Téléchargez l'application
educalingo
concordat

Signification de "concordat" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONCORDAT

Via French, from Medieval Latin concordātum, from Latin: something agreed, from concordāre to be of one mind.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONCORDAT EN ANGLAIS

kɒnˈkɔːdæt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCORDAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Concordat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCORDAT EN ANGLAIS

Concordat

Un concordat est un accord ou un traité entre le Saint-Siège de l'Église catholique et un État souverain qui traite de la reconnaissance et des privilèges de l'Église catholique dans un pays particulier et avec des matières laïques qui ont un impact sur les intérêts de l'église, tels que la fiscalité ainsi que Le droit d'un état d'influencer la sélection des évêques sur son territoire ... Le concile de Constance a proclamé que le concordat était la forme régulière de gouverner les relations entre la papauté et les royaumes étrangers. Bien que, pour un temps après le Concile Vatican II, qui a pris fin en 1965, le terme «concordat» a été abandonné, il a réapparu avec le Concordat polonais de 1993 et ​​le Concordat portugais de 2004. Un modèle différent de relations entre le Vatican et les différents états est Évolue toujours dans le sillage de la Déclaration du Concile Vatican II sur la liberté religieuse, Dignitatis Humanae.

définition de concordat dans le dictionnaire anglais

La définition du concordat dans le dictionnaire est un pacte ou un traité, en particulier entre le Vatican et un autre État concernant les intérêts de la religion dans cet État.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CONCORDAT

Sadat

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CONCORDAT

concoctive · concoctor · concolor · concolorate · concolorous · concomitance · concomitancy · concomitant · concomitantly · concord · Concord grape · concordal · concordance · concordant · concordantly · Concorde · concordial · concorporate · concours · concourse

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CONCORDAT

all that · and all that · and that · as all that · at · be all that · beat · been-there done-that · boat · body fat · cat · chat · eat · fat · feat · fiat · flat · for all that · format · samizdat

Synonymes et antonymes de concordat dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONCORDAT»

concordat · napoleon · worms · support · research · integrity · engaging · public · with · white · gold · agreement · treaty · between · holy · catholic · church · sovereign · state · that · deals · recognition · privileges · particular · country · secular · openness · animal · understanding · they · committed · developing · setting · would · more · open · about · ways · animals · used · scientific · watch · concordats · treaties · headed · pope · than · three · dozen · countries · grant · meaning · pronunciation · translations · encyclopedia · advent · this · name · given · convention · messidor · year · july · whereby · pius · bonaparte · first · consul · established · encyclopaedia · britannica · reached · papal · clerical · representatives · both · rome · paris · define · compact · especially · official · government · regarding · regulation · rcuk · outlines · expectations · responsibilities · funders · respect · engagement · medieval · sourcebook · phase · imperial · struggle · middle · ages · only · finally · came · king · recognized · merriam ·

Traducteur en ligne avec la traduction de concordat à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONCORDAT

Découvrez la traduction de concordat dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de concordat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concordat» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

契约
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

concordato
570 millions de locuteurs
en

anglais

concordat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समझौता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البابوية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

конкордат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

concordata
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সন্ধি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

concordat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Concordat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Konkordat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

協定
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

된 협약
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Concordat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều ước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Concordat
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संमेलन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

antlaşma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

concordato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

konkordat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

конкордат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

concordat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κονκορδάτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konkordaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

concordat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konkordat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concordat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCORDAT»

Tendances de recherche principales et usages générales de concordat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concordat».

Exemples d'utilisation du mot concordat en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONCORDAT»

Découvrez l'usage de concordat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concordat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A commentary on "Concordat of agreement"
Readers eager to grow in prayer will be inspired, comforted, delighted and provoked by this collection of 31 meditations.
Walt Kallestad, James E. Griffiss, Daniel F. Martensen, 1995
2
A History of the Church of France, from the Concordat of ...
Another bull, substituting the Concordat for the Pragmatic Sanction, was read in the same session. The Parliament of Paris persisted in its opposition until it was on the brink of an open rupture with the sovereign. A royal message, on the 12th  ...
W. Henley Jervis, 1872
3
Danger of conceding ecclesiastical securities. Concordat in ...
CONCORDAT. I. Sm—Since my arrival in England from the Netherlands, I have read the notice which you were pleased to bestow upon a letter recently addressed by me to Mr. O'Connell, condemnatory of the rumoured Concordat between ...
A. Carew O'DWYER, 1829
4
Cathedra Petri: Books XII & XIII. From the concordat of ...
In the precise terms of ogifig'nri; the reprobated Concordat of Worms, the latter ad , in his own presence, caused Leopold bishop of Worms to be elected to the vacant primacy of the kingdom, while a minority of the chapter, in the interest of Otto, ...
Thomas Greenwood, 1865
5
Church and State Through the Centuries: A Collection of ...
Original Latin and Spanish texts in Raccolta di Concordat tra la Santa Sede e le autorita civili, (Vatican edition, 1919), p. 983 Commentary This Concordat is (from the Church's point of view) the most favourable ever concluded with any modern  ...
Sidney Z. Ehler, John B. Morrall, 1967
6
Religious Establishment of the French Republic: being the ...
Relzlgz'ouggE sidblssmgnf - V WW c-e- -'-" SM 4, -'* 4Z;:.,z,;;z}ffl;5 i; . 1 yew" l oF TH _. , [in d_ FRENCH REPUBLIC,. name 'mia I *-;- ujssnw w CONCORDAT _~ &fsszkfr 'iigtifieciþetweenthe, ct: *v =PQP151_ANp:-m FRENCH GOVERNMENT:  ...
France, 1802
7
Willelmi Rishanger, quondam monachi S. Albani, et quorundam ...
cordat in omnibus cum Episcopo antcdicto. R. Episco- A.D. 1202. pus Rossensis, requisites etc., concordat. Abbas 1 Cam- biskinel, requisitus etc., concordat. Abbas de Kellesho, requisitus eta, concordat. Abbas de Tungelonde, requisitus etc., ...
William Rishanger, Henry Thomas Riley, 1865
8
Politics and Government in Germany, 1944-1994: Basic Documents
The resolution of the Federal Government was adopted on 9 March 1955 and requested the Federal Constitutional Court to determine whether the Reich Concordat is valid, and whether the Lower Saxony Education Act was compatible with ...
Carl Christoph Schweitzer, 1995
9
Willelmi Rishanger Chronica Et Annales: Regnantibus Henrico ...
Regnantibus Henrico Tertio Et Edwardo Primo, AD 1259-1307 William Rishanger Henry Thomas Riley. cordat in omnibus cum Episcopo antedicto. R. Episco-A.D. 1292. pus Rossensis, requisitus etc., concordat. Abbas 1Cambiskinel, requisitus  ...
Henry Thomas Riley, William Rishanger, 2012
10
Library of Congress Subject Headings
Concordat of 1122 (Holy Roman Empire) See Concordat of Worms. 1122 Corioordat of 1448 (Holy Roman Empire) See Concordat of Vienna. 1448 (“ oncordat of 1516 (France) ('oncordat of 1753 (Spain) Concordat of 1801 (France) sa ...
Library of Congress, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCORDAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concordat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alistair Burt: We must treat a broken mind with same urgency as a …
The launch of the Mental Health Crisis Care Concordat last year is a case in point. It was a watershed moment for the police and local health ... «The Guardian, juil 15»
2
Management powers of the debtor are limited, until creditors are fully …
(α) As far as payment or assignment to creditors of assets according to the concordato proposal is concerned, the obligation is strict but ... «Lexology, juil 15»
3
Published on Jul 2, 2015, 10:15 pm AST
The minister explained that not only is there stiff competition for certain schools, there is also the Concordat between the ministry and the ... «Trinidad & Tobago Express, juil 15»
4
How Art Became Irrelevant
Most of this slipped under the radar of the American public, which had by the 1970s established a kind of concordat with the art world. Whatever ... «Commentary Magazine, juil 15»
5
Shocking mental health services for Cambridge young people as …
... the CEO of Mind in Cambridgeshire, says the charity was involved with young people's mental health through the crisis care concordat, which ... «Cambridge News, juin 15»
6
Napoleon and Christianity
Aware that a divided church would complicate his rule, Napoleon negotiated the Concordat of 1801, which did not return France to a purely ... «Patheos, juin 15»
7
Private sector should 're-design' health service
In its report: 15 Years of Concordat: reflection and renewal the NHSPN calls for the NHS to become more radical in asking more of the ... «OnMedica, juin 15»
8
Who was a better man, Napoleon or Wellington?
And he negotiated a new Concordat with the newly elected Pius VII, a Concordat which lasted until the end of the nineteenth century.”. «Catholic Herald Online, juin 15»
9
Private providers push for bigger NHS role
Fifteen years after a Labour government signed a historic “concordat” with the private health sector setting out ways it could work with the NHS, ... «Financial Times, juin 15»
10
Today in history: 200 years since the Battle of Waterloo
He extended the boundaries of France, signed the Concordat of 1801 which reestablished the Roman Catholic Church in France, and ... «People's World, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concordat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/concordat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR