Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ukiyo-e" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT UKIYO-E

Japanese: pictures of the floating world.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE UKIYO-E EN ANGLAIS

ukiyo-e  [ˌuːkiːjəʊˈjeɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UKIYO-E

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ukiyo-E est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UKIYO-E EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ukiyo-e» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ukiyo-e

Ukiyo-e

Ukiyo-e

Ukiyo-e, ou ukiyo-ye, est un genre de gravures et de peintures à bois qui ont fleuri au Japon du XVIIe au XIXe siècle. Destiné à la classe commerçante prospère dans la période Edo urbanisatrice, représentations de femmes magnifiques; Acteurs kabuki et lutteurs de sumo; Scènes de l'histoire et des contes populaires; Scènes de voyage et paysages; la faune et la flore; Et l'érotisme étaient parmi les thèmes populaires. Edo est devenu le siège du gouvernement pour la dictature militaire au début du 17ème siècle. La classe marchande au bas de l'ordre social se trouvait les plus grands bénéficiaires de la croissance économique rapide de la ville. Beaucoup se sont livrés aux divertissements du théâtre kabuki, des courtisanes et de la geisha des quartiers du plaisir. Le terme ukiyo est venu décrire ce mode de vie hédoniste. Les images «ukiyo-e» imprimées ou peintes de cet environnement ont émergé à la fin du 17ème siècle; Ils étaient populaires auprès de la classe marchande, qui étaient devenus assez riches pour se permettre de décorer leurs maisons avec de telles œuvres. Le succès le plus tôt a été dans les années 1670 avec les peintures de Moronobu et les estampes monochromatiques de belles femmes. Ukiyo-e, or ukiyo-ye, is a genre of woodblock prints and paintings that flourished in Japan from the 17th through 19th centuries. Aimed at the prosperous merchant class in the urbanizing Edo period, depictions of beautiful women; kabuki actors and sumo wrestlers; scenes from history and folk tales; travel scenes and landscapes; flora and fauna; and erotica were amongst the popular themes. Edo became the seat of government for the military dictatorship in the early 17th century. The merchant class at the bottom of the social order found themselves the greatest beneficiaries of the city's rapid economic growth. Many indulged in the entertainments of kabuki theatre, courtesans, and geisha of the pleasure districts. The term ukiyo came to describe this hedonistic lifestyle. Printed or painted "ukiyo-e" images of this environment emerged in the late 17th century; they were popular with the merchant class, who had become wealthy enough to afford to decorate their homes with such works. The earliest success was in the 1670s with Moronobu's paintings and monochromatic prints of beautiful women.

définition de ukiyo-e dans le dictionnaire anglais

La définition de ukiyo-e dans le dictionnaire est une école de peinture japonaise représentant des sujets de la vie quotidienne.

The definition of ukiyo-e in the dictionary is a school of Japanese painting depicting subjects from everyday life.

Cliquez pour voir la définition originale de «ukiyo-e» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC UKIYO-E


atelier
ˈætəlˌjeɪ
beignet
ˈbɛnjeɪ
cimier
siːˈmjeɪ
conchiglie
kɒnˈkiːljeɪ
cuisinier
kwɪˈziːnjeɪ
douanier
ˈdwɑːnjeɪ
escalier
ˌɛskæˈljeɪ
greffier
ˈɡrɛfjeɪ
hotelier
həʊˈtɛljeɪ
metayer
ˌmɛtəˈjeɪ
Montagnais
ˌmɒntənˈjeɪ
Parmentier
ˈpɑːmənˌtjeɪ
passepied
pɑːsˈpjeɪ
patissier
ˌpɑːtɪˈsjeɪ
perfumier
pəˈfjuːmjeɪ
semainier
səˈmɛnˌjeɪ
sommelier
ˈsʌməlˌjeɪ
sottisier
sɒˈtiːzjeɪ
yay
jeɪ
yea
jeɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME UKIYO-E

uk
UK garage
UK Overseas Territory
UKAEA
ukase
UKBA
UKCC
uke
ukelele
UKIP
Ukr.
Ukraine
Ukrainian
ukulele
Ulaanbaatar
ulama
ulan

