Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contrarieties" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRARIETIES EN ANGLAIS

contrarieties  [ˌkɒntrəˈraɪətɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRARIETIES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Contrarieties est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRARIETIES EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «contrarieties» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

À l'opposé (sémantique)

Opposite (semantics)

Dans la sémantique lexique, les contraires sont des mots qui se trouvent dans une relation binaire intrinsèquement incompatible, comme dans les couples opposés grands: petits, longs: courts et précédés: suivre. La notion d'incompatibilité se réfère ici au fait qu'un mot dans une paire opposée implique que ce n'est pas l'autre membre de la paire. Par exemple, quelque chose qui implique que ce n'est pas court. Il s'agit d'une relation «binaire» car il y a deux membres dans un ensemble d'opposés. La relation entre les opposés est connue sous le nom d'opposition. Un membre d'une paire d'opposés peut généralement être déterminé par la question Quelle est l'inverse de X? Le terme antonyme est généralement considéré comme synonyme d'opposé, mais l'antonyme a également d'autres significations plus restreintes. Les antonymes classés sont des paires de mots dont les significations sont opposées et qui se situent sur un spectre continu. Les antonymes complémentaires sont des paires de mots dont les significations sont opposées mais dont les significations ne reposent pas sur un spectre continu. Les antonymes relationnels sont des paires de mots où l'opposé n'a de sens que dans le contexte de la relation entre les deux significations. In lexical semantics, opposites are words that lie in an inherently incompatible binary relationship as in the opposite pairs big : small, long : short, and precede : follow. The notion of incompatibility here refers to the fact that one word in an opposite pair entails that it is not the other pair member. For example, something that is long entails that it is not short. It is referred to as a 'binary' relationship because there are two members in a set of opposites. The relationship between opposites is known as opposition. A member of a pair of opposites can generally be determined by the question What is the opposite of X ? The term antonym is commonly taken to be synonymous with opposite, but antonym also has other more restricted meanings. Graded antonyms are word pairs whose meanings are opposite and which lie on a continuous spectrum. Complementary antonyms are word pairs whose meanings are opposite but whose meanings do not lie on a continuous spectrum. Relational antonyms are word pairs where opposite makes sense only in the context of the relationship between the two meanings.

Cliquez pour voir la définition originale de «contrarieties» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CONTRARIETIES


liberties
ˈlɪbətɪz
mediocrities
ˌmiːdɪˈɒkrətɪz
multi-utilities
ˌmʌltɪjuːˈtɪlətɪz
obscurities
əbˈskjʊərətɪz
properties
ˈprɒpətɪz
responsibilities
rɪˌspɒnsɪˈbɪlətɪz
rubbities
ˈrʌbətɪz
sensibilities
ˌsɛnsɪˈbɪlətɪz
societies
səˈsaɪətɪz
solidarities
ˌsɒlɪˈdærətɪz
specialities
ˌspeʃɪˈælətɪz
spontaneities
ˌspɒntəˈneɪətɪz
technicalities
ˌtɛknɪˈkælətɪz
tonalities
təʊˈnælətɪz
viscosities
vɪsˈkɒsətɪz
vitalities
vaɪˈtælətɪz
vivacities
vɪˈvæsətɪz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CONTRARIETIES

contrapposto
contraprop
contrapropeller
contraption
contrapuntal
contrapuntalist
contrapuntally
contrapuntist
contrarian
contraries
contrariety
contrarily
contrariness
contrarious
contrariously
contrariousness
contrariwise
contrary
contrasexual
contrast

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CONTRARIETIES

activities
anxieties
dubieties
entireties
gaieties
impieties
improprieties
moieties
naiveties
naughty nineties
niceties
nimieties
nineties
pieties
proprieties
safeties
subtleties
sureties
the naughty nineties
the proprieties
varieties

Synonymes et antonymes de contrarieties dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRARIETIES»

contrarieties lexical semantics opposites words that inherently incompatible binary relationship opposite pairs small long short precede follow notion incompatibility here refers fact word pair entails other member example something referred because contrarieties meaning pronunciation translations define ˌkɒn trəˈraɪ show spelled truh rahy noun plural quality state being contrary definitions coalescence part rzim posted ravi zacharias august critics christian faith like defined condition anything inconsistency discrepancy origin contrariety middle startling quandries thoughts meekest lowliest sons spoke coming clouds heaven transcript robert frost academy american poets opposing goods truths they everywhere will find them lurking most poems sometimes subtilely onelook search found dictionaries include click first link below directly page wiktionary from jump navigation edit form memidex disagreement specific

Traducteur en ligne avec la traduction de contrarieties à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRARIETIES

Découvrez la traduction de contrarieties dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contrarieties dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrarieties» en anglais.

Traducteur Français - chinois

contrarieties
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contrariedades
570 millions de locuteurs

anglais

contrarieties
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contrarieties
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contrarieties
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contrarieties
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrariedades
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contrarieties
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrariétés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Contrarieties
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gegensätze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contrarieties
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contrarieties
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Contrarieties
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contrarieties
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contrarieties
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिक्रीया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zıtlıkları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrarietà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contrarieties
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contrarieties
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrarieties
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιθέσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contrarieties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contrarieties
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contrarieties
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrarieties

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRARIETIES»

Le terme «contrarieties» est très peu utilisé et occupe la place 179.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contrarieties» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contrarieties
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrarieties».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRARIETIES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contrarieties» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contrarieties» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contrarieties en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRARIETIES»

Découvrez l'usage de contrarieties dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrarieties et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Robertson Davies: A Mingling of Contrarieties
This collective assessment of the achievement of Robertson Davies addresses the basic problems in reading his artfulness, as a moralist committed to the practice of doubling, disguise, irony and paradox, of dwelling in "gaps" or spaces "in ...
Camille R. La Bossière, Linda M. Morra, 2001
2
Philoponus: On Aristotle On Coming to be 1.6-2.4
We have maintained, he says, that the contrarieties are principles, and that they do not change, but even so we must state the number and the character of the contrarieties which it is necessary to postulate as principles of bodies. For it is not  ...
C.J.F. William, 2014
3
Simplicius: On Aristotle Physics 1.5-9
For example, he has set down as paradoxical that those who posit two contrarieties should also speak of two substrata on the grounds that it has already been assumed that one is sufficient for being acted on. In reply to the suggestion that the ...
‎2014
4
Alexander of Aphrodisias: On Aristotle On Coming to be and ...
'5' 107 If bodies that are consecutive to each other, and through which change is possible, possess the contrarieties in respect of which change takes place in infinite number, then in that case, each of these bodies would contain an infinite ...
Alexander of Aphrodisias, 2014
5
Philoponus: On Aristotle On Coming to be and Perishing 2.5-11
And if this proceeded to infinity in sequence, there would be an infinite number of contrarieties. Now, first, it is incongruous to assume the infinite to be in actuality; further, if the contrarieties are infinite, and the qualities of the contrarieties are ...
Philoponus,, 2014
6
Philoponus: On Aristotle Physics 1.4-9
189b19 But if, given four, there are going to be two contrarieties, there will have to be another intermediate nature apart from each. Having considered the two substrates / one contrariety hypothesis, now Aristotle considers the remaining two  ...
Philoponus,, 2014
7
Plato and the Foundations of Metaphysics: A Work on the ...
Plat 42 A Gaiser) And since everything that is may be referred to something single and common, each 1 061 al of the contrarieties also may be referred to the first differences and contrarieties of being, whether the first differences of being are ...
Hans Joachim Krämer, John R. Catan, 1990
8
Strange Contrarieties: Pascal in England During the Age of ...
The title of the book itself is derived from the heading to the twenty-first chapter of Kennett's Pensees, which seems to have forecast the essence of the eighteenth-century's perplexity upon the issues raised by Pascal: 'The strange ...
John Barker, 1975
9
Oxford Studies in Ancient Philosophy
In the elemental transformations the persisting substratum is divorced from the contrarieties as well as the elements themselves. This observation requires a subtle remark about the homonymy of matter. The second book of On Generation and ...
Brad Inwood, 2013
10
Plato versus Parmenides: The Debate over Coming-into-Being ...
By “contrarieties,” does Aristotle mean condensation and rarefaction? If he did, then the contrarieties would indicate hot and cold as qualities in the substrate which in turn precipitate alteration as the Anaximandrian theory of coming-to-be as ...
Robert J. Roecklein, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRARIETIES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contrarieties est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hitchcock review: Peter Ackroyd skims over the life of the great director
Like most people perhaps, he exhibits plenty of contrarieties of thought and behaviour, and a sustained attempt to come to terms with these ... «Sydney Morning Herald, mai 15»
2
The Story of Orson Welles's Unfinished Film, The Other Side of the …
Then he spoke about “contrarieties,” using that topic to explain that while he might be considered difficult, or temperamentally unlike other directors, those things ... «Vanity Fair, avril 15»
3
Miriam endorses MVP as presidential bet
So, we have to reconcile these contrarieties in our society,” she said. “Nocomment.” MikeToledo, head of MVP Media Bureau, told The STAR on ... «Philippine Star, mars 15»
4
What we need is a Good Manager
So, we have to reconcile these contrarieties in our society.” * * *. SHE'S OPEN, TOO: Will her endorsing MVP mean Santiago is abandoning her ... «Philippine Star, mars 15»
5
In praise of Mary Lavin, by Diarmaid Ferriter
... and subsequently to skilfully map what she described as the “vagaries and contrarieties” of the human heart, especially the female heart. «Irish Times, févr 15»
6
Sharia Court in Texas: What Could Go Wrong?
... not similarities but contrarieties. In its source, its scope and its sanctions, the law [i.e., Islamic Law, Sharia] of the Middle East is the antithesis ... «PJ Media, févr 15»
7
THEATER REVIEW Cookie Play
... credit, the cast willfully goes with the play as it zigs and zags through realism and dream, humor and rage and other sorts of contrarieties. «Windy City Times, janv 15»
8
Why are more and more Lebanese joining extremist groups?
But the mayor brushed off contrarieties. “If the government doesn't do something [to create opportunities for youth] then more will be lining up to ... «The Daily Star, oct 14»
9
Philosophy's Roots and Branches
The different ways these contrarieties – hot, cold, wet and dry – were mixed defined an element: fire is hot and dry; air is hot and wet (think steam); water is cold ... «Philosophy Now, sept 14»
10
Feminist Science Fiction Is the Best Thing Ever
As Russ writes, “to resolve contrarieties, unite them in your own person.” It's a good metaphor for what literature does, too, which is give us ... «Motherboard, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrarieties [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/contrarieties>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z