Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conchiglie" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONCHIGLIE

Italian, literally: little shells, from Latin concha shell.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONCHIGLIE EN ANGLAIS

conchiglie  [kɒnˈkiːljeɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCHIGLIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Conchiglie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCHIGLIE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «conchiglie» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
conchiglie

Conchiglie

Conchiglie

Conchiglie, communément appelée «coquilles» ou «coquillages», est un type de pâtes. Il est habituellement vendu dans la variété ordinaire de blé dur, ainsi que dans des variétés colorées qui utilisent des pigments naturels tels que l'extrait de tomate, l'encre de calin ou l'extrait d'épinard. La forme de la coquille des pâtes permet à la sauce de s'y conformer. C'est l'un des types de pâtes les plus populaires au Royaume-Uni. Une variété miniature appelée conchigliette est également disponible. Conchiglie, commonly known as "shells" or "seashells" is a type of pasta. It is usually sold in the plain durum wheat variety, and also in colored varieties which use natural pigments, such as tomato extract, squid ink or spinach extract. The shell shape of the pasta allows the sauce to adhere to it. It is one of the most popular pasta types in the UK.. A miniature variety called conchigliette is also available.

définition de conchiglie dans le dictionnaire anglais

La définition de conchiglie dans le dictionnaire est pâtes sous forme de coquilles.

The definition of conchiglie in the dictionary is pasta in the form of shells.

Cliquez pour voir la définition originale de «conchiglie» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CONCHIGLIE


atelier
ˈætəlˌjeɪ
beignet
ˈbɛnjeɪ
cimier
siːˈmjeɪ
cuisinier
kwɪˈziːnjeɪ
douanier
ˈdwɑːnjeɪ
escalier
ˌɛskæˈljeɪ
greffier
ˈɡrɛfjeɪ
hotelier
həʊˈtɛljeɪ
metayer
ˌmɛtəˈjeɪ
Montagnais
ˌmɒntənˈjeɪ
Parmentier
ˈpɑːmənˌtjeɪ
passepied
pɑːsˈpjeɪ
patissier
ˌpɑːtɪˈsjeɪ
perfumier
pəˈfjuːmjeɪ
semainier
səˈmɛnˌjeɪ
sommelier
ˈsʌməlˌjeɪ
sottisier
sɒˈtiːzjeɪ
ukiyo-e
ˌuːkiːjəʊˈjeɪ
yay
jeɪ
yea
jeɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CONCHIGLIE

conch
concha
conchae
conchal
conchate
conche
conchie
conchies
conchiferous
conchiform
conchiolin
conchitis
concho
Conchobar
conchoid
conchoidal
conchoidally
conchological
conchologist
conchology

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CONCHIGLIE

Baillie
Border collie
Broglie
charlie
collie
de Broglie
folie
girlie
goalie
Jolie
kylie
lie
millie
nellie
ollie
overlie
rough collie
underlie
wheelie
willie

Synonymes et antonymes de conchiglie dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONCHIGLIE»

conchiglie pollo pasta recipe pronunciation audio forno pronounce balsamico rigate conchiglie commonly known shells seashells type usually sold plain durum wheat variety also cook shapes pipe maruzze keel notes this italian resembles conch often served with mushrooms radicchio food star easy follow from barefoot contessa guanciale peas recipes cooking channel serves debi mazar gabriele corcos plus many other breakfast rooms levanto spezia italy centrally located barilla discover history features tips passion mediterraneo catalogo illustrato tutte marine specie schede immagini glossary tarladalal like comes range sizes tiny soups jumbo stuffed baked that word what shaped small arrabiata trento restaurant oprah austin texas generous heaping serrano chili adds bright

Traducteur en ligne avec la traduction de conchiglie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCHIGLIE

Découvrez la traduction de conchiglie dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de conchiglie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conchiglie» en anglais.

Traducteur Français - chinois

贝壳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conchiglie
570 millions de locuteurs

anglais

conchiglie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

conchiglie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

conchiglie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Conchiglie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Conchiglie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

conchiglie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conchiglie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Conchiglie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conchiglie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンキリエ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

conchiglie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Conchiglie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conchiglie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

conchiglie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शंख्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

conchiglie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conchiglie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

conchiglie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Conchiglie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Conchiglie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

conchiglie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conchiglie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conchiglie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conchiglie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conchiglie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCHIGLIE»

Le terme «conchiglie» est communément utilisé et occupe la place 83.867 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conchiglie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conchiglie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conchiglie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCHIGLIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conchiglie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conchiglie» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conchiglie en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONCHIGLIE»