Synonymes et antonymes de ukiyo-e dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UKIYO-E»

ukiyo-e ukiyo heroes kickstarter hokusai prints sale memorial museum pronunciation process wave genre woodblock paintings that flourished japan from through centuries aimed prosperous merchant class urbanizing period search japanese print provides incredible resource ability both simply taking picture existing style metropolitan initially used eighth disseminate texts especially buddhist scriptures designer painter floating world overview library congress shadows dreams substance showcases spectacular holdings translated pictures images artcyclopedia list artists index where their viewed museums worldwide ukiyoe gallery shin hanga this website well research reference articles about victoria

Traducteur en ligne avec la traduction de ukiyo-e à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UKIYO-E

Découvrez la traduction de ukiyo-e dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ukiyo-e dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ukiyo-e» en anglais.

Traducteur Français - chinois

浮世绘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ukiyo -e
570 millions de locuteurs

anglais

ukiyo-e
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ukiyo -E
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ukiyo الإلكتروني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укие-э
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ukiyo-e
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ukiyo-ই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ukiyo-e
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ukiyo-e
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ukiyo-e
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浮世絵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우키요에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ukiyo-e
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ukiyo-e
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ukiyo-இ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ukiyo-e
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ukiyo-E
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ukiyo -e
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ukiyo - e
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

укійо-е
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ukiyo - e
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ukiyo - e
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ukiyo - e
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ukiyo - e
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ukiyo- e
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ukiyo-e

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UKIYO-E»

Le terme «ukiyo-e» est communément utilisé et occupe la place 81.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ukiyo-e» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ukiyo-e
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ukiyo-e».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UKIYO-E» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ukiyo-e» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ukiyo-e» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ukiyo-e en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UKIYO-E»

