Téléchargez l'application
educalingo
cock

Signification de "cock" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COCK

Old English cocc (referring to the male fowl; the development of C15 sense spout, tap, and other transferred senses is not clear), ultimately of imitative origin; related to Old Norse kokkr, French coq, Late Latin coccus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COCK EN ANGLAIS

kɒk


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Cock est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE COCK EN ANGLAIS

Coq

Cock peut se référer à: ▪ Cock ▪ Cocks ▪ Cock le mâle de toute espèce d'oiseau, souvent spécifiquement le mâle de la poule domestique ou du poulet ▪.co.ck, un domaine de second niveau de code de pays des îles Cook ▪ Antonov An-22 Ou Cock, un lourd avion de transport militaire ▪ Cock, une pièce de Mike Bartlett ▪ Cock, un terme d'argot pour le pénis ...

définition de cock dans le dictionnaire anglais

La première définition de coq dans le dictionnaire est le mâle de la volaille domestique. Une autre définition de coq est n'importe quel autre oiseau mâle. Le coq est aussi le mâle de certains autres animaux, tels que le homard.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE COCK

PRESENT

Present
I cock
you cock
he/she/it cocks
we cock
you cock
they cock
Present continuous
I am cocking
you are cocking
he/she/it is cocking
we are cocking
you are cocking
they are cocking
Present perfect
I have cocked
you have cocked
he/she/it has cocked
we have cocked
you have cocked
they have cocked
Present perfect continuous
I have been cocking
you have been cocking
he/she/it has been cocking
we have been cocking
you have been cocking
they have been cocking

PAST

Past
I cocked
you cocked
he/she/it cocked
we cocked
you cocked
they cocked
Past continuous
I was cocking
you were cocking
he/she/it was cocking
we were cocking
you were cocking
they were cocking
Past perfect
I had cocked
you had cocked
he/she/it had cocked
we had cocked
you had cocked
they had cocked
Past perfect continuous
I had been cocking
you had been cocking
he/she/it had been cocking
we had been cocking
you had been cocking
they had been cocking

FUTURE

Future
I will cock
you will cock
he/she/it will cock
we will cock
you will cock
they will cock
Future continuous
I will be cocking
you will be cocking
he/she/it will be cocking
we will be cocking
you will be cocking
they will be cocking
Future perfect
I will have cocked
you will have cocked
he/she/it will have cocked
we will have cocked
you will have cocked
they will have cocked
Future perfect continuous
I will have been cocking
you will have been cocking
he/she/it will have been cocking
we will have been cocking
you will have been cocking
they will have been cocking

CONDITIONAL

Conditional
I would cock
you would cock
he/she/it would cock
we would cock
you would cock
they would cock
Conditional continuous
I would be cocking
you would be cocking
he/she/it would be cocking
we would be cocking
you would be cocking
they would be cocking
Conditional perfect
I would have cock
you would have cock
he/she/it would have cock
we would have cock
you would have cock
they would have cock
Conditional perfect continuous
I would have been cocking
you would have been cocking
he/she/it would have been cocking
we would have been cocking
you would have been cocking
they would have been cocking

IMPERATIVE

Imperative
you cock
we let´s cock
you cock
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to cock
Past participle
cocked
Present Participle
cocking

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COCK

cocinera · cock a snook · cock feather · cock lobster · cock of the walk · cock rock · cock sparrow · cock-a-doodle-doo · cock-a-hoop · cock-a-leekie · cock-a-leekie soup · cock-and-bull story · cock-of-the-rock · cock-teaser · cockabullies · cockabully · cockade · cockaded · Cockaigne · cockalorum

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COCK

block · building block · clock · digital clock · dock · eight o´clock · Hitchcock · in stock · knock · lock · on the block · out of stock · rock · sherlock · shock · stock · the clock · the Rock · unblock · unlock

Synonymes et antonymes de cock dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COCK» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cock» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COCK»

cock · chanticleer · chopper · cockerel · dick · dong · john · thomas · knob · member · organ · pecker · perk · phallus · pizzle · plonker · prick · raise · rooster · schlong · tool · wang · weenie · whang · winkle · urban · reproductive · used · secondairy · brain · times · before · stuck · rough · bent · into · vagina · certain · that · would · suck · uncut · vice · united · states · biggest · thing · remember · though · unlike · when · dealing · with · uncircumcised · grip · hard · really · more · from · merriam · webster · adult · gallus · birds · other · than · woodcock · archaic · crowing · considering · rings · alice · wondering · what · exactly · ring · does · been · known · effective · supposed · have · seen · them · define · especially · gallinaceous · kind · also · called · stopcock · hand · operated · valve · faucet · opened · closed · rotating · giant · onion · america · finest ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cock à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COCK

Découvrez la traduction de cock dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cock dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cock» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

公鸡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gallo
570 millions de locuteurs
en

anglais

cock
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुर्गा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دِيك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

петух
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

galo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মোরগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coq
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ayam jantan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hahn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

おんどり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수탉
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pitik jago
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gà trống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேவல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोंबडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

horoz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gallo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kogut
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

півень
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cocoș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόκορας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tupp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cock

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCK»

Tendances de recherche principales et usages générales de cock
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cock».

Exemples d'utilisation du mot cock en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «COCK»

Citations et phrases célèbres avec le mot cock.
1
Aeschylus
Be bold and boast, just like the cock beside the hen.
2
Richard Aldington
Nationalism is a silly cock crowing on his own dunghill.
3
Navjot Singh Sidhu
Even a cock crows over his own dunghill.
4
Frank Sinatra
Cock your hat - angles are attitudes.
5
Margaret Thatcher
It may be the cock that crows, but it is the hen that lays the eggs.

LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COCK»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme cock est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cock est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rule could spell cock-a-doodle doom for Jerry
Now he's wearing a sort of choke collar that stifles his cock-a-doodle-doos to such a degree that even when he's crowing at full force it doesn't ... «Bristol Press, juil 15»
2
Cock-roach Tales: how top bartenders are using bugs in our drinks
As far as yuck factors go, the famous maggots scene in 80s cult classic The Lost Boys really takes the biscuit. Who in their right mind would ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
3
Wolff: We cock-up together and win together
"We cock-up together and we win together, and the exchanges on the radio about what was happening and the strategy were spot on," he is ... «Planet F1, juil 15»
4
Our cock-eyed response to violence
Robert Spears and Peter Addison died 20 years ago this Thursday in the tiny coastal town of Crescent Head, murdered by a violent man with a ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
5
New Cock Robin t-shirt continues to bring back 'One in a Million …
Above / Too young to have experienced Cock Robin ice cream stores, these teens couldn't escape learning the history of Naperville's ... «Positively Naperville, juil 15»
6
Greece debt crisis: Yanis Varoufakis rides out with a final blast of …
... a fiery quote, as he lambasted EU policies towards Greece that he said would “come down in economic history as the greatest cock-up ever”. «The Independent, juil 15»
7
Fringe Review: Pretending Things Are A Cock
Given the title, it's easy to mistake affable Aussie comedian Jon Bennett's solo show for crass prop comedy, but in fact his dick-obsessed ... «NOW Magazine, juil 15»
8
Juniors cock-a-hoop at basketball successes
Aylesbury Dux Junior Basketball Club has had a fantastic 2014/15 season with all age groups achieving great results. The club entered three ... «Bucks Herald, juil 15»
9
Animal Care Services busts suspected cock fighting compound
More than 150 animals see confiscated Wednesday afternoon from what is suspected to be a cock fighting training and breeding compound on ... «San Antonio Sun Times, juil 15»
10
Cock O' The North race timetable compressed to one day
This year's Cock O' The North races at Oliver's Mount will still take place over two days starting on July 18 but the 12-race programme is to just ... «BSN, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cock [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cock>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR