Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Clytaemnestra" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLYTAEMNESTRA EN ANGLAIS

Clytaemnestra  [ˌklaɪtɪmˈnestrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLYTAEMNESTRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Clytaemnestra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLYTAEMNESTRA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Clytaemnestra» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Clytaemnestra

Clytemnestra

Clytemnestra

Clytemnestra ou Clytaemnestra, dans la légende grecque antique, était la femme d'Agamemnon, chef du royaume grec ancien de Mycènes ou d'Argos. Dans l'Oresteia d'Eschyle, elle était une femme fatale, qui a assassiné son mari, Agamemnon - dit par Euripide son second mari - et la princesse troyenne Cassandra, qu'il avait prise comme prix de guerre suite au sac de Troie; Cependant, dans l'Odyssée d'Homère, son rôle dans la mort d'Agamemnon n'est pas clair et son caractère est nettement plus modéré. Le formulaire de nom Κλυταιμνήστρα est généralement glacé comme «célèbre pour ses prétendants». Cependant, cette forme est une mauvaise lecture ultérieure motivée par une connexion étymologique erronée au verbe μνάoμαι 'woo, court'. On croit que le nom original a été Κλυταιμήστρα, sans le -mn-, et la forme moderne avec -mn- ne se produit pas avant la période médiévale de Byzantine. Eschyle, dans certains jeux de mots sur son nom, semble assumer un lien étymologique avec le verbe μήδoμαι, 'scheme, contrive'. Clytemnestra or Clytaemnestra, in ancient Greek legend, was the wife of Agamemnon, ruler of the Ancient Greek kingdom of Mycenae or Argos. In the Oresteia by Aeschylus, she was a femme fatale, who murdered her husband, Agamemnon – said by Euripides to be her second husband – and the Trojan princess Cassandra, whom he had taken as war prize following the sack of Troy; however, in Homer's Odyssey, her role in Agamemnon's death is unclear and her character is significantly more subdued. The name form Κλυταιμνήστρα is commonly glossed as "famed for her suitors". However, this form is a later misreading motivated by an erroneous etymological connection to the verb μνάoμαι 'woo, court'. The original name form is believed to have been Κλυταιμήστρα, without the -mn-, and the modern form with -mn- does not occur before the middle Byzantine period. Aeschylus, in certain wordplays on her name, appears to assume an etymological link with the verb μήδoμαι, 'scheme, contrive'.

Cliquez pour voir la définition originale de «Clytaemnestra» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CLYTAEMNESTRA


aspidistra
ˌæspɪˈdɪstrə
Clytemnestra
ˌklaɪtɪmˈnɛstrə
extra
ˈɛkstrə
fenestra
fɪˈnɛstrə
hyoplastra
ˌhaɪəˈplæstrə
hypoplastra
ˌhaɪpəʊˈplæstrə
lustra
ˈlʌstrə
Olestra
əʊˈlestrə
orchestra
ˈɔːkɪstrə
palaestra
pəˈlɛstrə
palestra
pəˈlɛstrə
ristra
ˈrɪstrə
rostra
ˈrɒstrə
sastra
ˈʃɑːstrə
sequestra
sɪˈkwestrə
shastra
ˈʃɑːstrə
sistra
ˈsɪstrə
xiphiplastra
ˌzɪfɪˈplæstrə
Zarathustra
ˌzærəˈθuːstrə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CLYTAEMNESTRA

Clutha
clutter
cluttered
cluttery
Clwyd
cly
Clyde
Clydebank
Clydesdale
clype
clypeal
clypeate
clypei
clypeiform
clypeus
clyster
Clytemnestra
cm
Cmdr
CMEA

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CLYTAEMNESTRA

centra
chamber orchestra
cleopatra
Concertgebouw Orchestra
Cosa Nostra
Electra
Maharashtra
mantra
per ardua ad astra
Petra
Sinatra
Sintra
spectra
string orchestra
Sumatra
sutra
symphony orchestra
tetra
the Kama Sutra
youth orchestra

Synonymes et antonymes de Clytaemnestra dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLYTAEMNESTRA»

Clytaemnestra clytemnestra ancient greek legend wife agamemnon ruler kingdom mycenae argos oresteia aeschylus femme fatale murdered husband said euripides second trojan princess cassandra whom taken prize mythology link part family little orestes seen close sister iphigenia pleads life while stands beside also taem assistance lover aegisthus return tyndarei filia agamemnonis uxor audisset oeace palamedis fratre cassandram sibi paelicem adduci quod ementitus fratris vroma daughter tyndareus helen when agamenon returned from clytaemnestra brill reference myth atreus thyestes brother menelaus after descendant revenge should called classics considering whether play shouldbe titled must look argument prominentan

Traducteur en ligne avec la traduction de Clytaemnestra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLYTAEMNESTRA

Découvrez la traduction de Clytaemnestra dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Clytaemnestra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Clytaemnestra» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Clytaemnestra
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Clitemnestra
570 millions de locuteurs

anglais

Clytaemnestra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Clytaemnestra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Clytaemnestra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Clytaemnestra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Clitemnestra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Clytaemnestra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Clytemnestre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Clytaemnestra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klytämnestra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Clytaemnestra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Clytaemnestra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Clytaemnestra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Clytaemnestra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Clytaemnestra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्लाईटामेनेस्ट्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Clytaemnestra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Clitennestra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Clytaemnestra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Clytaemnestra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Clytaemnestra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κλυταιμνήστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Clytaemnestra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Klytaimnestra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Clytaemnestra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Clytaemnestra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLYTAEMNESTRA»

Le terme «Clytaemnestra» est très peu utilisé et occupe la place 178.724 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Clytaemnestra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Clytaemnestra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Clytaemnestra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLYTAEMNESTRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Clytaemnestra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Clytaemnestra» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Clytaemnestra en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLYTAEMNESTRA»

Découvrez l'usage de Clytaemnestra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Clytaemnestra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Clytaemnestra; A Tragedy
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Arnold F. Graves, 2009
2
Mythology: Myths, Legends and Fantasies
Clytaemnestra had to endure the death of two of her children by the hand of her second husband, Agamemnon. The first daughter — the child of her first husband Tantalus — was murdered when Agamemnon took Clytaemnestra as his wife, ...
Struik Publishers, Janet Parker, Alice Mills, Julie Stanton, 2007
3
Sophocles: Electra
How does it fit the particulars of Clytaemnestra's dream (417–22 and note) and the description of Orestes' death? 770 in vain The Tutor pretends that he has come to bring comfort to Clytaemnestra through the news of Orestes' death, ...
Sophocles, Eric Dugdale, 2008
4
Orestes and Other Plays
CLYTAEMNESTRA. No misnomer that. ACHILLES. A fearful cry is heard among the Argives. CLYTAEMNESTRA. What is it? tell me. ACHILLES. It concerns thy child. CLYTAEMNESTRA. An evil omen for thy words. ACHILLES. They say her ...
Euripides, 1980
5
Euripides: Iphigeneia at Aulis
CLYTAEMNESTRA What do you mean? Tell me. ACHILLES They say that your daughter . . . CLYTAEMNESTRA This sounds ominous. ACHILLES That she must be slaughtered. CLYTAEMNESTRA And no one speaks against it? ACHILLES I ...
Euripides, 2012
6
The Greek Classics: Euripides - Nineteen Plays
CLYTAEMNESTRA No misnomer that. ACHILLES A fearful cry is heard among the Argives. CLYTAEMNESTRA What is it? tell me. ACHILLES It concerns thy child. CLYTAEMNESTRA An evil omen for thy words. ACHILLES They say her ...
Euripides, James H. Ford, 2006
7
Encyclopedia of Greek and Roman Mythology
Agamemnon's murder and Clytaemnestra's perfidy, by contrast, have some moderately plausible justification. In a long speech, Sophocles' Clytaemnestra justifies herself: She killed Agamemnon in revenge for having sacrificed their daughter ...
Luke Roman, Monica Roman, 2010
8
Omnibus I: Biblical and Classical Civilizations
Compare Cassandra's attitude toward Clytaemnestra with her attitude toward Agamemnon. Does Cassandra show loyalty to Agamemnon? 6. Does Clytaemnestra love Agamemnon? Does Clytaemnestra hate Agamemnon? 7. At the close of ...
Douglas Wilson, G. Tyler Fischer, 2005
9
Ipigenia at Aulis
CLYTAEMNESTRA Why seek to fly, my child? IPHIGENIA I am ashamed to face Achilles. CLYTAEMNESTRA Wherefore? IPHIGENIA The luckless ending to our marriage causes me to feel abashed. CLYTAEMNESTRA No time for affectation ...
Euripides
10
Iphigenia At Aulis:
CLYTAEMNESTRA No time for affectation now in face of what has chanced.Stay then; reserve will do no good, if only we can (Enter ACHILLES.) ACHILLES DaughterofLeda, lady of sorrows! CLYTAEMNESTRA No misnomer that. ACHILLES A ...
Euripides, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLYTAEMNESTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Clytaemnestra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Why do we assume there is an evil mother behind every violent man?
... wars for stupid reasons, but it is only the bad mothers – Medea, Clytaemnestra, Jocasta – whose actions are believed to spread poison. «New Statesman, mai 15»
2
Magnet Theatre's In The City of Paradise
... Theatre Fulltime Training and Job Creation program and a young professional, award winning actress Indalo Stofile playing Clytaemnestra. «Artslink.co.za News, mai 15»
3
What lessons can we draw from antiquity?
Clytaemnestra rages at Agamemnon because of her grief for her daughter Iphigenia, slaughtered like a young foal in order to ensure favorable ... «Kathimerini, juil 14»
4
Greeks have a prior claim to Crimea
... blessed country to be saved from the persecution of the Furies after killing his mother, the flamboyant Clytaemnestra, and her lover Aegisthus ... «Financial Times, mars 14»
5
REVIEW: Small And Tired | Belvoir St Theatre, Sydney
... pressed into unwilling service by his inaccessible mother, Clytaemnestra (Sandy Gore) and cloyingly close, demented sister, Electra (Susan ... «Crikey, oct 13»
6
Small and Tired – theatre review
Brookman's exploration of Electra, played by Susan Prior, is interesting: her hatred of Clytaemnestra stemming not from her mother's murder of ... «The Guardian, sept 13»
7
Classic tale of revenge with an Aussie twist
Their mother, Clytaemnestra, and her lover Aegisthus kill him in revenge for Iphigenia's murder, and Orestes and Electra in turn kill them. «The Australian, sept 13»
8
Commemorating Gallipoli's Hellenic Heart: Lemnos 1915
And we read in Homer that the great King Agamemnon lit a chain of fires on the island's peaks to signal to his Queen, Clytaemnestra, that Troy ... «Neos Kosmos, avril 13»
9
Damn & Blast! Supersonic Festival 2011 Reviewed
... Russell hallucination, re-tell the rape, murder and revenge tale of Agamemnon and Clytaemnestra through by turns funny and scary songs. «The Quietus, oct 11»
10
The Government should invest in shale gas and reduce energy costs
My tortoises, who do not need short names since they never come when called, are Clytaemnestra and Aristophanes. Arthur Ord-Hume «Telegraph.co.uk, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clytaemnestra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/clytaemnestra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z