Téléchargez l'application
educalingo
coronach

Signification de "coronach" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORONACH

From Scottish Gaelic corranach; related to Irish rānadh a crying.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CORONACH EN ANGLAIS

ˈkɒrənəx


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORONACH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Coronach est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORONACH EN ANGLAIS

Coronach

Un coronach est l'équivalent gaélique écossais de la Goll, étant la troisième partie d'une série de vif, le chant improvisé traditionnel lors d'une mort, d'un sillage ou d'un enterrement dans les Highlands d'Écosse et en Irlande. Bien que les observateurs aient signalé avoir entendu de telles chansons en Irlande ou dans les Highlands écossaises, et les mélodies ont été notées et imprimées depuis le 18ème siècle, les enregistrements audio sont rares; Non seulement la pratique s'estompée ou a été supprimée au cours du 19ème siècle, mais elle a également été considérée par ses praticiens comme une pratique très personnelle et spirituelle, non adaptée à la performance ou à l'enregistrement. La ballade de la frontière écossaise Le Bonny Earl of Murray est supposément composé dans la tradition du coronach. L'Opus 52 de Schubert No 4 définit les mots de la Dame du Lac de Sir Walter Scott sous le titre de Coronach, pour la chorale féminine avec accompagnement de piano.

définition de coronach dans le dictionnaire anglais

La définition de coronach dans le dictionnaire est (écossais (ou irlandais) un chant ou une lamentation pour les morts.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CORONACH

cannach · Usnach · Usnech

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CORONACH

corona · Corona Australis · Corona Borealis · corona discharge · coronae · Coronae Australis · Coronae Borealis · coronagraph · coronal · coronal consonant · coronal mass ejection · coronal suture · coronally · coronaries · coronary · coronary artery · coronary bypass · coronary care unit · coronary heart disease · coronary insufficiency

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CORONACH

ach · approach · attach · bach · beach · bleach · coach · Cranach · each · Eisenach · nach · outreach · peach · perpetual spinach · reach · Sassenach · spinach · stomach · Tanach · teach

Synonymes et antonymes de coronach dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CORONACH»

coronach · scottish · gaelic · equivalent · goll · being · third · part · round · keening · traditional · improvised · singing · death · wake · funeral · highlands · scotland · ireland · though · observers · have · reported · hearing · such · songs · melodies · been · noted · saskatchewan · canada · escape · chaos · warm · inviting · southern · town · located · west · weyburn · south · regina · home · annual · outlaw · days · authentic · rennaisance · folk · music · mystery · passion · ancient · musical · heritage · evoked · voices · instruments · highland · consort · tourism · whether · here · lifestyle · sure · find · plenty · surrounding · areas · likes · talking · about · this · formed · middle · write · riffs · that · thrashed · chugged ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coronach à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORONACH

Découvrez la traduction de coronach dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de coronach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coronach» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

coronach
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

coronach
570 millions de locuteurs
en

anglais

coronach
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

coronach
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coronach
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Coronach
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coronach
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শোকসঙ্গীত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coronach
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Coronach
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

coronach
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

coronach
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

coronach
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Coronar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài hát đám tang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

coronach
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राजकुमारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ağıt
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Coronach
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Coronach
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Coronach
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Coronach
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coronach
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begrafnis lied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coronach
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coronach
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coronach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORONACH»

Tendances de recherche principales et usages générales de coronach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coronach».

Exemples d'utilisation du mot coronach en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CORONACH»

Découvrez l'usage de coronach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coronach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coronach
Scotland, July 1746: an army of occupation ravages the Highlands, committing atrocities with consequences that will reverberate across generations.
Kimberley Jordan Reeman, 2010
2
The Antiquary
But the Great Earl's mither was living — .they were a doughty and a dour race the women o' the house q' Glenallan — and she wad hae nae coronach cried for her son, but had him laid.in the silence o' midnight in his place o' rest, without ...
Sir Walter Scott, 1831
3
Death is for the living
Silence there was meant to be and sometimes it was achieved, but Highlanders love music and used to consider it essential at funerals, and thus the coronach and the bagpipes made their appearance at them. Men in the Highlands left the ...
Anne Gordon, 1984
4
Daily Mail Year Book
The exception is the success of Lord Woolavington's Coronach in the Derby and St. Leger, a feat not performed by any three-year-old since* Rock Sand carried off the triple crown for Sir James Miller in 1903. Coronach was also expected to ...
Percy Livingston Parker, 1927
5
Sinsear
Deineadh caighdeanu ar leagan amach agus eiliminti na Coronach, agus chomh maith leis sin, cinntiodh gur dheabhoid i an Choroin Mhuire a bhi comhdheanta d 'urnai bheil agus urnai mheanman, agus gur ghne riachtanach di machnamh a ...
6
Report
The clastic parting that characterizes the Hart zone in the Coronach Trough does not persist eastward into the Hummingbird Trough and in the Bengough coalfield is less than 1 foot (0.3 m) thick, making recognition of the upper (A-B) and lower ...
7
Directory of Associations in Canada: Répertoire Des ...
Tourism & Convt Officer 340 Pitt St PO Box 877, Cornwall ON K6H 5T9 (613) 933 -0074; Fax: (613) 933-0745 Fonveriy: Cornwall Convention Office Coronach Agricultural Society 11023 Helen Foley, Secty PO Box 99, Coronach SK S0H 0Z0  ...
Brian Land, Edith Eddis, 1991
8
Canadian Shorthorn Herd Book
Viewfield Dairymaid 254583 by Cuchullin Coronach. Viewfield Duchess 256207 by Cuchullin Coronach. Viewfield Flossie 254906 by Cuchullin Coronach. Viewfield Goldie 260209 by Cruggleton Gladiator. Viewfield Graceful 260090 by  ...
Canadian Shorthorn Association, 1934
9
Mind Out of Time: Stories
Presents a collection of short fiction, including "The Warlock's Grandfather," "Pride and Puppetry," and the title story.
Christopher Stasheff, 2003
10
Report - Dept. of Mineral Resources
Coronach Member (750l'A : 7540 ft.) Coronach anhydrite: white and grey, nodular and enterolithic anhydrite: interbedded with thin beds of light grey and tan, crypto- and microcrystalline dolomite. Dolomite, slightly argillaceous, tan to creamish ...
Saskatchewan. Dept. of Mineral Resources, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORONACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coronach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trauma dog finds home with police
... plus the areas served by seven RCMP detachments in the southeast corner, from the Manitoba border west to Bengough and Coronach. «Weyburn Review, juin 15»
2
Awards Day success
Recently Coronach School hosted it's Awards Day Ceremony. There was a tremendous turnout from the community and many of the award ... «Coronach Triangle News, juin 15»
3
Annual Father's Day Golf Tournament winners
Another bright sunny day on the Coronach Golf Course and another Father's Day Golf Tournament. A great day for all who attended. Winners ... «Coronach Triangle News, juin 15»
4
Man facing child porn charges in case involving seven-year-old girl
... was arrested last Thursday after a joint investigation that included the Saskatchewan Internet Child Exploitation Unit and Coronach RCMP. «CTV News, juin 15»
5
Opinion: Plugging in to a greener future
They originate in large part from three coal-fired power plants in Estevan and Coronach, which produce 47 per cent of our electricity. It's time for ... «Regina Leader-Post, juin 15»
6
Sask. can reduce GHG emissions by 33% in decade
They originate in large part from three coal-fired power plants in Estevan and Coronach, which produce 47 per cent of our electricity. It's time for ... «Saskatoon StarPhoenix, juin 15»
7
It's Gold for Coronach Midget Girls
The Coronach Midget Girls Softball team have had a great year so far, with no losses on record yet and they hope to continue their winning ... «Coronach Triangle News, juin 15»
8
Local Fire Department Host a Fundraising Day
For some of us, we got the opportunity to see these departments and their talents in action on Saturday, May 23 at the Coronach Sportsplex as ... «Coronach Triangle News, juin 15»
9
Shine and Dine has great turnout
Coronach. 29°C Complete weather forecast. Conditions actuelles. logo. Coronach Triangle News. Choose the newspaper of your city or region ... «Coronach Triangle News, juin 15»
10
Regina, southern Saskatchewan under severe thunderstorm watch
Assiniboia; Gravelbourg; Coronach; Carlyle; Oxbow; Carnduff; Bienfait; Stoughton; Estevan; Weyburn; Radville; Milestone; Fort Qu'Appelle ... «CTV News, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coronach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/coronach>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR