Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lock" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LOCK

Old English loc; related to Old Norse lok.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LOCK EN ANGLAIS

lock  [lɒk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Lock est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE LOCK EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lock» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lock dans le dictionnaire anglais

La première définition de verrouillage dans le dictionnaire est un dispositif monté sur une porte, une porte, un tiroir, un couvercle, etc., pour le maintenir fermement fermé et souvent pour empêcher l'accès par des personnes non autorisées. Une autre définition de verrou est un dispositif similaire attaché à une machine, un véhicule, etc, pour empêcher l'utilisation par des personnes non autorisées. L'écluse est également une section d'un canal ou d'une rivière qui peut être fermée par des vannes pour contrôler le niveau de l'eau et l'élévation et l'abaissement des navires qui la traversent.

The first definition of lock in the dictionary is a device fitted to a gate, door, drawer, lid, etc, to keep it firmly closed and often to prevent access by unauthorized persons. Other definition of lock is a similar device attached to a machine, vehicle, etc, to prevent use by unauthorized persons. Lock is also a section of a canal or river that may be closed off by gates to control the water level and the raising and lowering of vessels that pass through it.


Cliquez pour voir la définition originale de «lock» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE LOCK

PRESENT

Present
I lock
you lock
he/she/it locks
we lock
you lock
they lock
Present continuous
I am locking
you are locking
he/she/it is locking
we are locking
you are locking
they are locking
Present perfect
I have locked
you have locked
he/she/it has locked
we have locked
you have locked
they have locked
Present perfect continuous
I have been locking
you have been locking
he/she/it has been locking
we have been locking
you have been locking
they have been locking

PAST

Past
I locked
you locked
he/she/it locked
we locked
you locked
they locked
Past continuous
I was locking
you were locking
he/she/it was locking
we were locking
you were locking
they were locking
Past perfect
I had locked
you had locked
he/she/it had locked
we had locked
you had locked
they had locked
Past perfect continuous
I had been locking
you had been locking
he/she/it had been locking
we had been locking
you had been locking
they had been locking

FUTURE

Future
I will lock
you will lock
he/she/it will lock
we will lock
you will lock
they will lock
Future continuous
I will be locking
you will be locking
he/she/it will be locking
we will be locking
you will be locking
they will be locking
Future perfect
I will have locked
you will have locked
he/she/it will have locked
we will have locked
you will have locked
they will have locked
Future perfect continuous
I will have been locking
you will have been locking
he/she/it will have been locking
we will have been locking
you will have been locking
they will have been locking

CONDITIONAL

Conditional
I would lock
you would lock
he/she/it would lock
we would lock
you would lock
they would lock
Conditional continuous
I would be locking
you would be locking
he/she/it would be locking
we would be locking
you would be locking
they would be locking
Conditional perfect
I would have lock
you would have lock
he/she/it would have lock
we would have lock
you would have lock
they would have lock
Conditional perfect continuous
I would have been locking
you would have been locking
he/she/it would have been locking
we would have been locking
you would have been locking
they would have been locking

IMPERATIVE

Imperative
you lock
we let´s lock
you lock
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to lock
Past participle
locked
Present Participle
locking

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LOCK

loci sigilli
lock forward
lock gate
lock horns
lock keeper
lock on to
lock out
lock stitch
lock the stable door after the horse has bolted
lock up
lock-in
lock-up
lock, stock, and barrel
lockable
lockage
lockbox
lockdown
Locke
locked
locked in

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LOCK

block
building block
clock
cock
digital clock
dock
eight o´clock
Hitchcock
in stock
knock
on the block
out of stock
rock
sherlock
shock
stock
the clock
the Rock
unblock
unlock

Synonymes et antonymes de lock dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOCK» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lock» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de lock
bar · bolt · catch · clasp · clench · close · clutch · curl · embrace · encircle · enclose · engage · entangle · entwine · fasten · fastening · grapple · grasp · hug · interlock · join · latch · link · mesh · padlock · press · ringlet · seal · secure · shut · sneck · strand · tress · tuft · unite

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LOCK»

lock bolt catch clasp clench close clutch curl embrace encircle enclose engage entangle entwine fasten fastening grapple grasp interlock join latch link mesh padlock press ringlet seal padlocks security products from master lock recognized around world authentic enduring name combination learn more about locker platform oracle documentation implementations provide extensive locking operations than obtained using synchronized methods statements they allow flexible statement reference msdn microsoft keyword marks block critical section obtaining mutual exclusion given object executing then welcome alarm your home business visit

Traducteur en ligne avec la traduction de lock à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOCK

Découvrez la traduction de lock dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lock dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lock» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerradura
570 millions de locuteurs

anglais

lock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قِفْلٌ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fechadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verrou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kunci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schloss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자물쇠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngunci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóa cửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लॉक करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilitlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serratura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

broască
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλειδαριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lås
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lock

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOCK»

Le terme «lock» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.513 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lock» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lock
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lock».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lock» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lock» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lock en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «LOCK»

Citations et phrases célèbres avec le mot lock.
1
Willie Aames
There are things God does for me daily, and it throws me into brain lock, because I know in my heart I don't deserve that kind of grace. I don't deserve that break.
2
Stephen Ambrose
Eisenhower had the clearest blue eyes. He would fix them on you. In my every interview with him, he would lock his eyes on to mine and keep them there.
3
Joe Arpaio
I'm an equal-opportunity law-enforcement guy - I lock everybody up.
4
Mahesh Babu
When my film flops, I believe it is my mistake. There have been times when I didn't come out of my house because my films didn't do well. I lock myself in for months. I don't talk to people. I feel bad for producer, director, for those who lost money. It's never about myself or my career alone.
5
Elayne Boosler
I have six locks on my door all in a row. When I go out, I lock every other one. I figure no matter how long somebody stands there picking the locks, they are always locking three.
6
Elizabeth Bowen
Never to lie is to have no lock on your door, you are never wholly alone.
7
William Boyd
I have this lock of hair that keeps falling across my forehead. It drives me mad.
8
James Buchan
At the heart of banking is a suicidal strategy. Banks take money from the public or each other on call, skim it for their own reward and then lock the rest up in volatile, insecure and illiquid loans that at times they cannot redeem without public aid.
9
Jake Busey
I just didn't lock into being in the right role in the right big movie and it going huge. I did never really make the leap to hyperspace. Who's to say that it can't still happen. I just enjoy working, and feel fortunate to be doing the things that I am doing.
10
Will Carleton
But I have learned a thing or two; I know as sure as fate, when we lock up our lives for wealth, the gold key comes too late.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LOCK»

Découvrez l'usage de lock dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lock et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Practical Lock Picking: A Physical Penetration Tester's ...
This edition has been updated to reflect the changing landscape of tools and tactics which have emerged in recent years Detailed full-color photos make learning as easy as picking a lock Companion website is filled with indispensible lock ...
Deviant Ollam, 2012
2
Help Your Teenager Beat an Eating Disorder
Always harmful and potentially deadly, eating disorders can wreak havoc on families. This powerful and controversial book by top researchers argues that parents are not the culprits but the key to their teen's recovery.
James Lock, Daniel Le Grange, 2005
3
Secrets of Lock Picking
Master locksmith Steven Hampton reveals here the tricks and tools for bypassing keyed and combination locks from pin tumbler locks, mushroom and spool pin tumbler locks, wafer tumbler locks, warded locks and disk tumbler locks to tubular ...
Steven Hampton, 1987
4
Project Management
This Tutor's Edition includes all of the text of the paperback edition along with a series of 25 Powerpoint presentations each one tied into the contents of the related chapters.
Dennis Lock, 2007
5
Hook, Loop 'n' Lock: Create Fun and Easy Locker Hooked Projects
In this book, traditional locker hooking breaks out of its homespun country image, showing that it can be bold, modern, wild, whimsical ... whatever you want it to be!
Theresa Pulido, 2009
6
The Essentials of Project Management
Using examples and illustrations, the author introduces the key project management procedures and explains clearly how and when to use them.The text for the new edition has been completely restructured and largely rewritten, so that the ...
Dennis Lock, 2007
7
Lock and Key
Ruby Cooper likes to expect the worst.
Sarah Dessen, 2009
8
Functional English Grammar: An Introduction for Second ...
This text explores ways in which English grammar enables speakers and writers to represent the world, to interact with one another, and to create coherent messages.
Graham Lock, 1996
9
Advanced Project Management: A Structured Approach
Its aim is twofold: to provide both a guide for managers, engineers, accountants and others involved in project work and a reference for advanced students of project and construction management.This fourth edition of the book has been ...
F. L. Harrison, Dennis Lock, 2004
10
Digital Phase Lock Loops: Architectures and Applications
Digital phase lock loops are critical components of many communication, signal processing and control systems. This exciting new book covers various types of digital phase lock loops.
Saleh R. Al-Araji, Zahir M. Hussain, Mahmoud A. Al-Qutayri, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lock est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Man appears in court accused of roadside murder of Donald Lock
Matthew Daley is led away from Crawley magistrates court on Monday after being charged with murdering retired solicitor Donald Lock. «The Guardian, juil 15»
2
Tops Markets offers latest 'Price Lock' items - Business - The Buffalo …
Tops Friendly Markets has released its latest list of Price Lock Guarantee items – a seasonal list of price cuts on commonly bought products. «Buffalo News, juil 15»
3
How to access your Wallet from the lock-screen on iOS 9 - CNET
How to access your Wallet from the lock-screen on iOS 9. This quick shortcut makes it almost too easy to pay for your dirty double chai latte at ... «CNET, juil 15»
4
Soap Box Derby champs roll into Lock 3 Park in Akron to great …
Soap Box Derby champs from around the world participated in the Parade of Champions down Main Street and into Lock 3 Park on Monday to ... «Akron Beacon Journal, juil 15»
5
Mike Bordick Thinks The Orioles Need A Lock Down Pitcher At The …
Mike said that the Orioles should look to add a starting pitcher, “what we need is a lock down pitcher.” Steve asked Mike about his thoughts on ... «CBS Local, juil 15»
6
Boks need new flank, lock - SuperSport - Rugby
The Springboks will need to field a new flank and lock this weekend when they face New Zealand in their Castle Lager Rugby Championship ... «SuperSport, juil 15»
7
Consortium to build bigger lock - KHL Group
Rijkswaterstaat (the Dutch Highways & Waterways Agency) intends awarding the construction of the new IJmuiden sea lock, located at the ... «KHL Group, juil 15»
8
Why these companies lock up customers, how to visit Cuba …
Why these companies lock up customers, how to visit Cuba. By Priya Anand. Published: July 20, 2015 6:06 p.m. ET. Share. By ... «MarketWatch, juil 15»
9
Pattern-lock Android apps with ES App Locker - BetaNews
Get past the lock screen, and if a friend picks up your phone they can do ... Once the system is set up then you can easily lock or unlock ... «BetaNews, juil 15»
10
Police: Lock up your 4-wheelers - WALB.com, South Georgia News …
Dougherty County police say you should lock up ATV's in a garage or shed if possible. If not use a chain or other locking method and never leave the key in the ... «WALB-TV, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lock [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lock>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z