Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sistra" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SISTRA EN ANGLAIS

sistra  [ˈsɪstrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SISTRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sistra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SISTRA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sistra» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sistra

Sistrum

Sistrum

Un sistrum est un instrument de musique de la famille des percussions, principalement associé à l'ancien Irak et à l'Egypte. Il se compose d'une poignée et d'un cadre en métal en forme de U, en laiton ou en bronze et entre 76 et 30 cm de largeur. Lorsqu'ils sont ébranlés, les petits anneaux ou les boucles de métal mince sur ses traverses mobiles produisent un son qui peut provenir d'un clank doux à un fort jonglement. Le nom dérive du verbe grec σείω, seio, pour secouer, et σεῖστρον, seistron, "ce qui est ébranlé". Son nom dans la langue égyptienne ancienne était sekhem et sesheshet. Sekhem est le sistrum plus simple, en forme d'anneau, tandis que sesheshet est en naos. A sistrum is a musical instrument of the percussion family, chiefly associated with ancient Iraq and Egypt. It consists of a handle and a U-shaped metal frame, made of brass or bronze and between 76 and 30 cm in width. When shaken the small rings or loops of thin metal on its movable crossbars produce a sound that can be from a soft clank to a loud jangling. The name derives from the Greek verb σείω, seio, to shake, and σεῖστρον, seistron, "that which is being shaken." Its name in the ancient Egyptian language was sekhem and sesheshet . Sekhem is the simpler, hoop-like sistrum, while sesheshet is the naos-shaped one.

Cliquez pour voir la définition originale de «sistra» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SISTRA


aspidistra
ˌæspɪˈdɪstrə
Clytaemnestra
ˌklaɪtɪmˈnestrə
Clytemnestra
ˌklaɪtɪmˈnɛstrə
extra
ˈɛkstrə
fenestra
fɪˈnɛstrə
hyoplastra
ˌhaɪəˈplæstrə
hypoplastra
ˌhaɪpəʊˈplæstrə
lustra
ˈlʌstrə
Olestra
əʊˈlestrə
orchestra
ˈɔːkɪstrə
palaestra
pəˈlɛstrə
palestra
pəˈlɛstrə
ristra
ˈrɪstrə
rostra
ˈrɒstrə
sastra
ˈʃɑːstrə
sequestra
sɪˈkwestrə
shastra
ˈʃɑːstrə
xiphiplastra
ˌzɪfɪˈplæstrə
Zarathustra
ˌzærəˈθuːstrə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SISTRA

sissiness
Sissinghurst Castle
sissoo
sissy
sissyish
sissyness
sist
sister
sister school
sister-in-law
sisterhood
sisterless
sisterlike
sisterliness
sisterly
sisters-in-law
Sistine
Sistine Chapel
sistroid
sistrum

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SISTRA

centra
chamber orchestra
cleopatra
Concertgebouw Orchestra
Cosa Nostra
Electra
Maharashtra
mantra
per ardua ad astra
Petra
Sinatra
Sintra
spectra
string orchestra
Sumatra
sutra
symphony orchestra
tetra
the Kama Sutra
youth orchestra

Synonymes et antonymes de sistra dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SISTRA»

sistra sistrum musical instrument percussion family chiefly associated with ancient iraq egypt consists handle shaped metal frame made brass bronze between width sistra define consisting looped fitted loose rattle solutions logistiques bienvenue site entreprise socialement responsable vous pourrez découvrir notre activité services trums sumeria rome rods attached accueil médecine travail tahiti santé polynésie française visite médicale réforme defined yourdictionary noisemaker loosely held jingled egyptians worship isis origin music indipendent band moscow russian federation willkommen beim vereinigt fachkompetenz strassenbauausstatter word finder anagrams words start

Traducteur en ligne avec la traduction de sistra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SISTRA

Découvrez la traduction de sistra dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sistra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sistra» en anglais.

Traducteur Français - chinois

sistra
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sistra
570 millions de locuteurs

anglais

sistra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sistra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sistra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

SISTRA
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sistra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sistra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sistres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sistra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sistra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sistra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sistra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sista
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sistra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sistra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिस्ट्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

SISTRA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sistri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sistra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

SISTRA
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sistra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

SISTRA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekkens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sistra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

SISTRA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sistra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SISTRA»

Le terme «sistra» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.098 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sistra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sistra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sistra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SISTRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sistra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sistra» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sistra en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SISTRA»

