Téléchargez l'application
educalingo
take

Signification de "take" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAKE

Old English tacan, from Old Norse taka; related to Gothic tekan to touch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TAKE EN ANGLAIS

teɪk


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Take est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE TAKE EN ANGLAIS

Prendre

Une prise est une seule performance continue enregistrée. Le terme est utilisé dans le film et la musique pour désigner et suivre les étapes de la production.

définition de take dans le dictionnaire anglais

La première définition de prendre dans le dictionnaire est de prendre possession de par la force ou l'effort. Une autre définition de prendre est de s'approprier ou de voler. Prendre, c'est aussi recevoir ou accepter dans une relation avec soi-même.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE TAKE

PRESENT

Present
I take
you take
he/she/it takes
we take
you take
they take
Present continuous
I am taking
you are taking
he/she/it is taking
we are taking
you are taking
they are taking
Present perfect
I have taken
you have taken
he/she/it has taken
we have taken
you have taken
they have taken
Present perfect continuous
I have been taking
you have been taking
he/she/it has been taking
we have been taking
you have been taking
they have been taking

PAST

Past
I took
you took
he/she/it took
we took
you took
they took
Past continuous
I was taking
you were taking
he/she/it was taking
we were taking
you were taking
they were taking
Past perfect
I had taken
you had taken
he/she/it had taken
we had taken
you had taken
they had taken
Past perfect continuous
I had been taking
you had been taking
he/she/it had been taking
we had been taking
you had been taking
they had been taking

FUTURE

Future
I will take
you will take
he/she/it will take
we will take
you will take
they will take
Future continuous
I will be taking
you will be taking
he/she/it will be taking
we will be taking
you will be taking
they will be taking
Future perfect
I will have taken
you will have taken
he/she/it will have taken
we will have taken
you will have taken
they will have taken
Future perfect continuous
I will have been taking
you will have been taking
he/she/it will have been taking
we will have been taking
you will have been taking
they will have been taking

CONDITIONAL

Conditional
I would take
you would take
he/she/it would take
we would take
you would take
they would take
Conditional continuous
I would be taking
you would be taking
he/she/it would be taking
we would be taking
you would be taking
they would be taking
Conditional perfect
I would have take
you would have take
he/she/it would have take
we would have take
you would have take
they would have take
Conditional perfect continuous
I would have been taking
you would have been taking
he/she/it would have been taking
we would have been taking
you would have been taking
they would have been taking

IMPERATIVE

Imperative
you take
we let´s take
you take
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to take
Past participle
taken
Present Participle
taking

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TAKE

bake · Blake · brake · break · cake · cupcake · drake · earthquake · fake · intake · jake · lake · make · mistake · outbreak · sake · shake · snake · steak · wake

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TAKE

take a bow · take a dim view of · take a leaf out of someone´s book · take a person to the cleaners · take a powder · take a punt at · take a rain check · take a risk · take a running jump · take a whizz · take aback · take account of · take advantage of · take after · take against · take amiss · take an oath · take apart · take arms

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TAKE

ake · awake · birthday cake · bukkake · cheesecake · chocolate cake · devil´s food cake · handshake · pancake · pound cake · quake · rake · Red Deer Lake · remake · salt lake · snowflake · Timberlake · undertake · uptake · wedding cake

Synonymes et antonymes de take dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAKE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «take» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
abduct · abide · abstract · accept · accommodate · accompany · accomplish · acquire · act on · adopt · appraise · apprehend · appropriate · arrest · ascertain · assess · assume · bag · bear · bilk · blag · book · brave · bring · bring in · brook · buy · cabbage · calculate · capture · carry · carry off · cart · cart off · catch · cheat · chew over · choose · cite · clasp · clutch · collect · come by · comprehend · con · conduct · consider · consume · contain · contemplate · convey · convoy · countenance · cull · deal with · deceive · defraud · demand · derive · determine · do · do the trick · draw · drink · dupe · earn · eat · effect · endure · engage · ensnare · entail · entrap · escort · establish · evaluate · examine · excerpt · execute · experience · exploit · extract · feel · ferry · fetch · fiddle · filch · fill · find out · fish · fit · follow · gain · gate · gauge · get · get hold of · go · go through · grab · grasp · greet · grip · gross · guide · gull · hack · haul · have · hire · hold · imbibe · ingest · inhale · involve · journey · jump on · knock off · know · land · last · lay hold of · lead · learn · lease · make · make the most of · make use of · measure · meet · misappropriate · necessitate · need · net · nick · obtain · occupy · opinion · pay for · perform · pick · pinch · pocket · ponder · prefer · proceed · proceeds · progress · pull · purchase · purloin · pursue · put up with · quote · read · realize · receipts · receive · record · remove · rent · reproduce · require · reserve · return · revenue · run off with · scene · scoop · scrawl · scribble · secure · see · seize · select · sequence · set down · stand · steal · stiff · stomach · study · succeed · suffer · swallow · swindle · swipe · take advantage of · take on · take up · takings · thole · tolerate · tote · transport · travel · traverse · trek · trouser · undergo · understand · undertake · use · usher · view · voyage · walk · walk off with · wear · weather · weigh up · win · withdraw · withstand · work · write · yield

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAKE»

take · abduct · abide · abstract · accept · accommodate · accompany · accomplish · acquire · adopt · appraise · apprehend · appropriate · arrest · ascertain · assess · assume · bear · bilk · blag · book · brave · bring · brook · cabbage · calculate · capture · carry · take · more · from · merriam · webster · into · hands · possession · power · control · seize · physically · took · them · prisoners · fish · takealot · shopping · movies · games · electronics · books · beauty · products · toys · music · home · kitchen · appliances · much · australia · your · official · countdown · watch · hottest · videos · check · this · week · chart · latest · news · define · hold · voluntary · action · cigarette · begin · write · grasp · grip · takes · force · skill · artifice · especially · enemy · website · grammy · winning · christian · vocal · jazz · group · features · newsletter · discography · faqs · biographies · interviews · audio · video · interactive · site · includes · game · information · screenshots · that · homepage · featuring · tour · details · merch · progress · live · imdb ·

Traducteur en ligne avec la traduction de take à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAKE

Découvrez la traduction de take dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de take dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «take» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

拿取
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ir
570 millions de locuteurs
en

anglais

take
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَأْخُذُ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

брать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pegar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রহণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prendre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ambil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nehmen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

手に取る
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

...을 가져가다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Njupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எடுத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घ्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

almak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prendere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zabrać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

користуватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a circula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παίρνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de take

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAKE»

Tendances de recherche principales et usages générales de take
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «take».

Exemples d'utilisation du mot take en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TAKE»

Citations et phrases célèbres avec le mot take.
1
Daniella Alonso
I actually take karate and tae-kwon-do. And so I love sparring and grappling and all that physical stuff. I studied a hybrid form of grappling, sparring, and self defense; it's more of a 'get yourself in shape,' and if you want to take it to the next level, so you're really learning valuable skills with self defense, and I really enjoy it.
2
Peter Andre
Nobody is going to take my kids away from me and I will fight to the death for that.
3
Tim Armstrong
What's happening internally is eventually what will take AOL back to being a growth company.
4
Yann Arthus-Bertrand
I always take hundreds and hundreds of pictures. I used to work for 'National Geographic,' and they gave us a lot of film.
5
William Barclay
Love always involves responsibility, and love always involves sacrifice. And we do not really love Christ unless we are prepared to face His task and to take up His Cross.
6
Lewis Black
One thing I know about the rich, being rich, is that you can take money from me and tomorrow, I'm still going to be rich.
7
Ginny Brown-Waite
Part of the redesign of FEMA is that they have so many people on standby, whether it is a retired nurse or a doctor who will take time off to go exactly where they are needed.
8
Trey Burke
I think college prepared me at a really high level. High school, you can take some plays off on the defensive end. Not on purpose, but if your man gets tired, you can rest a little bit. But once you get to college, and especially in the NBA, you can't do that. Even if my man gives the ball up, I'm on help side, helping my team out.
9
Eugene Cernan
One of the most important things about the geology on the moon is your descriptions of what you see, comparing them to things that you've seen on Earth so that the geologists and the scientists on the ground would know what you're talking about; and then take pictures of them.
10
Cher
Women have to harness their power - its absolutely true. It's just learning not to take the first no. And if you can't go straight ahead, you go around the corner.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAKE»

Découvrez l'usage de take dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec take et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Give and Take: A Revolutionary Approach to Success
In a world in which so many takers such as Bernard Madoff and Raj Rajaratnam have ruined lives and reputations, this book will reassure readers that the real power lies in becoming a giver.
Adam Grant, 2013
2
Winner-Take-All Politics: How Washington Made the Rich ...
Analyzes the growing divide between the incomes of the wealthy class and those of middle-income Americans, exonerating popular suspects to argue that the nation's political system promotes greed and under-representation.
Jacob S. Hacker, Paul Pierson, 2011
3
The Gulf War Did Not Take Place
The hypothesis of this book is that the deterrence of war in the traditional sense has been internalized and turned back upon the Western powers, producing a form of self-deterrence which renders them incapable of realizing their own power ...
Jean Baudrillard, 1995
4
Take Me
An appetite for sensual pleasures must never be denied.
Bella Andre, 2005
5
My Soul to Take
She doesn't see dead people, but.
Rachel Vincent, 2009
6
The Winner-take-all Society: Why the Few at the Top Get So ...
More relevant today than ever before, this fascinating book shows how in business, as in sport, thousands are competing for only a handful of top prizes.
Robert H. Frank, Philip J. Cook, 2010
7
Double-take: A Revisionist Harlem Renaissance Anthology
The collection revolutionizes our way of viewing this era, since it redresses the ongoing emphasis on the male writers of this time.
Venetria K. Patton, Maureen Honey, 2001
8
Give and Take: A Candid Account of Corporate Philanthropy
Shows how businesses can create charitable foundations, and shares examples of innovative corporate giving
Reynold Levy, 1999
9
Frommer's 500 Places to Take Your Kids Before They Grow Up
Among adventures detailed here are: Active vacations (snorkeling the Great Barrier Reef) Sports shrines (Baseball Hall of Fame) Other-worldly destinations (Monteverde Cloud Forest) Cultural heritage sites (Great Wall of China) Historic ...
Holly Hughes, 2009
10
Take the Lead: Motivate, Inspire, and Bring Out the Best in ...
A senior advisor to two Presidents and former Executive Director of Harvard's Center for Public Leadership identifies seven modern keys for successful leadership, citing the characteristics of individuals who motivate others to meet their ...
Betsy Myers, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme take est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Smartest Way to Take a Vacation
Should you take a brief vacation, or a weekslong excursion? Go somewhere new, or relax at the family beach house? Psychologists and researchers have been ... «Wall Street Journal, juil 15»
2
How Can Greece Take Charge?
If there's one message that Greece should take away from its recent confrontation with the euro zone, it's that it will never get the help it really needs. Assuming ... «The New Yorker, juil 15»
3
Take A Hike To Do Your Heart And Spirit Good
Fryman Canyon is one of those special places in the city of Los Angeles — a bit of country and canyon nestled just off the crest of Mulholland Drive, with ... «NPR, juin 15»
4
Take Down the Confederate Flag, Symbol of Hatred
He said, “I hope that, by removing the flag, we can take another step toward healing and recognition — and a sign that South Carolina is moving forward. «New York Times, juin 15»
5
Republicans Take Aim at Poor Women
One would imagine that congressional Republicans, almost all of whom are on record as adamantly opposing abortion, would be eager to fund programs that ... «New York Times, juin 15»
6
Review: Take That cinema experience
I have actually lost count of the number of times I have seen Take That in concert over the years. But never before have I seen them at the cinema. And I have ... «Manchester Evening News, juin 15»
7
Helping teens think
The programme the paper analyses are designed to do just that. Students were "randomly assigned" to take what is known as a 'Becoming a Man' (BAM) course ... «The Economist, juin 15»
8
Should I let my child take more risks?
“You'll take your eye out with that” is our family motto. I'm the hovering mum by the five-year-old on the monkey bars in the park. So how embarrassing to see ... «The Guardian, juin 15»
9
How To Take Down Putin
You don't need to mention 1936 to know dictatorships place great stock in hosting major international sporting events. They confer legitimacy; they project virility. «Wall Street Journal, juin 15»
10
Can China Take a Joke?
'Three, two, one, applause!” The audience in the Beijing studio cheered as excitedly as anyone could be expected to cheer for an empty stage. They had ... «New York Times, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Take [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/take>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR