Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impieties" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPIETIES EN ANGLAIS

impieties play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPIETIES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Impieties est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IMPIETIES

impetrative
impetrator
impetuosity
impetuous
impetuously
impetuousness
impetus
Imphal
impi
impiety
impinge
impingement
impingement attack
impinger
impious
impiously
impiousness
impish
impishly
impishness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IMPIETIES

activities
anxieties
contrarieties
dubieties
entireties
gaieties
improprieties
moieties
naiveties
naughty nineties
niceties
nineties
pieties
proprieties
safeties
societies
subtleties
sureties
the naughty nineties
the proprieties
varieties

Synonymes et antonymes de impieties dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPIETIES» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «impieties» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de impieties

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPIETIES»

impieties godlessness iniquity irreligion irreverence profaneness profanity sacrilege sinfulness ungodliness unholiness unrighteousness wickedness impieties meaning pronunciation translations define lack piety reverence sacred things dutifulness respect impious practice with definitions word defined yourdictionary noun specif toward parent remark origin impiety collins always example sentences including youth deplored continental sunday blue lionel backdoor heaven topical bible psalm therefore nations that converted christ afterwards taking heart their parents saying what prophet memidex plural form virtue lacking impiousness type finder anagrams words start created from wiktionary jump navigation search edit retrieved thinkexist quotations also impetrate impetrateddefinitions onelook found dictionaries include click first link below directly page where multiple

Traducteur en ligne avec la traduction de impieties à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPIETIES

Découvrez la traduction de impieties dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de impieties dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impieties» en anglais.

Traducteur Français - chinois

不敬虔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impiedades
570 millions de locuteurs

anglais

impieties
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

impieties
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

impieties
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нечестия,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impieties
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

impieties
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impiétés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak masuk akal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gottlosigkeiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不信心な行為
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

impieties
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Impeties
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

impieties
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

impieties
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आक्षेपार्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

impieties
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

empietà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

impieties
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нечестя ,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hulele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

impieties
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impieties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impieties
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugudelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impieties

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPIETIES»

Le terme «impieties» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.567 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impieties» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impieties
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impieties».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPIETIES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impieties» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impieties» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impieties en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPIETIES»

Découvrez l'usage de impieties dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impieties et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strange Revelations: Magic, Poison, and Sacrilege in Louis ...
... abortion, and certain crimes against morals. Garnot, “Législation et la répression,” 76. 11. The Chambre de l'Arsenal convicted thirty-six people of the following capital crimes: lèse-majesté divine (1); lèse-majesté divine, sacrilege, impieties, ...
Lynn Wood Mollenauer, 2007
2
Transformations of the Inner Self in Ancient Religions
IMPIETIES. COMMITTED. WITHOUT. INTENTION. AND. THE. FORMATION. OF. ROMAN. THEOLOGY. JOHN SCHEID A certain number of texts make a difference between a Roman praetor who would intentionally violate the interdiction to do ...
Jan Assmann, Guy G. Stroumsa, 1999
3
Crude Impieties
Limited edition of a collection of verse by the former Governor-General of Australia. The tone is satirical with mildly critical comments on aspects of modern society.
Sir Paul Hasluck, 1991
4
Honor Thy Gods: Popular Religion in Greek Tragedy
Jason, and their like commit impieties and suffer for those; however, as we have seen,"" characters like Hermione in the Andromache, Ion in the Ion, Theoclymenus in the Helen, and Menelaus and Agamemnon in the Ajax, who plan similar ...
Jon D. Mikalson, 1991
5
Gospel truth demonstrated, in a collection of doctrinal ...
Is not this worse than Joseph's mistress, who would not only force, but beat them with some hundred stripes, because they will not submit to your inhuman impieties, and Sodomites' wicked lusts? For our friends that are your captives, are of ...
George Fox, 1831
6
The works theological and miscellaneous ... of Francis ...
Nor do I suppose, they ever pretended there •were such absurdities or impieties in a mass book, as were visible to every eye, or shocking to every devout worshipper. There have been such beings in the world in all ages, as blind leaders of ...
Francis Blackburne, 1805
7
Letters of St. Ambrose
Constantius, Bishop of Orange, said; 'As Palladius is a disciple of Arius, whose impieties have been long since condemned by our Fathers in the Council of Nice, but have this day severally, when recited, been approved of by Palladius, ...
St. Ambrose
8
The Works, Theological and Miscellaneous-- of Francis ...
Nor do I suppose, they ever pretended there were such absurdities or impieties in a mass book, as were visible to every eye, or shocking to every devout worshipper. There have been such beings in the world in all ages, as blind leaders of the ...
Francis Blackburne, 1804
9
Expositions of the Psalms 51-72
The words of sinners had power over us; but you will be propitiated over our impieties. What is this about — the words of sinners had power over us, but you will be propitiated over our impieties? Sincewe were born on this earth, we inevitably ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Maria Boulding, John E. Rotelle, 2001
10
The Devil and the Land of the Holy Cross: Witchcraft, ...
Rimbaud When he described eighteenth-century Brazil as a "land rich in diamonds and impieties," the novelist Jose Saramago was displaying an acute understanding of history. Representing the main portion of Portugal's colonial empire in ...
Laura de Mello e Souza, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPIETIES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impieties est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kamel Daoud's 'Mersault Investigation' retells Camus' 'Stranger' from …
Harun is tempted to climb a prayer tower, belt out invective and sacrilege, list his impieties, "and cry out that I'm free, that God is a question, not ... «Philly.com, juin 15»
2
Misterman | Siren Theatre Co
This Fanta chugging fantasist is on an evangelical mission to document the town's indiscretions, impieties and hypocrisies. But Thomas is not ... «Australian Stage Online, juin 15»
3
'The Meursault Investigation,' by Kamel Daoud
“Sometimes,” he says, “I long to list my impieties in detail. To bellow that I don't pray, I don't do my ablutions, I don't fast, I will never go on any ... «New York Times, juin 15»
4
Interrogating Camus
Sometimes Harun longs to list his “impieties in detail.” He wants to “cry out that I'm free, and that God is a question, not an answer, and that I ... «E Kantipur, mai 15»
5
Review: Kamel Daoud Interrogates Camus in 'The Meursault …
Sometimes Harun longs to list his “impieties in detail.” He wants to “cry out that I'm free, and that God is a question, not an answer, and that I ... «New York Times, mai 15»
6
How Debauched Was The Hellfire Club?
Wharton's club was squished in 1721 by a bill against “horrid impieties,” namely those of the club, put forwards by George I. The decline and fall ... «Daily Beast, avril 15»
7
Sex and religious liberty: 2015 and 1645
“They preach, and print, and practice their Heretical impieties openly; they hold their Conventicles weekly in our chief Cities, and Suburbs ... «Baptist News Global, avril 15»
8
Charlie Hebdo and the Horrible History of Suppressing 'Blasphemy'
While no one seemed to have any information on the actual crime, people did come forward with reports of various unrelated impieties—which ... «Reason, janv 15»
9
Irving Howe Turned Tardiness Into an Intellectual Stance
He championed the soft-spoken complexities of Henry James, the brilliant impieties of Zola, and denounced literary “palookas” such as Howard ... «The New Republic, janv 15»
10
It Might Be Foolish For ISIS To Attempt To Take Baghdad, But Here's …
But it is al-Rashid's power the jihadists remember, not his impieties. The second problem is demographic, which cannot be resolved by ... «Business Insider, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impieties [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/impieties>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z