Découvrez l'usage de sistra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sistra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Percussion Instruments and Their History
The opinion of one writer who considers the use of the sistra as an emblem to signify the power of the Egyptian Queen, seems feasible. There is little evidence of the use of the sistrum in the Egyptian orchestra. It is possible that its absence ...
James Blades, 1992
2
Mistress of the House, Mistress of Heaven: Women in Ancient ...
1947.403 Of the two types of sistra used in ancient Egypt, the earlier form, known from the Old Kingdom, 19 was the naoS sistrum (which may have been a development of the sekhem scepter2"), with metal rods and disks (see cat. no. 36b).
Anne K. Capel, Glenn Markoe, 1996
3
Building Bridges of Time, Places and People: Tombs, Temples ...
For example, two arched sistra were among the artifacts uncovered in the tomb of Tutankhamen. Of these, Nicholas Reeves writes: That the two sistra were functional instruments and not merely funerary models is indicated by wear on the ...
J. Marc. Merrill, 2012
4
Egyptian Mythology, A to Z
The sistrum was particularly sacred to Hathor and Isis but was also carried by Amun, the great god of Thebes, Bastet, the cat goddess, and, on some occa- Carving of a sistra, a musical instrument carried by the followers of Hathor and shaken ...
Pat Remler, 2010
5
Hemovigilance: An Effective Tool for Improving Transfusion ...
platform of SISTRA. The HV project was validated by the HISD of the MoH within the SISTRA project. SISTRA is actually a part of the comprehensive national health information system and its design and implementation were funded with 6.5 ...
René R. P. De Vries, Jean-Claude Faber, 2012
6
Dancing for Hathor: Women in Ancient Egypt
Princesses played a ritual role; in the Twelfth Dynasty Tale of Sinuhe, they are said to welcome the hero with their sistra. In the Eighteenth Dynasty tomb of Kheruef (TT192), unnamed royal children in the third sed-festival of Amenhotep III carry ...
Carolyn Graves-Brown, 2010
7
Divine Cookies
V2 cup sugar 1 V* cup flour 73 cup cocoa V2 cup butter 1 egg white Mjtsp. peppermint extract Mix, chill, make into 2 dozen sistra. These look like Ankhs. Bake on greased or lined cookie sheets, and cool. Make icing: 2 cups powdered sugar 2 ...
8
Knife of Truth, A Matter of Honor
Noble lords from all the Danian cities and towns gathered at the rocky valley of Sistra with their armies. A narrow trail past vertical banks creates an entrance fit for a single man passage into the Great Valley of Sistra. Parmere deployed the ...
Cynthia Willerth, 2011
9
A History of Theatre in Africa
It was a sacred art in the temples, performed by royalty (Queen Nefertari is portrayed shaking two sistra in Luxor Temple) and gods and goddesses: the goddess Hathor has her sistra, and her son is known as the sistra player; Bast has her ...
Martin Banham, 2004
10
Gods Priests & Men
These musician-priestesses, when dancing and rattling their sistra in her worship , consciously impersonated the goddess—those attached to the temple of Atum at Heliopolis being actually called IjIathors'. During their performances they held ...
Lloyd,, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SISTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sistra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Magistrală nouă de metrou cu trenuri de 30 de ani
... Metrorex împreună cu consultantul de specialitate, asocierea Sistra-Metroul SA şi furnizorul serviciilor de mentenanţă Alstom Transport, analizează ce tip de ... «Digi 24, juil 15»
2
Ślub w rodzinie Hiltonów! Siostra Paris wyszła za mąż za bilionera!
Druhną Nicky była oczywiście sistra, Paris. Zobacz: Norbi śmieje się z plotek: Ludzie mówią, że zostałem zgwałcony w pociągu · Lucky: Doda jest dobra, ale ja ... «SE.pl, juil 15»
3
El carro ′Cazainfractor′ vuelve a circular después de …
La foto en la que se ve al carrito 'Cazainfractor' mal parqueado fue tomada frente a la entrada de oficinas de Sistra S.A.S., la empresa encargada de la ... «EntornoInteligente, juin 15»
4
Orphan Black: Certain Agony of the Battlefield Review
Sara was also freed because of dear squirrel crazy Helena, who came back for her sistra this week. Like many heroes, Helena felt the clarion call of duty while ... «Den of Geek!, mai 15»
5
Orphan Black Scarred by Many Past Frustrations Review
But now, after this betrayal, Helena was back in survivor mode, was back listening to that whispering scorpion that told her to abandon her sistra. This left Sara in ... «Den of Geek!, mai 15»
6
Orphan Black: Transitory Sacrifices of Crisis review
... sistras goes far beyond her own wants and needs and with Helena missing and in so much trouble, it seemed Sara will have to play sistra savior once again. «Den of Geek!, avril 15»
7
Infermieri, cambio al vertice Ipasvi: Mangiacavalli eletta presidente
mangiacavalli Sarà Barbara Mangiacavalli, dirigente del Servizio infermieristico e riabilitativo (Sistra) del Policlinico San Matteo di Pavia – a guidare gli ... «www.aboutpharma.com, mars 15»
8
Poznaj kuchenne sekrety siostry Małgorzaty! Wzbogać swoją …
Sistra Małgorzata swoje specjały ze "Spiżarni Prababuni" wytwarza w socjalnej przetwórni owocowo-warzywnej w Zochcinie u stóp Gór Świętokrzyskich. «SE.pl, févr 15»
9
Handicap : une entreprise 100% adaptée
Faire face à la concurrence sur un marché toujours plus compétitif et employer plus de 90% de salariés handicapés, c'est le pari de Sistra 35, une entreprise ... «allodocteurs, nov 14»
10
No repetiremos los errores de la Línea 12, sostiene Mancera
Nosotros queríamos reiniciar en septiembre la operación, pero no lo podemos hacer hasta que SISTRA nos dé el visto bueno y se tenga el material, y ese ... «El Financiero, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sistra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sistra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z