Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contrapuntally" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRAPUNTALLY EN ANGLAIS

contrapuntally  [ˌkɒntrəˈpʌnt əlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAPUNTALLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Contrapuntally est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CONTRAPUNTALLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «contrapuntally» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
contrapuntally

Contrepoint

Counterpoint

Dans la musique, le contrepoint est la relation entre les voix qui sont interdépendantes harmoniquement et pourtant sont indépendantes dans le rythme et le contour. Il a été le plus souvent identifié dans la musique classique, fortement développé pendant la Renaissance et dans une grande partie de la pratique courante, en particulier dans la musique baroque. Le terme provient du latin punctus contra punctum signifiant "point contre point". In music, counterpoint is the relationship between voices that are interdependent harmonically and yet are independent in rhythm and contour. It has been most commonly identified in classical music, strongly developing during the Renaissance and in much of the common practice period, especially in Baroque music. The term originates from the Latin punctus contra punctum meaning "point against point".

définition de contrapuntally dans le dictionnaire anglais

La définition de contrapuntiquement dans le dictionnaire est au moyen de contrepoint.

The definition of contrapuntally in the dictionary is by means of counterpoint.

Cliquez pour voir la définition originale de «contrapuntally» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CONTRAPUNTALLY


accidentally
ˌæksɪˈdɛnt əlɪ
chemically
ˈkɛmɪk əlɪ
coitally
ˈkəʊɪt əlɪ
compartmentally
ˌkɒmpɑːtˈmɛnt əlɪ
congenitally
kənˈdʒɛnɪt əlɪ
consonantally
ˌkɒnsəˈnænt əlɪ
continentally
ˌkɒntɪˈnɛnt əlɪ
covenantally
ˌkʌvəˈnænt əlɪ
departmentally
ˌdiːpɑːtˈmɛnt əlɪ
detrimentally
ˌdɛtrɪˈmɛnt əlɪ
dramatically
drəˈmætɪk əlɪ
edictally
ˈiːdɪkt əlɪ
emotionally
ɪˈməʊʃən əlɪ
exceptionally
ɪkˈsɛpʃən əlɪ
experimentally
ɪkˌspɛrɪˈmɛnt əlɪ
exponentially
ˌɛkspəˈnɛnʃ əlɪ
externally
ɪkˈstɜːn əlɪ
financially
fɪˈnænʃ əlɪ
formally
ˈfɔːm əlɪ
fragmentally
fræɡˈmɛnt əlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CONTRAPUNTALLY

contraoctave
contraplex
contraposition
contrapositive
contrapposto
contraprop
contrapropeller
contraption
contrapuntal
contrapuntalist
contrapuntist
contrarian
contraries
contrarieties
contrariety
contrarily
contrariness
contrarious
contrariously
contrariousness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CONTRAPUNTALLY

actually
anecdotally
brutally
coincidentally
dentally
developmentally
digitally
environmentally
fatally
fundamentally
horizontally
incidentally
incrementally
instrumentally
mentally
pivotally
prenatally
rectally
tally
totally
vitally

Synonymes et antonymes de contrapuntally dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAPUNTALLY»

contrapuntally music counterpoint relationship between voices that interdependent harmonically independent rhythm contour been most commonly identified classical strongly developing during renaissance much contrapuntally translations information about define composed more relatively melodies sounded together origin italian contrappunt related forms contrapuntal oxford dictionaries adverb example sentences with everything thomson wrote stabat mater spare open these traditionally defined adjective characterized according principles contrappunto reading academics looking novel take into account intertwined histories

Traducteur en ligne avec la traduction de contrapuntally à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAPUNTALLY

Découvrez la traduction de contrapuntally dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contrapuntally dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrapuntally» en anglais.

Traducteur Français - chinois

contrapuntally
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contrapuntally
570 millions de locuteurs

anglais

contrapuntally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contrapuntally
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contrapuntally
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контрапунктически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrapontisticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contrapuntally
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en contrepoint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Contrapuntally
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kontrapunk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contrapuntally
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contrapuntally
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Contrapuntally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contrapuntally
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contrapuntally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Contrapuntally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contrapuntally
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrappuntisticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contrapuntally
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контрапунктически
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrapuntally
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιστικτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontrapuntaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontrapunkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontrapunk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrapuntally

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAPUNTALLY»

Le terme «contrapuntally» est très peu utilisé et occupe la place 173.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contrapuntally» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contrapuntally
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrapuntally».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRAPUNTALLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contrapuntally» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contrapuntally» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contrapuntally en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAPUNTALLY»

Découvrez l'usage de contrapuntally dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrapuntally et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Geometry of Music: Harmony and Counterpoint in the ...
Monists acknowledge that tonal harmonies appear to obey harmonic rules, but assert that these regularities can be explained contrapuntally. The traditional theorist is therefore wrong to find a harmonic grammar in Mozart's music; the deeper ...
Dmitri Tymoczko, 2011
2
A Foray Into the Worlds of Animals and Humans: With a Theory ...
the musical sphere and speak of the perception and effect tones of the various animal subjects, which belong to each other contrapuntally. Only then can one arrive at a score of Nature. In Nature, the perception tones of different animals can ...
Jakob von Uexküll, Marina von Uexküll, Joseph D. O’Neil
3
Beginning Postcolonialism
For example, in order to read Mansfield Park contrapuntally we must recognise that the dominant world-view offered by the novel is grounded in various presumptions. The novel bears witness to the existence of the slave plantations in Antigua ...
John McLeod, 2000
4
The Homoerotics of Orientalism
CONTRAPUNTALLY;. TWO. CAPTIVITY. NARRATIVES. What story ensues when we read side by side two seemingly disparate seventeenthcentury texts that just happen to situate sexualitybetween menatthejuncturewhere mythsof East and ...
Joseph A. Boone, 2013
5
Analytical and Cross-Cultural Studies in World Music
Their effective movement in parallel unison is contrapuntally permissible, since these two parts are not ordinarily in counterpoint with each other, but rather each is in counterpoint with the tenor, but the disparity in their surface figuration hints ...
Michael Tenzer, John Roeder, 2011
6
Muslim Women, Transnational Feminism and the Ethics of ...
Contrapuntally. Drawing metaphorically onthe polyphony ofWestern classical music, Edward Said's (1994) notion of contrapuntal reading is an important step increating a terrain for alternative anticolonial possibilities to emerge.Ashenotes: As ...
Lisa K. Taylor, Jasmin Zine, 2014
7
Unification and Varietas in the Sine Nomine Mass from Dufay ...
As the earliest type of Mass cycle, the sine nomine Mass played a crucial role in the history of the cyclic Mass.
Alexis Fleur Luko, 2007
8
Wagner's the Ring of the Nibelung: Opera Classics Library Series
The essential ideal of the leitmotif technique was to j oin the themes contrapuntally, and in Wagner 's particular case, present them with symphonic grandeur. Nineteenth century Romantic composers, such as Wagner, Liszt, Mendelsohn, and ...
Burton D. Fisher, 2005
9
A History of Opera: Milestones and Metamorphoses
The essential ideal of the leitmotif technique was to join the themes contrapuntally, and in Wagner's particular case, present them with symphonic grandeur. Nineteenth-century Romantic period composers, such as Wagner, Liszt, Mendelssohn ...
Burton D. Fisher, 2005
10
Philosophies of Arts: An Essay in Differences
My problem is contrapuntally profound music, which is quite another thing. My problem is, as I have said so many times before, the adjectival sense of "profound ": the sense not in which the Critique of Pure Reason is profoundly philosophical  ...
Peter Kivy, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAPUNTALLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contrapuntally est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
StageStruck: Ghost Stories part 2 – Three Henries
The Chorus here is a real chorus – five actors speaking contrapuntally, a nice change-up, but their delivery is as ponderous as a sermon. «Valley Advocate, juil 15»
2
Do You Have What it Takes to Become an E-Sports Pro?
The right hand, meanwhile, darts and clicks with a mouse, contrapuntally, so frantic that carpal-tunnel syndrome and tendinitis are common ... «The Cheat Sheet, juil 15»
3
Like Sundance in Brooklyn, Except Better
... through a ceiling fan, to the strange arrangements of stairs and rooms in the guest house—makes for a contrapuntally layered visual texture. «The New Yorker, juin 15»
4
Te Deum Antiqua delivers 'V Cantores' in St. Paul's Episcopal Church
The monody was less forgiving of "chirps" (someone adding a note) than the contrapuntally woven textures in the part music. The hour or so of ... «Examiner.com, mai 15»
5
Two documentaries: '1971' on PBS, 'Southern Rites' from HBO
Simultaneously, contrapuntally, the film follows the campaign of Calvin Burns, the country's first African American police chief, to become its first ... «Los Angeles Times, mai 15»
6
Classical music: Enterprising chamber music mix opens DSO's …
Stravinsky's 1923 Octet alternates and mixes winds and brass in music sometimes toe-tappingly fun, elsewhere more contrapuntally cerebral. «Dallas Morning News, mai 15»
7
H&H Creation a Revelation
... of the older composer's mantle, were profoundly moving, as were the similarly scored and similarly contrapuntally constructed endings to Part ... «The Boston Musical Intelligencer, mai 15»
8
French organist Olivier Latry delivers an excellent program
... combined with itself contrapuntally, and paraphrased amid tangles of whirring notes and dissonant harmonies. The tune's repeated Alleluias, ... «Washington Post, avril 15»
9
Citizen Kane and the meaning of Rosebud
Welles orchestrates these sounds contrapuntally with the couple's quarrel, they climax with a strange sound of screaming, as if Kane and ... «The Guardian, avril 15»
10
What is an African curriculum?
... the Palestinian theorist Edward Said suggested that the way to most productively read, analyse or interpret a text is to do so contrapuntally. «Mail & Guardian Online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrapuntally [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/contrapuntally>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z