Téléchargez l'application
educalingo
congenital

Signification de "congenital" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONGENITAL

From Latin congenitus born together with, from genitus born, from gignere to bear, beget.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONGENITAL EN ANGLAIS

kənˈdʒɛnɪtəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGENITAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Congenital est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONGENITAL EN ANGLAIS

Trouble congénital

Un trouble congénital, ou une maladie congénitale, est une condition existant à la naissance et souvent avant la naissance, ou qui se développe au cours du premier mois de vie, indépendamment de la causalité. Parmi ces maladies, celles caractérisées par des déformations structurelles sont appelées «anomalies congénitales» et impliquent des défauts ou des dommages à un fœtus en développement. Un trouble congénital peut résulter d'anomalies génétiques, de l'environnement intra-utérin, d'une erreur de morphogenèse, d'une infection ou d'une anomalie chromosomique. Le résultat du trouble dépendra d'interactions complexes entre le déficit prénatal et l'environnement post-natal. Les études sur les animaux indiquent que le régime alimentaire de la mère, l'apport en vitamines et le taux de glucose avant l'ovulation et la conception ont des effets à long terme sur la croissance du fœtus et la maladie chez l'adolescent et l'adulte. Les troubles congénitaux varient considérablement en cas de causalité et d'anomalies. Toute substance qui cause des anomalies congénitales est connue sous le nom de tératogène. Certains troubles peuvent être détectés avant la naissance grâce au diagnostic prénatal. Le terme «troubles congénitaux» ne se réfère pas nécessairement à un trouble génétique malgré la similitude des mots.

définition de congenital dans le dictionnaire anglais

La définition de congénitale dans le dictionnaire dénote ou se rapporte à toute condition non héréditaire, en particulier une condition anormale, existant à la naissance. L'autre définition de congénital est complète, comme si de naissance.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CONGENITAL

capital · Capitol · digital · fatal · genital · hospital · it´ll · knittle · lanital · little · natal · nongenital · pregenital · primogenital · subtitle · title · unital · urinogenital · urogenital · vital

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CONGENITAL

congener · congeneric · congenerical · congenerous · congenetic · congenial · congeniality · congenially · congenialness · congenic · congenitally · congenitalness · conger · congeries · congest · congested · congestible · congestion · congestion charge · congestion charging

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CONGENITAL

chital · cital · coital · community hospital · detrital · encrinital · general hospital · human capital · occipital · orbital · paid-in capital · recital · risk capital · share capital · social capital · spital · teaching hospital · university hospital · venture capital · working capital

Synonymes et antonymes de congenital dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONGENITAL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «congenital» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONGENITAL»

congenital · chronic · complete · confirmed · constitutional · deep · dyed · habitual · hard · wired · hardened · hereditary · inborn · inbred · incorrigible · incurable · inherent · inherited · innate · inveterate · natural · thorough · utter · heart · disease · sentence · anomalies · congenital · merriam · webster · since · naturally · having · specified · character · full · dating · from · deafness · define · pertaining · present · whether · caused · especially · uterine · nature · medlineplus · defect · problem · with · structure · control · women · adult · association · medical · definitions · popular · illnesses · slideshow · pictures · take · adhd · quiz · last · editorial · review · information · network · interactive ·

Traducteur en ligne avec la traduction de congenital à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONGENITAL

Découvrez la traduction de congenital dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de congenital dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «congenital» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

先天性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

congénita
570 millions de locuteurs
en

anglais

congenital
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जन्मजात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلقي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

врожденный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

congênita
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সহজাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

congénital
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kongenital
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

angeboren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

先天性の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선천성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kongenital
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bẩm sinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிறவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जन्मजात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doğuştan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

congenito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wrodzona
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вроджений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

congenital
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγγενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangebore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kongenital
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medfødt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de congenital

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGENITAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de congenital
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «congenital».

Exemples d'utilisation du mot congenital en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CONGENITAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot congenital.
1
Katherine Boo
I think it's this congenital problem with journalism that we oversell the difference we make. We make small differences.
2
Nick Cassavetes
My daughter, when she was a week old, was diagnosed with congenital heart disease. For the past thirteen years, she's had four major heart surgeries. She's a candidate for - and must have - heart replacement surgery in order to have a long life.
3
Molly Ivins
And the funny thing is, I've always been an optimist - it's practically a congenital disorder with me.
4
Dee Dee Myers
A lot of people over time have had this kind of pattern in their relationship with Bill Clinton. You first meet him and you're overwhelmed by his talent. He's so energetic and articulate and full of ideas and he calls himself a congenital optimist and that optimism is contagious.
5
Fetty Wap
When I was little, I got into a little accident, and it gave me congenital glaucoma in both of my eyes.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONGENITAL»