Découvrez l'usage de conchiglie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conchiglie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conchiglie
Miodomeridinae a conchiglia piccola, subpiriforme e scultura debole. A questa sfm. appartiene appunto Pteromeris (Coripia) corbis (Ph., 1836)*. Si tratta di una specie segnalata in varie località del Mediterraneo occidentale, ma i rinvenimenti  ...
2
The Digital Pasta Book 1 / Italian pasta
A sophisticated dish with the spicy sausage “talking to” the robust conchiglie pasta. 1. The Pasta Start heating the pasta water. Add salt. 2. The Sauce Cut the garlic into fine slices. Shred the basil leaves by hand, do not use a knife – otherwise ...
H.W. Gade, 2003
3
Atlante delle conchiglie marine del Mediterraneo
Colorazione bianco lattea, appena trasparente anche in conchiglie fresche. A forte ingrandimento non é rivelabile nessu- na microscultura. Derivatio nominis Questa specie é dedicata al carissimo amico Francesco Pusateri, coautore del ...
Riccardo Giannuzzi-Savelli, 2003
4
Technical Dictionary
... mediante delle forti pressioni, dentro stampi (conchiglie) - si ottengono così delle fusioni esenti da soffiature e con buone qualità meccaniche) die-cast, pressofuso (il materiale, generalmente una lega metallica di alluminio, zinco, magnesio, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Biba's Northern Italian Cooking
SHELLS. WITH. SAUSAGE. AND. TOMATO. RAGÙ. Conchiglie con Ragù di Salsiccia e Pomodoro This appetizing sauce, from Emilia-Romagna, can be served over any kind of pasta.
Biba Caggiano, 2002
6
Narrating Postmodern Time and Space
The latter volume reconfigures all the cosmicomic tales except "Le conchiglie e il tempo" and "La memoria del mondo" suggesting that they are indicative of a cognitive strategy explored and subsequently abandoned. At the same time, the ...
Joseph Francese, 1997
7
The Calorie< Carb & Fat Bible 2007: The UK's Most ...
... CONCHIGLIE Cooked, Average 1 Serving/185g 247 134 4.9 26.7 0.9 0.6 Dry, Average 1 Serving/100g 352 352 12.5 71.6 1.7 2.6 Shells, Dry, Average 1 Serving/100g 346 346 12.3 70.4 1.5 3.0 Whole Wheat, Dry, Average 1 Serving/ 75g 237 ...
Juliette Kellow, Rebecca Walton, 2007
8
Att Återupptäcka Pompeji:
Gli spigoli del pilastro sono scanditi dal consueto filare di conchiglie (Cardium edule). Le foglie della vegetazione sullo sfondo, tutte geometricamente allineate e orientate verso l'alto, sono rese con un chiaroscuro più ingenuo e meccanico ...
Baldassare Conticello, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1990
9
Annuario
5 In maggior copia calcari, molti perù i silicei con residui di conchiglie fossili. Calcarei in predominanza, i silicei in quantità minima, residui di conchiglie fossili. In predominanza calcarei, abbastanza i silicei, abbondanti i detriti di conchiglie ...
Turin (Italy). Stazione chimico-agraria, 1884
10
Lidia's Favorite Recipes: 100 Foolproof Italian Dishes, from ...
But these are not only Lidia’s personal favorites; this book is a love letter to her fans.
Lidia Matticchio Bastianich, Tanya Bastianich Manuali, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCHIGLIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conchiglie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Aphrodisiac pasta' to woo UK market
Available as spaghetti, tortiglioni and conchiglie, Kamut pasta is based on the ancient Egyptian wheat grain kamut, which the supplier said ... «The Grocer, juil 15»
2
Dsquared2 collezione uomo primavera estate 2016: la sfilata a …
Nomadi in giro per il mondo con zaini robusti che raccolgono i loro souvenir di viaggi, dalle conchiglie ai costumi. Il Mavericks surfista di ... «Blogosfere, juin 15»
3
How well do you know your pasta shapes?
Conchiglie. Riccioli. 5. Next. These ridged wagon-wheel pasta shapes look great in pasta salads, especially if you. ALAMY. ALAMY. «Telegraph.co.uk, juin 15»
4
Bad School – Un Milione di Anni Fa, di Don Chaffey
Risvegliatosi da uno svenimento dovuto alla stanchezza in prossimità della spiaggia dove incontrerà gli uomini e donne delle conchiglie«Bad Taste, juin 15»
5
Jan Bilton: Pasta a winner in all shapes and sizes (+recipes)
Conchiglie is derived from the Italian word for seashell (conchiglia). It is a common form of "shell" pasta and its shape and ridges encourage ... «Wairarapa Times-Age, juin 15»
6
Leah Ferrazzani: pasta maker in LA using the authentic Italian …
... is what sets her ridged rigatoni, culturally interesting strozzapreti, curved seashell-shaped 'conchiglie' and extra-long looped spaghetti apart ... «L'Italo Americano, mai 15»
7
Does the big, bright future for the supermarkets, mean shoppers will …
... fusilli, penne, lasagne, vermicelli, linguine, ravioli, tagliatelle, macaroni, rigatoni, conchiglie, farfalle, tortellini, gnocchi and many, many more. «mirror.co.uk, avril 15»
8
All you need to know about making pasta
3. Shell-shaped. Types: Conchiglie, lumache. Serve with: Creamy white sauces; large ones can be stuffed with ricotta and mozzarella cheeses «Times of India, mars 15»
9
Jane Says: There's a Sauce That Works Best for Every Shape of Pasta
... or snails (lumachelle), in addition to the more common bow ties (farfalle) and shells (conchiglie). There are artisanal producers such as Latini ... «TakePart, mars 15»
10
On Food: Pasta plus winter greens equals simple comfort cuisine
Also try pairing this sauce with penne, conchiglie, lumache and orecchiette. Serves 4. 1 pound kale (see notes on varieties above). Olive oil. «Savannah Morning News, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conchiglie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/conchiglie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z