Signification de "construe" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSTRUE

From Latin construere to pile up.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONSTRUE EN ANGLAIS

kənˈstruː

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSTRUE

Construe est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CONSTRUE EN ANGLAIS

Construe

Dans la psychologie sociale, les concepts sont la façon dont les individus perçoivent, comprennent et interprètent le monde qui les entoure, en particulier le comportement ou l'action des autres envers eux-mêmes. Les chercheurs et les théoriciens dans presque toutes les sous-disciplines de la psychologie ont reconnu la pertinence d'une interprétation subjective, surtout en ce qui concerne les concepts de l'effet du faux consensus et l'erreur d'attribution fondamentale. Il y a une différence entre l'auto-interprétation et la construction dans une atmosphère sociale. Bien que l'auto-interprétation est une perception de soi, ce dernier est une perception de son environnement. Construal joue un rôle crucial dans les situations "chaque fois que les gens sont obligés de s'aventurer au-delà de l'information fournie immédiatement par l'observation directe ou le rapport d'information d'un événement de relance, en particulier lorsqu'ils sont obligés d'inférer des détails supplémentaires de contenu, de contexte ou de signification dans le Les actions et les résultats qui se déroulent autour d'eux ". En d'autres termes, une personne est susceptible d'utiliser contradictions quand il manque de connaissances pour traiter correctement une situation donnée.

définition de construe dans le dictionnaire anglais

La première définition d'interprète dans le dictionnaire est d'interpréter la signification de. L'autre définition de l'interprétation est de découvrir par inférence; déduire. Construire est aussi analyser la structure grammaticale de; analyser.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CONSTRUE

PRESENT

Present

I construe

you construe

he/she/it construes

we construe

you construe

they construe

Present continuous

I am construing

you are construing

he/she/it is construing

we are construing

you are construing

they are construing

Present perfect

I have construed

you have construed

he/she/it has construed

we have construed

you have construed

they have construed

Present perfect continuous

I have been construing

you have been construing

he/she/it has been construing

we have been construing

you have been construing

they have been construing

PAST

Past

I construed

you construed

he/she/it construed

we construed

you construed

they construed

Past continuous

I was construing

you were construing

he/she/it was construing

we were construing

you were construing

they were construing

Past perfect

I had construed

you had construed

he/she/it had construed

we had construed

you had construed

they had construed

Past perfect continuous

I had been construing

you had been construing

he/she/it had been construing

we had been construing

you had been construing

they had been construing

FUTURE

Future

I will construe

you will construe

he/she/it will construe

we will construe

you will construe

they will construe

Future continuous

I will be construing

you will be construing

he/she/it will be construing

we will be construing

you will be construing

they will be construing

Future perfect

I will have construed

you will have construed

he/she/it will have construed

we will have construed

you will have construed

they will have construed

Future perfect continuous

I will have been construing

you will have been construing

he/she/it will have been construing

we will have been construing

you will have been construing

they will have been construing

CONDITIONAL

Conditional

I would construe

you would construe

he/she/it would construe

we would construe

you would construe

they would construe

Conditional continuous

I would be construing

you would be construing

he/she/it would be construing

we would be construing

you would be construing

they would be construing

Conditional perfect

I would have construe

you would have construe

he/she/it would have construe

we would have construe

you would have construe

they would have construe

Conditional perfect continuous

I would have been construing

you would have been construing

he/she/it would have been construing

we would have been construing

you would have been construing

they would have been construing

IMPERATIVE

Imperative

you construe
we let´s construe
you construe

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to construe

Past participle

construed

Present Participle

construing

SYNONYMES DE «CONSTRUE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «construe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

analyse · explain · interpret · parse · read · take · translate

TRADUCTION DE CONSTRUE

Découvrez la traduction de construe dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de construe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «construe» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 诠释
• Traducteur Français - espagnol: interpretar
• anglais: construe
• Traducteur Français - hindi: टीका
• Traducteur Français - arabe: تفسير
• Traducteur Français - russe: толковать
• Traducteur Français - portugais: interpretar
• Traducteur Français - bengali: ভাষান্তরিত করা
• Traducteur Français - français: interpréter
• Traducteur Français - malaisien: Mentafsirkan
• Traducteur Français - allemand: auslegen
• Traducteur Français - japonais: 解釈する
• Traducteur Français - coréen: 이해되다
• Traducteur Français - javanais: Mbatesi
• Traducteur Français - vietnamien: phân giải
• Traducteur Français - tamoul: பொருள் கொள்
• Traducteur Français - marathi: ध्वनित करणे
• Traducteur Français - turc: çözümlemek
• Traducteur Français - italien: interpretare
• Traducteur Français - polonais: interpretowanie
• Traducteur Français - ukrainien: тлумачити
• Traducteur Français - roumain: interpreta
• Traducteur Français - grec: ερμηνεία
• Traducteur Français - afrikaans: mondeling
• Traducteur Français - suédois: tolka
• Traducteur Français - norvégien: fortolke

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CONSTRUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot construe.

1

Saint Teresa of Avila

Our souls may lose their peace and even disturb other people's, if we are always criticizing trivial actions - which often are not real defects at all, but we construe them wrongly through our ignorance of their motives.

2

Susan Griffin

Masculinity is a terrible problem, as we construe it and shape it.

3

George Haven Putnam

Your purpose, then, plainly stated, is, that you will destroy the Government, unless you be allowed to construe and enforce the Constitution as you please, on all points in dispute between you and us.

4

Gerrit Smith

I trust, that your readers will not construe my words to mean, that I would not have gone to a 3 o'clock in the morning session, for the sake of defeating the Nebraska bill.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONSTRUE»

Découvrez l'usage de construe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec construe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rockets Construe Vala

Surreal prose/verse novel presents the unique world of a young novelist.

Che Elias, 2001

Guide for Writing Latin: Consisting of Rules and Examples ...

alienate, construe, of, 545. alienus, construe, of, 163. 5. 196. aliquando, difference between and quando, 122. aliquantum, construe, of, 147. aliquid, construe, of, 147 ; aliquid est, quod, with the subj., 303. aliquis, difference between and quis, ...

Johann Philipp Krebs, 1843

Appendix

3rd Form construe Greek Testa- . ment for next morning. " 9. Remove construe Poettc, 26 lines. 10. 5th Form construe Homer, 50 lines. 12. 4th Form construe Ovid, 20 lino. 11. 3rd Form construe Ovid, 18 lines. Monday - 21. 5th Form construe ...

Great Britain. Commissioners Appointed to Inquire into the Revenues and Management of Certain Colleges and Schools, and the Studies Pursued and Instruction Given Therein, 1864

Report of Her Majesty's Commissioners Appointed to Inquire ...

3rd Form construe extracts. ,_ 10. 5th ll'erm construe Greek play, 35 incs. . . . ' 12. 4th Form construe Ovid's Meta\Vork done during Michaelmas Schooltlme 1861. morphoses, and do 2nd verses. Wednes- ll. 3rd Form construe extracts. m 1 2i.

Great Britain. Commissioners appointed to inquire into the revenues and management of certain colleges and schools, and the studies pursued and instruction given therein, 1864

The Quarterly Journal of Education

11—12 Construe and Parse Psalm. Sis-3} Construe and Parse JEsop. lib—4 Examine Exercises. 4—5 \Vritten Translation of Psalm. Tunsnav. 8—9 Written Translation of Vaipy's Delectus. 9—10 Say by heart Grammar—Exercise Examinations.

Text-based Intelligent Systems: Current Research and ...

Note that CONSTRUE is able, through its rulebased approach, to apply the LEAD -COMMODITY category correctly despite only one occurrence of the very ambiguous word lead. The first deployment of CONSTRUE to provide value to Reuter ...

Paul S. Jacobs, 2014

A new art teaching how to be plucked, being a treatise after ...

3 is divided into two kinds, first, to construe Latin -, second, to construe Greek, of which each taketh three subdivisions; first, to construe well ; second, to construe right; third, to construe wrong. But of these three the last alone serveth to Pluck, ...

Edward Caswall, 1835

A new art teaching how to be plucked, by Scriblerus redivivus

3 is divided into two kinds, first, to construe Latin ; second, to construe Greek, of which each taketh three subdivisions ; first, to construe well ; second, to construe right ; third, to construe wrong. But of these three the last alone serveth to Pluck, ...

Edward Caswall, 1835

George W. Bush

branch shall construe such section as advisory, in accordance with the constitutional principles enumerated in the Chadha decision. The executive branch shall construe section 522 of the Act, relating to privacy officer reports, in a manner ...

George Walker Bush, 2001

Public Papers of the Presidents of the United States, George ...

The executive branch shall construe the Act, including amendments made by the Act, in a manner consistent with the constitutional authority of the President to conduct the Nation's foreign relations, as Commander in Chief of the Armed Forces ...

George Walker Bush, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSTRUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme construe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

First Americans killed in the Vietnam War, July 8, 1959

At the time, the South Vietnamese government did not construe what was occurring as an organized campaign. It considered the violence too ... «Politico, juil 15»

David Rakoff gets posthumous salute at Panamania in Toronto

With a thrill she would later construe as erotic. “It was something I knew we could do for one night, but too big a risk for a run of several weeks,” ... «Toronto Star, juil 15»

Cedar Falls gets tough on forum rules; rancor results

"I will bar a speaker from further comments if I construe the comments being made to not be germane to city business or to be a personalized ... «Waterloo Cedar Falls Courier, juil 15»

Submarines for what? We face no maritime threats

On the contrary, if Thailand purchased submarines from China, it could pose a challenge to Hanoi since Vietnamese leaders might construe ... «ThaiVisa News, juil 15»

Massachusetts Appeals Court Adopts Two-Prong Continuity and …

... duty to defend and indemnify Joseph on the facts alleged, and ultimately as proven, required the Court to construe provisions in both policies. «The National Law Review, juil 15»

Be careful what you ask for

While on a motion to dismiss material facts are to be construed as true – there must be some material facts (court can't “liberally construe ... «Lexology, juil 15»

Antonin Scalia: An honest approach to judging

That a federal judge sworn to uphold the law would construe the Constitution and statutes using a similar approach seems only sensible. «San Diego Source, juil 15»

House panel chides HGC for rejecting Romero offer

“We construe this as a blatant disrespect to all the offices who recommended that HGC and RII sit down and start mediation. The issues being ... «Manila Standard Today, juil 15»

Is it all now transparent? UK Supreme Court case on Delaware …

... factual evidence given by two Delaware law experts before the FTT, which the three higher courts have had to construe without further input. «Lexology, juil 15»

Advance notice bylaws: Delaware court allows activist proxy contest …

But, as evidenced in Hill, Delaware courts often construe ambiguities and technical arguments in favor of stockholders. The construct of the ... «Lexology, juil 15»