosentrater claps the clapperboard on the set of "Limo Ride," his and Gideon Kennedy's documentary that uses ... «WABE 90.1 FM, juin 15»
5
Rarely seen Gerry and the Pacemakers film to be honored for 50th …
Clapperboard UK Ltd. is a non-profit charitable organization that aims to encourage young people to express themselves through film and help ... «Examiner.com, juin 15»
6
Iconic Liverpool film Ferry Cross the Mersey to celebrate 50th …
Clapperboard UK have organised a special event with Merseybeat icon Gerry Marsden participating in an audience question and answer ... «Liverpool Echo, juin 15»
7
My haven, Kay Mellor: The writer of Band Of Gold and The Syndicate …
This clapperboard is from the first series of my show The Syndicate in 2012, which I directed too. I didn't realise that instead of sitting there ... «Daily Mail, juin 15»
8
Travolta film camp helps Lodi students tap into star power
With the snap of the clapperboard, camera crews were rolling inside of Hutchins Street Square as a row of students assumed the roles of ... «Lodi News-Sentinel, juin 15»
9
John Byrne: 'I put a bag full of Your Cheatin' Heart drafts on the …
It then moved to Broadway and starred Sean Penn, Val Kilmer and Kevin Bacon, before we turned it into a movie in 1997 [clapperboard ... «Telegraph.co.uk, juin 15»
10
Pacemaker Gerry celebrating 50th anniversary of Ferry Cross the …
He will attend a charity screening fund-raiser for Clapperboard UK which is celebrating its tenth year helping youngsters to make films under ... «Wirral Globe, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clapperboard [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/clapperboard>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z