Découvrez l'usage de ukiyo-e dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ukiyo-e et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The floating world of Ukiyo-e: shadows, dreams, and substance
Filled with brillient colors and breathtakingly beautiful scenes from seventeenth-century Japan, this celebration of the the great Japanese art of woodblock prints introduces readers to the "floating world" of medieval Japan.
Sandy Kita, 2001
2
Floating World of Ukiyo-E: Shadows, Dreams and Substance
Filled with brillient colors and breathtakingly beautiful scenes from seventeenth-century Japan, this celebration of the the great Japanese art of woodblock prints introduces readers to the "floating world" of medieval Japan.
Sandy Kita, 2001
3
Ukiyo-e Explained
Ukiyo-e Explained, however, is the first integrated study with wider scholarly appeal to show how ukiyo-e is art but also social history, culture and craft.
David Bell, 2004
4
Ukiyo-e: An Introduction to Japanese Woodblock Prints
A comprehensive survey of the history of Japanese woodblock prints, This works illustrated with an overview of social conditions, printing techniques,rtists, engravers, printers and details of the prints and subjects.
‎1997
5
Women of the Ukiyo-E
This collection of 30 charming illustrations, adapted from authentic woodblock prints, features lovely ladies in elegant kimonos playing musical instruments, boating, dancing, strolling, and engaged in other activities.
Ming-Ju Sun, 2004
6
Impressions of Ukiyo-e
Ukiyo-e, the genre of Japanese woodblock prints produced between the 17th and 20th centuries, is explored in this collection, which chronicles how the technique was developed and rose to great popularity. Illustrations.
Dora Amsden, Woldemar Von Seidlitz, 2007
7
The Last Tosa: Iwasa Katsumochi Matabei, Bridge to Ukiyo-e
Extending its analysis beyond the individual artist, The last Tosa examines the trends and artistic developments of a transitional period and makes heretofore unexamined connections between the world of the aristocrat and the merchant as ...
Sandy Kita, 1999
8
Tattoos of the floating world: Ukiyo-e motifs in Japanese tattoo
This unique book by tattoo artist Takahiro Kitamura (Horitaka, a pupil of Horiyoshi III) discusses the art of the Japanese tattoo in the context of ukiyo-e, concentrating on the parallel histories of the woodblock print and the tattoo.
Takahiro Kitamura, Katie M. Kitamura, 2003
9
Dream Spectres: Extreme Ukiyo-e: Sex, Blood and the Supernatural
With unflinching images of weird sex, bloody carnage and grotesque, demonic ghosts, Dream Spectres is a powerful collection of the extremes of ukiyo-e, featuring the work of artists such as Yoshitoshi, Ekin, Kunichika, Yoshiiku, Kunisada, ...
Jack Hunter, 2010
10
Ukiyo-E
Comprising six essays, six plate sections and over 600 illustrations this beautiful book provides a perfect introduction to the art of this period.
Gian Carlo Calza, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UKIYO-E»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ukiyo-e est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rare black-and-white ukiyo-e by Utamaro surfaces in Tokyo
FUKUOKA--The only known example of an ukiyo-e painting by Kitagawa Utamaro (circa 1753-1806) drawn solely with "sumi" (black ink) has turned up in Tokyo. «Asahi Shimbun, juil 15»
2
Japanese Crowdfund Gets Overwhelming Response for Star Wars …
A Japanese crowdfunding campaign is expanding on the idea with officially licensed ukiyo-e prints of Darth Vader, the Battle of Hoth, and Queen Amidala. «Anime News Network, juil 15»
3
“Star Wars” lands in 17th-century Japan with ukiyo-e woodblock prints
It's no secret that George Lucas was inspired by Japanese filmmaker Akira Kurosawa when creating Star Wars. Now Lucas's films are inspiring traditional ... «Quartz, juil 15»
4
Star Wars ukiyo-e woodblock prints
Culture · Design. Star Wars ukiyo-e woodblock prints. July 20, 2015 07:17 am. Star Wars ukiyo-e woodblock prints. Previous. Screen shot 2015 07 20 at ... «The Verge, juil 15»
5
Japanese Reverie: Western Collectors and Ukiyo-e
“The original connotation of ukiyo-e was something pretty decadent—you're looking at images of beautiful women whom you could never have, in clothing and ... «BLOUIN ARTINFO, juil 15»
6
Masumi Ishikawa Creates Limited Edition "Star Wars" Ukiyo-e Prints
Japanese artist Masumi Ishikawa has overseen the creation of a trio of officially licensed Star Wars prints in the classic ukiyo-e style. The prints feature Darth ... «Crunchyroll News, juil 15»
7
Official ukiyo-e project brings a bit of historical Japan to a galaxy far …
While the characters have been drawn in an ukiyo-e style before, this might be the first time prints have been officially approved by Lucasfilm. Three gorgeous ... «RocketNews24, juil 15»
8
KISS Transforms into Kabuki and Monsters in Ukiyo-e, Japanese …
The "UKIYO-E PROJECT" was launched in 2014 by Mitsui Agency International and Mitsui Music, Inc. to help the diminishing Ukiyo-e artisans pass down their ... «PR Newswire, juin 15»
9
American artist combines ukiyo-e and graffiti art in the coolest way …
Street art is just cool. Ukiyo-e woodblock prints are also just cool. Put them both together and you get the uber-cool identity-exploring works of Los Angeles artist ... «RocketNews24, juin 15»
10
Combine your love of Godzilla, ukiyo-e and fashion with these fresh …
Recently, we brought you the news that you can now view an online animated sketchbook version of works by famous Japanese Ukiyo-e artist Hokusai. But what ... «RocketNews24, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ukiyo-E [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ukiyo-e>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z