Découvrez l'usage de congenital dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec congenital et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ultrasound of Congenital Fetal Anomalies: Differential ...
See What’s New in the Second Edition: Early detection of fetal anomalies (1214 weeks) Ultrasound in fetal infections and in twins The nuchal translucency issue, the newest intracranial translucency as well as the range of congenital ...
Dario Paladini, Paolo Volpe, 2014
2
Surgery for Congenital Heart Defects
New in this edition are chapters on exercise testing, MRI, EP studies and catheter ablation of arrhythmias, extracorporeal circulatory support and paediatric lung transplantation.
Jaroslav F. Stark, Marc R. de Leval, Victor T. Tsang, 2006
3
Clinical Diagnosis of Congenital Heart Disease
- Describes all aspects of congenital heart diseases in a uniform pattern.
M. Satpathy, 2008
4
Echocardiography in Congenital Heart Disease
Access the complete text and illustrations online at www.expertconsult.com plus video clips, additional cases, and much more!
Mark B. Lewin, Karen Stout, 2011
5
Echocardiography in Pediatric and Adult Congenital Heart Disease
More than 1,300 illustrations, including over 900 in full color, complement the text. Purchase includes online access to AVI clips developed at the Mayo Clinic of the congenital-specific lesions illustrated in the book.
Benjamin W. Eidem, Frank Cetta, Patrick W. O'Leary, 2012
6
The Parent's Guide to Children's Congenital Heart Defects: ...
(Three Rivers Press) Consumer text discusses all aspects of the subject, including surgery, complications, and more. Softcover.
Gerri Freid Kramer, Shari Maurer, 2001
7
Comprehensive Surgical Management of Congenital Heart Disease
However, this is much more than an operative atlas that illustrates how an operation should be done; it also incorporates an evidence-based approach, supported throughout by numerous scientific citations, to explain when and why an ...
Richard Jonas, 2004
8
Echocardiography in Pediatric and Congenital Heart Disease: ...
Topics covered include: ultrasound physics laboratory set-up a protocol for a standard pediatric echocardiogram quantitative methods of echocardiographic evaluation, including assessment of diastolic function in depth coverage of congenital ...
Wyman Lai, Luc Mertens, Meryl Cohen, 2012
9
Adult Congenital Heart Disease: A Practical Guide
Special features of this book: • Introduces the principles of congenital heart disease and tells you whom and when to refer for specialist care • Discusses common congenital heart lesions in a practical, easy-to-follow way, with an ...
Michael A. Gatzoulis, Lorna Swan, Judith Therrien, 2008
10
Cardiac Catheterization in Congenital Heart Disease: ...
This illustrated book details the equipment and techniques for performing safe and successful procedures, with a strong emphasis on avoiding complications.
Charles E. Mullins, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONGENITAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme congenital est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Annual Congenital Heart Defect Walk
It's a walk that comes from the heart. The fifth annual walk was organized to raise awareness to congenital heart defects, which strikes mostly ... «KRGV, juil 15»
2
Admedus' CardioCel has long term potential for congenital heart …
Admedus Limited's (ASX:AHZ) lead CardioCel® product has clear utility and importance in the surgical repairs of cardiovascular defects with ... «Proactive Investors Australia, juil 15»
3
Network for congenital heart defect treatment to be set up
The Nhi Dong 1 Hospital in Ho Chi Minh City is working with the city's Paediatric Cardiology and Congenital Heart Disease Society and several ... «VietNamNet Bridge, juil 15»
4
Congenital adrenal hyperplasia increases risk for CV, metabolic …
Individuals with congenital adrenal hyperplasia are at greater risk for cardiovascular and metabolic morbidity, with the highest risk seen in ... «Healio, juil 15»
5
Four-months-old baby undergoes successful operation at Al Qasimi …
The little boy, identified as Mohammad, of Afghan nationality, was born with congenital hyperinsulinism [excessive production of insulin by the ... «gulfnews.com, juil 15»
6
Burglars take one item from man's home – his wife's ashes
She died in 2013 from congenital heart failure. Without the box, Roger says he feels lonely and lost. “Now, it's like it's happening a second time ... «CLTV, juil 15»
7
Hutch scientist receives $12.9 million grant
... to refine stem-cell transplant treatments for people with congenital disorders including so-called “bubble-boy disease” and sickle-cell anemia. «The Seattle Times, juil 15»
8
Trail Blazers guard Gerald Henderson undergoes hip surgery …
"Gerald had some knee tendinitis issues this season, and the doctors have told us that fixing this congenital defect in his hip should alleviate ... «OregonLive.com, juil 15»
9
Zoo hosts Camp Brave Hearts party
LOUISVILLE, KY (WAVE) - Dozens of children born with congenital ... in Scottsville, Kentucky for children ages six to 16 who have congenital ... «WAVE 3, juil 15»
10
Former Lowell Library assistant files federal civil rights suit against city
Cloutier was born with severe myopia, a congenital defect that left her extremely near-sighted in both eyes and with amblyopia in her right eye. «Lowell Sun, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Congenital [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/congenital>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR