Signification de "crew" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT CREW

Crue (military) reinforcement, from Old French creue augmentation, from Old French creistre to increase, from Latin crescere.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CREW EN ANGLAIS

crew  [kruː]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CREW

Crew est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CREW EN ANGLAIS

Équipage

Crew

Un équipage est un corps ou une classe de personnes qui travaillent dans une activité commune, généralement dans une organisation structurée ou hiérarchique. Un lieu dans lequel un équipage travaille s'appelle un équipage ou une salle de travail. Le mot a des résonances nautiques: les tâches impliquées dans l'exploitation d'un navire, en particulier un voilier, fournissant de nombreuses spécialités dans l'équipage d'un navire, souvent organisées avec une chaîne de commandement. L'utilisation nautique traditionnelle distingue fortement les officiers de l'équipage, bien que les deux groupes combinés forment l'entreprise du navire. Les membres d'un équipage sont souvent désignés par le titre Crewman. Crew se réfère également au sport de l'aviron, où les équipes se classent de manière compétitive dans les coquilles de course. L'équipage est utilisé de manière collaborative pour se référer à un petit groupe d'amis ou d'associés associés à des activités criminelles. Également utilisé en référence à l'unité traditionnelle des criminels sous la surveillance d'un caporegime dans la mafia américaine. Toutefois, le terme n'est pas spécifique au crime organisé. L'équipage peut également se référer simplement à un groupe d'amis, sans rapport avec la criminalité ou la violence.

A crew is a body or a class of people who work at a common activity, generally in a structured or hierarchical organization. A location in which a crew works is called a crewyard or a workyard. The word has nautical resonances: the tasks involved in operating a ship, particularly a sailing ship, providing numerous specialities within a ship's crew, often organised with a chain of command. Traditional nautical usage strongly distinguishes officers from crew, though the two groups combined form the ship's company. Members of a crew are often referred to by the title Crewman. Crew also refers to the sport of rowing, where teams row competitively in racing shells. Crew is used colloquially to refer to a small, tight-knit group of friends or associates engaged in criminal activity. Also used in reference to the traditional "unit" of criminals under the supervision of a caporegime in the American Mafia. However, the term is not specific to organized crime. Crew can also refer simply to a group of friends, unrelated to crime or violence.

définition de crew dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'équipage dans le dictionnaire est celle des hommes qui dirigent un navire, un bateau, un aéronef, etc. Une autre définition de l'équipage est un groupe de personnes affectées à un travail particulier ou à un type de travail. L'équipage est aussi un gang, une entreprise ou une foule.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CREW

PRESENT

Present

I crow

you crow

he/she/it crows

we crow

you crow

they crow

Present continuous

I am crowing

you are crowing

he/she/it is crowing

we are crowing

you are crowing

they are crowing

Present perfect

I have crowed

you have crowed

he/she/it has crowed

we have crowed

you have crowed

they have crowed

Present perfect continuous

I have been crowing

you have been crowing

he/she/it has been crowing

we have been crowing

you have been crowing

they have been crowing

PAST

Past

I crowed

you crowed

he/she/it crowed

we crowed

you crowed

they crowed

Past continuous

I was crowing

you were crowing

he/she/it was crowing

we were crowing

you were crowing

they were crowing

Past perfect

I had crowed

you had crowed

he/she/it had crowed

we had crowed

you had crowed

they had crowed

Past perfect continuous

I had been crowing

you had been crowing

he/she/it had been crowing

we had been crowing

you had been crowing

they had been crowing

FUTURE

Future

I will crow

you will crow

he/she/it will crow

we will crow

you will crow

they will crow

Future continuous

I will be crowing

you will be crowing

he/she/it will be crowing

we will be crowing

you will be crowing

they will be crowing

Future perfect

I will have crowed

you will have crowed

he/she/it will have crowed

we will have crowed

you will have crowed

they will have crowed

Future perfect continuous

I will have been crowing

you will have been crowing

he/she/it will have been crowing

we will have been crowing

you will have been crowing

they will have been crowing

CONDITIONAL

Conditional

I would crew

you would crew

he/she/it would crew

we would crew

you would crew

they would crew

Conditional continuous

I would be crowing

you would be crowing

he/she/it would be crowing

we would be crowing

you would be crowing

they would be crowing

Conditional perfect

I would have crew

you would have crew

he/she/it would have crew

we would have crew

you would have crew

they would have crew

Conditional perfect continuous

I would have been crowing

you would have been crowing

he/she/it would have been crowing

we would have been crowing

you would have been crowing

they would have been crowing

IMPERATIVE

Imperative

you crow
we let´s crow
you crow

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to crow

Past participle

crowed

Present Participle

crowing

SYNONYMES DE «CREW» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «crew» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de crew

assemblage · band · bunch · camp · company · corps · crowd · gang · hands · herd · horde · lot · mob · pack · party · posse · set · squad · swarm · team · troop · working party

TRADUCTION DE CREW

Découvrez la traduction de crew dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de crew dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crew» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 全体人员
• Traducteur Français - espagnol: tripulación
• anglais: crew
• Traducteur Français - hindi: चालक दल
• Traducteur Français - arabe: طاقِم
• Traducteur Français - russe: команда
• Traducteur Français - portugais: tripulação
• Traducteur Français - bengali: নাবিকদল
• Traducteur Français - français: équipage
• Traducteur Français - malaisien: Krew
• Traducteur Français - allemand: Besatzung
• Traducteur Français - japonais: 乗組員
• Traducteur Français - coréen: 승무원
• Traducteur Français - javanais: Kru
• Traducteur Français - vietnamien: thủy thủ đoàn
• Traducteur Français - tamoul: குழுவினர்
• Traducteur Français - marathi: चालक दल
• Traducteur Français - turc: mürettebat
• Traducteur Français - italien: equipaggio
• Traducteur Français - polonais: załoga
• Traducteur Français - ukrainien: екіпаж
• Traducteur Français - roumain: echipaj
• Traducteur Français - grec: πλήρωμα
• Traducteur Français - afrikaans: bemanning
• Traducteur Français - suédois: besättning
• Traducteur Français - norvégien: mannskap

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CREW»

Citations et phrases célèbres avec le mot crew.

1

Mary Badham

I know that I wouldn't mind going back to work if I could find the right script and the right crew to work with.

2

Rick Baker

I have a job that I truly love, and an enormous crew of people that can do things better than I can!

3

Adam Baldwin

My heroes are the camera crew and the electricians. They work such long hours.

4

Jim Beaver

I miss the cast and crew of 'Supernatural' immensely. I know it's a cliche to say your cast and crew are like your family, but it's really the case there.

5

Claudia Black

The crew are the faces you see every morning and last at night before you go home. I spend more time with those people than I do with my friends and family, so they're forever a part of you and who you become as an actor so I hope I see them again.

6

Dana Brunetti

You can learn a lot from somebody's video bio: if you're not going to gel with the actor or a crew.

7

Larry Buchanan

I wanted to be a director and producer and writer, but in the early '40's the union wouldn't let you get through the gates. You couldn't get on a crew, or even learn to direct.

8

Kenny Chesney

Me and my band and crew have always lived by the code: 'Work hard, play harder.'

9

Claudia Christian

Occasionally if you do something extraordinary, the crew responds with spontaneous applause, but that's very rare.

10

Christopher Columbus

Sailed this day nineteen leagues, and determined to count less than the true number, that the crew might not be dismayed if the voyage should prove long.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CREW»

Découvrez l'usage de crew dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crew et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Crew: The Rower's Handbook

The introduction of women’s rowing as an NCAA sport is only one of many factors that helped crew shed its elitist Ivy League image and made it the fast-growing activity that it is today.

‎2007

Crew Resource Management

The new edition of Crew Resource Management continues to focus on CRM in the cockpit, but also emphasizes that the concepts and training applications provide generic guidance and lessons learned for a wide variety of "crews" in the aviation ...

Earl L. Wiener, Barbara G. Kanki, Robert L. Helmreich, 2010

One for the Road: How to Be a Music Tour Manager

In One for the Road: How to Be a Music Tour Manager, Mark Workman shows you how to become a tour manager for a music group in any genre of music; how to organize a music tour the right way; how to effectively complete one; and how to build ...

Mark Workman, 2012

Children of the River

At the same time she wonders, Are her hopes for happiness and new life in America disloyal to her past and her people? From the Paperback edition.

Linda Crew, 2009

Crew Resource Management for the Fire Service

Although the concept of crew resource management has been around since the 1970s, this is the first book to apply C( to the fire service industry.

Randy Okray, Thomas Lubnau, 2003

Urban Grimshaw and The Shed Crew

An average day means sitting round a bonfire with your mates smoking drugs, or stealing cars. Welcome to Urban's world. Bernard Hare was on society's margins, living on one of Leeds' roughest estates and with a liking for drink and drugs.

Bernard Hare, 2011

The Cabin Crew Interview Made Easy: An Insiders Guide to the ...

Guides you through the entire cabin crew selection process to ensure the highest probability of getting the job. Every aspect is described in detail, complete with numerous examples--P. [4] of cover.

Caitlyn Rogers, 2009

Hann's Crew

Memoir and tribute to men whose exploits helped bring World War II in Europe to a conclusion.

E J Johnson, 2000

Freight Railway Crew Scheduling: Models, Methods, and ...

"In this book the author presents foundations of software-based optimization approaches for crew scheduling problems of European freight railways.

Marc Albers, 2009

Pit Crew Worker

Behind the scenes, the pit crew helps racers win by changing tires, adding fuel, and making repairs at lightning speed.

Geoffrey M. Horn, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CREW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crew est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Andrew McCutchen, Pirates help grounds crew roll out the tarp | Big …

With rain starting to come down in the top of the third inning, the Pirates' grounds crew was tasked with rolling the tarp onto the field. Things ... «Yahoo Sports, juil 15»

Alexander Spirit: Maritime union appeals against Fair Work decision …

The 36 crew members have been refusing to sail to Singapore because they are going to be replaced by a foreign crew on a new international ... «ABC Online, juil 15»

Katie Price 'lashes out at Kimberly Crew over Joe Hart comments': "I …

It's taken her a couple of days, but Katie Price has responded to Joe Hart's new wife Kimberly Crew with a feisty tweet. The mother-of-five took ... «Mirror.co.uk, juil 15»

LOOK: Andrew McCutchen, Pirates help grounds crew with tarp …

In the midst of all the chaos, one poor member of the grounds crew was swallowed up by a bubble in the tarp thanks to the high winds. «CBSSports.com, juil 15»

'America's Best Dance Crew: Road to the VMAs' to Premiere …

The five returning crews include Super Cr3W (season 2 champions), Quest Crew (season 3 champions), We Are Heroes (season 4 champions) ... «TVbytheNumbers, juil 15»

In troubled waters: the rescue crew saving migrants … - The Guardian

The Guardian spends five days with the Migrants Offshore Aid Station (MOAS) meetings its crew and the migrants it saved. MOAS, a privately ... «The Guardian, juil 15»

Grounds crew member rescued after tarp mishap | News - Home

A grounds crew member at a Pirates game had to be rescued from ... Pirates players came to the rescue and helped get the crew member out ... «KPRC Houston, juil 15»

AI's Low-Cost Carrier Wants Crew to Get Uniforms Stitched for Low …

Mumbai: National carrier Air India's low-cost airline, Air India Express, has sent its crew on a treasure hunt to find a tailor in the city who can ... «NDTV, juil 15»

Harrisburg resident pushes back after demolition crew starts working …

The crew pushed back their start time on Tuesday after Wilson complained. Print Email ... This video shows a crew working Tuesday afternoon. «PennLive.com, juil 15»

Bill Murray helps cleaning crew after Grateful Dead show | Page Six

Bill Murray helps cleaning crew after Grateful Dead show ... Murray “stayed late and helped the stadium cleaning crew at the end of the night!”. «Page Six, juil 15»