Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "claqueta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLAQUETA EN ESPAGNOL

cla · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAQUETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Claqueta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLAQUETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «claqueta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
claqueta

Clapet

Claqueta

Le clapperboard est une planche double en bois, acrylique ou autre matériau rigide, munie d'une charnière, qui sert à enregistrer les données de chaque prise cinématographique, par exemple le nom du film, le numéro de scène, l'indicateur de plan Et le numéro de prise. La claqueta es una doble plancha de madera, acrílico u otro material rígido, provista de una bisagra, que sirve para anotar los datos de cada toma cinematográfica, por ejemplo, el nombre de la película, el número de la escena, el indicador de plano y el número de toma.

définition de claqueta dans le dictionnaire espagnol

La définition de claqueta dans le dictionnaire espagnol est un instrument composé de deux plaques de bois, jointes par une charnière, qui sont faites pour entrer en collision avec la caméra pour synchroniser le son et l'image. Une autre signification de clapper dans le dictionnaire est aussi un dispositif électronique qui remplit la même fonction. La definición de claqueta en el diccionario castellano es utensilio compuesto de dos planchas de madera, unidas por una bisagra, que se hacen chocar ante la cámara para sincronizar sonido e imagen. Otro significado de claqueta en el diccionario es también aparato electrónico que realiza la misma función.
Cliquez pour voir la définition originale de «claqueta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLAQUETA


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
marqueta
mar·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLAQUETA

clandestina
clandestinamente
clandestinidad
clandestino
clanga
clangor
clapa
clapo
claque
claqué
claquetista
clara
claraboya
claramente
clarar
clarea
clarear
clarecer
clárens
clareo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLAQUETA

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
jaqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
rasqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

Synonymes et antonymes de claqueta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAQUETA»

claqueta como hacer medidas mercadolibre comprar vector venta doble plancha madera acrílico otro material rígido provista bisagra sirve para anotar datos utensilio compuesto planchas unidas hacen chocar ante cámara sincronizar sonido imagen también aparato electrónico realiza misma función técnico akal cine miembros hora lugar rodaje véase orden trabajo pizarra listones unidos filma comienzo tanto ofrecer información sobre ella nbsp montaje cinematográfico arte movimiento aquí dapper asistente coloca frente poco antes director actuar actores quot espera instante abierta cierra claqueta deshielo sabueso date prisa

Traducteur en ligne avec la traduction de claqueta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLAQUETA

Découvrez la traduction de claqueta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de claqueta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «claqueta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

场记板
1325 millions de locuteurs

espagnol

claqueta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clapperboard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लैपर बोर्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلاكيت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нумератор с ´хлопушкой´
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clapperboard
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ল্যাপারবোর্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clapperboard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

papan cam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klappe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カチンコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

를 clapperboard
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clapperboard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảng phân cảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளாப்பர் பலகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्लॅपरबोर्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çekim tahtası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciak
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Klaps
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нумератор з ´хлопавкою´
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clachetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλακέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klapbord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clapperboard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clapperboard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de claqueta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAQUETA»

Le terme «claqueta» est communément utilisé et occupe la place 30.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «claqueta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de claqueta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «claqueta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLAQUETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «claqueta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «claqueta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot claqueta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAQUETA»

Découvrez l'usage de claqueta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec claqueta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario técnico Akal de cine
118 □ claqueta sos miembros la hora y el lugar de rodaje. Véase orden de trabajo. □ claqueta Pizarra con un par de listones unidos por una bisagra que se filma al comienzo de cada toma, tanto para ofrecer información sobre ella como ...
Ira Konigsberg, 2004
2
Montaje cinematográfico: arte de movimiento
De aquí su nombre de dapper o claqueta. El asistente coloca pizarra frente a cámara, poco antes de que el director dé la orden de actuar a los actores. A la orden de "cámara" el asistente espera un instante con la claqueta abierta, la cierra ...
Rafael C. Sánchez, 1994
3
DesHielo
Sabueso, date prisa y no cejes, llegada dentro de 45 minutos, quisiera ser aurora boreal, rent a friend, y darte así un mundo de color, a friend for rent, claqueta. Cuando oímos el ruido de los motores, alguien propuso que formásemos otra vez ...
Ilija Trojanow, 2012
4
Alicia a través del conflicto:
5. La. claqueta. de. la. acción. AI girar una esquina Alicia se encontró con k la calle cortada porque estaban rodando una película de cine, menudo montaje! Había (j actores y actrices, un director, cámaras y focos, y lo mejor de todo es que ...
César García-Rincón de Castro
5
Cómo dirigir cine
El Cámara enfoca. El Asistente del Cámara controla el tacó- metro y, cuando la cámara está lista para rodar... 6. ...le dice al encargado de la claqueta que " marque". 7. Este sitúa frente a la cámara una pizarra con el número correspondiente a ...
Terence St. John Marner, 1981
6
Primeros ejercicios musicales
En estos casos, y como es necesario que los músicos mantengan exactamente la misma pulsación a lo largo de una canción, se utiliza una claqueta, es decir, una serie de sonidos regulares emitidos 3 por un metrónomo electrónico que les  ...
David Tutt, 1998
7
Aprender Flash CS6 con 100 ejercicios prácticos
El cambio de escena también es accesible desde la propia Barra de edición de los documentos. Haga clic en el botón Editar escena de esta barra, representado por una claqueta, y, en el listado desplegado, pulse sobre la opción Escena 2.
MEDIAactive, 2013
8
Trucos para enseñar a tu perro
El trabajar con la claqueta nos permite felicitar al perro sin depender del tono de voz. CÓMO ESTIMULAR BIEN SU TALENTO Attila tiene la costumbre de cruzar las patas con mucha. 15 pio, mientras se basen correctamente en la psicología ...
Angela Wegmann, 2009
9
Manual de Photoshop CS6
MEDIAactive. i;¡ Herramienta Zoom (Z) Recuerde que puede activar la herramienta Zoom pulsando la tecla Z de su teclado. 3 A continuación, pulse un par de veces sobre la palabra Roll en la parte derecha de la claqueta. 4 A continuación ...
MEDIAactive, 2013
10
Fuckowski, memorias de un ingeniero (cuarta edición)
Me gusta como va sonando y la toco entera. -Ésta ha valido, ¡vamos a por el bajo !-dice el batuta por el micro. Lechuza sonríe y se pega el piro. Aquí ha habido un lamentable error. Suena la claqueta seguida de la batería que yo he grabado.
Alfredo De Hoces, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAQUETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme claqueta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La claqueta de los protagonistas y los figurantes
ara algunos, el duelo entre los Cleveland Cavaliers y los Golden State Warriors es una batalla entre un portento físico como Lebron James y un virtuoso como ... «La Voz de Galicia, juin 16»
2
La 'claqueta final' de Álex: "Me habéis regalado una de las etapas ...
"Cuando sea muy mayor y este sentado con una mantita sobre mis piernas viendo el atardecer y sonría, estaré recordando mis tiempos de 'El Príncipe' y será ... «TeleCinco.es, avril 16»
3
La cofradía de los Gitanos, en un vídeo a 360º de La Claqueta
La productora La Claqueta ha grabado el recorrido de los Gitanos de esta manera, cediendo las imágenes a Pasión en Sevilla. PINCHA EN LA IMAGEN PARA ... «abcdesevilla.es, mars 16»
4
De la claqueta al flipper: el origen de los pinball de películas
De la claqueta al flipper: el origen de los pinball de películas. Cuando había creadores de juegos capaces de convertir un guión de Hollywood en una partida ... «Revista Cinemania, mars 16»
5
La claqueta de Maspawood marca el inicio del Carnaval de ...
Maspalomas (Gran Canaria), EFE La claqueta de "Maspawood" marcó durante la noche del viernes el del grancanario Carnaval Internacional de Maspalomas ... «eldia.es, févr 16»
6
Luces, cámara y "clak": así funcionan las claquetas digitales
Muchos apostarían en su momento a que la claqueta no era más que una solución de emergencia para solucionar un problema durante el rodaje de una ... «Xataka, févr 16»
7
La claqueta original de 'Tiburón', usada por Steven Spielberg, en la ...
'Making Movies. Un viaje detrás de las cámaras' es el título de la exposición que se inaugura este viernes, a las 20.00 horas, en el Museo de la Universidad de ... «Europa Press, févr 16»
8
Un fallo en la gala en directo para Eurovisión dejó a Electric Nana ...
Una pena”. Y es que al parecer, la aspirante iba a cantar una acapella en algún momento, tal momento se lo iba a indicar una claqueta y esta nunca apareció. «VerTele, févr 16»
9
La 'claqueta-molino' de Manuel Sayar será la imagen anunciadora ...
La “Claqueta-Molino” del asturiano Manuel Sayar ha resultado ganadora del primer certamen convocado por Fecicam para elegir el cartel oficial con el objetivo ... «La Comarca de Puertollano, janv 16»
10
¿Para qué sirve la claqueta de cine?
Del mismo modo que ocurre con la literatura, el cine también es un producto capaz de sumergir al espectador en un mundo de ficción, el cual en ocasiones es ... «Hipertextual, déc 15»

IMAGES SUR «CLAQUETA»

claqueta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Claqueta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/claqueta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z