Téléchargez l'application
educalingo
couplement

Signification de "couplement" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COUPLEMENT EN ANGLAIS

ˈkʌp əlmənt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COUPLEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Couplement est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COUPLEMENT EN ANGLAIS

définition de couplement dans le dictionnaire anglais

La définition du couplage dans le dictionnaire est l'action du couplage, la qualité d'être couplé.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COUPLEMENT

accouplement · dazzlement · dimplement · disablement · disembowelment · disentanglement · dishevelment · dismantlement · dwindlement · embattlement · embezzlement · embrittlement · enablement · ennoblement · entanglement · entitlement · redoublement · resettlement · settlement · tremblement

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COUPLEMENT

coup d´oeil · coup de foudre · coup de main · coupe · coupee · couper · Couperin · Coupland · couple · coupled · coupledom · coupler · couplet · coupling · coupon · couponing · coups de foudre · coups de main · coups doeil · coupure

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COUPLEMENT

advertisement · agreement · announcement · apartment · arrangement · basement · element · enforcement · engagement · implement · improvement · infringement · management · measurement · movement · placement · replacement · requirement · retirement · statement · supplement

Synonymes et antonymes de couplement dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COUPLEMENT»

couplement · couplement · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · ment · union · combination · coupling · pair · forth · together · rode · goodly · spenser · want · thank · wiktionary · plural · couplements · obsolete · part · this · entry · been · define · couple · shak · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · coupement · coupablement · couplet · croulement · expression · exemple · usage · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · словари · энциклопедии · на · академике · meaning · thinkexist · words · collins · always · frequency · ˈkʌp · əlmənt · definitions · noun · photos · flickr · trends · rhymezone · were · found · onelook · used · context · shakespeare · works · search · finder · anagrams · that · start · created · sauvage · vidéo · dailymotion · urban ·

Traducteur en ligne avec la traduction de couplement à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COUPLEMENT

Découvrez la traduction de couplement dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de couplement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «couplement» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

偶,
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

couplement
570 millions de locuteurs
en

anglais

couplement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

couplement
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

couplement
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

couplement
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

couplement
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

couplement
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accouplés
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Couplement
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

couplement
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

couplement
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

couplement
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Couplement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

couplement
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

couplement
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूरक आहार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

couplement
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

couplement
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

couplement
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

couplement
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

couplement
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

couplement
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

couplement
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

couplement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

couplement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de couplement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COUPLEMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de couplement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «couplement».

Exemples d'utilisation du mot couplement en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COUPLEMENT»

Découvrez l'usage de couplement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec couplement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Six Enneads
But this account leaves still aquestion as to the source and seat of the judgement: doesitbelong tothe Soul ortothe Couplement? Besides, the judgement that evil is present does notinvolve the feeling of grief:the judgement might very well ...
Plotinus, 1975
2
Faerie Queene Book Four
... fectloue, deuoideof hatefull strife, Allide with bands ofmutuall couplement; Allide with bands of mutuall couplement; Allide withbands ofmutuall couplement; Allide with bands of mutuall couplement; Allide withbands of mutuall couplement;  ...
Spenser, Edmund, 2013
3
The plays and poems of William Shakspeare
The old copies read — Enter Braggart. . Steevens. 5 — I wish you the peace of mind, most royal couplement !] This singular word is again used by our author in his 21st Sonnet : " Making a couplement of proud compare — " Malone. BfRon.
William Shakespeare, Edmond Malone, James Boswell, 1821
4
Shakespeare's Sonnets: Third Series
The colloquial, humdrum character of the phrase contrasts with such grandiose words as couplement and rondure. 1t also, disconcertingly, undercuts the preceding sonnet's claim that the object of the poet's love has a beauty which is ...
William Shakespeare, Katherine Duncan-Jones, 1997
5
The Plays and Poems of William Shakespeare
5 Mating a couplement— ] That is^ an union. So, in Love's Lahnur't Loft : " I wish you the peace of mind, most royal couplement." I formerly thought this word was of our authour's invention, but I have lately found it in Spenser's Faery £>ueene.
William Shakespeare, Edmond Malone, Samuel Johnson, 1790
6
The plays and poems of William Shakspeare, with the ...
Steevens. s Making a couplement— ] That is, an union. So, in Love 's Labour 's Lost : " I wish you the peace of mind, most royal couplement." I, formerly thought this word was of our asthour's invention, but I have lately found it in Spenser's ...
William Shakespeare, Edmond Malone, 1790
7
The Drama in Shakespeare's Sonnets: "A Satire to Decay"
Sonnet 21 seems to be a cry for simplicity and honesty, a complaint against false “coupling” or couplement. (That has an odd ring in the poet's mouth, given the complaint in the previous sonnet that he and the young man could not adequately ...
Mark Mirsky, 2011
8
The Plays and Poems of William Shakspeare: Measure for ...
... my fair, sweet, honey monarch : for, .' protest, the school-master is exceeding fantastical ; too, too vain ; too, too vain : But we will put it, as they fay, to fortuna del/a gutrra. I wish you the peace of mind, most royal couplement 9 1 [Exit Armado.
William Shakespeare, Edmond Malone, Samuel Johnson, 1790
9
The Plays of William Shakespeare
I wish you the peace of mind, most royal couplement!1 [Exit Arm. King. Here is like to be a good presence of worthies: He presents Hector of Troy; the swain, Pompey the great; the parish curate, Alexander; Armado's page, Hercules; the pedant ...
William Shakespeare, 1805
10
The Structure of Being: A Neoplatonic Approach
Now this Animate might be merely the body as having life: it might be the Couplement of Soul and body: it might be a third and different entity formed from both. Or, we can add, it might be all three. "The truth lies," Plotinus contends, "in the ...
R. Baine Harris, 1982

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COUPLEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme couplement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Film Review: 'The Circle'
At its annual ball in the mid-1950s, we are introduced to a couplement that will define a relationship that for many in Switzerland has become a beacon for gay ... «CineVue, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Couplement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/couplement>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR