Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "couplet" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COUPLET

From French, literally: a little pair.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COUPLET EN ANGLAIS

couplet  [ˈkʌplɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COUPLET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Couplet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COUPLET EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «couplet» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Distique

Couplet

Un couplet est une paire de lignes de mesure dans la poésie. Les couples se composent généralement de deux lignes qui riment et ont le même mètre. Un couplet peut être formel ou exécuté. Dans un couplet formel, chacune des deux lignes est arrêtée, ce qui signifie qu'il y a une pause grammaticale à la fin d'une ligne de vers. Dans un couplet run-on, la signification de la première ligne continue dans la seconde. A couplet is a pair of lines of meter in poetry. Couplets usually consist of two lines that rhyme and have the same meter. A couplet may be formal or run-on. In a formal couplet, each of the two lines is end-stopped, meaning that there is a grammatical pause at the end of a line of verse. In a run-on couplet, the meaning of the first line continues into the second.

définition de couplet dans le dictionnaire anglais

La définition du couplet dans le dictionnaire est deux vers successifs, habituellement rimés et du même mètre.

The definition of couplet in the dictionary is two successive lines of verse, usually rhymed and of the same metre.

Cliquez pour voir la définition originale de «couplet» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COUPLET


applet
ˈæplɪt
caplet
ˈkæplɪt
chaplet
ˈtʃæplɪt
droplet
ˈdrɒplɪt
drupelet
ˈdruːplɪt
duplet
ˈdjuːplɪt
lamplit
ˈlæmplɪt
lickety-split
ˈlɪkɪtɪˈsplɪt
octuplet
ˈɒktjʊplɪt
quadruplet
ˈkwɒdrʊplɪt
quintuplet
ˈkwɪntjʊplɪt
resplit
riːˈsplɪt
ripplet
ˈrɪplɪt
septuplet
sɛpˈtjuːplɪt
sextuplet
ˈsɛkstjʊplɪt
split
splɪt
template
ˈtɛmplɪt
templet
ˈtemplɪt
triplet
ˈtrɪplɪt
unsplit
ʌnˈsplɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COUPLET

coup d´oeil
coup de foudre
coup de main
coupe
coupee
couper
Couperin
Coupland
couple
coupled
coupledom
couplement
coupler
coupling
coupon
couponing
coups de foudre
coups de main
coups doeil
coupure

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COUPLET

ballet
bracelet
bullet
chalet
elegiac couplet
factory outlet
gilet
grouplet
heroic couplet
let
multiplet
nonuplet
outlet
quindecaplet
rhyming couplet
scarlet
tablet
toilet
violet
wallet

Synonymes et antonymes de couplet dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COUPLET»

couplet rhyming care examples poems heroic elegiac crossfit closed pair lines meter poetry couplets usually consist that rhyme have same formal each stopped meaning there grammatical couplet define successive especially length couple music contrasting sections rondo yourdictionary abundant generally appear quite frequently they merriam webster form unit full forming marked rhythmic correspondence split iambic pentameter dimeter from richard steere storm nigh coast poetic encyclopedia britannica rhymed self contained structure which case literary devices usage list common speech literature device

Traducteur en ligne avec la traduction de couplet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COUPLET

Découvrez la traduction de couplet dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de couplet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «couplet» en anglais.

Traducteur Français - chinois

对联
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

copla
570 millions de locuteurs

anglais

couplet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاثنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

куплет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dístico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

distique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Couplet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verspaar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カプレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

couplet
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Couplet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hai câu thơ hợp lại đủ nghiả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜோடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दवच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beyit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwuwiersz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

куплет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuplet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίστιχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koeplet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kuplett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

couplet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de couplet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COUPLET»

Le terme «couplet» est communément utilisé et occupe la place 67.516 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «couplet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de couplet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «couplet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COUPLET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «couplet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «couplet» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot couplet en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «COUPLET»

Citations et phrases célèbres avec le mot couplet.
1
Frank Black
It's sour grapes, I admit, I want to be more famous so people are examining my work couplet by couplet, you know what I mean? That's the level where I want to go.
2
Rosanne Cash
But there's nothing that gives me more thrill than when I'm writing and a couplet works. I find the right rhyme, or it's just perfect. There's nothing that exciting.
3
Tom Morello
Then about 12 years ago it dawned on me that folk music - the music of Woody Guthrie and Phil Ochs, early Bob Dylan, Johnny Cash, Pete Seeger - could be as heavy as anything that comes through a Marshall stack. The combination of three chords and the right lyrical couplet can be as heavy as anything in the Metallica catalogue.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COUPLET»

Découvrez l'usage de couplet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec couplet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Couplet
The collected poems of these two writers have been compiled in one of the most unique books of poetry ever published.
James Browning Kepple, kim Goransson, 2007
2
The First Book of the Iliad of Homer, Etc. [i.e. Il. VI. ...
My attempt professes to be a somewhat literal rendering of the First Book of the Iliad into the heroic couplet. It is diffidently submitted— " Arbitrio popularis auras,” or, in other words, to the canons of modern criticism. OMEGA. April 1866. BOOK I.
Homer, 1866
3
Methods in Protein Structure and Stability Analysis: ...
A pattern like that in Figure 3B is called a couplet [30] or, in this case, an exciton couplet. A CD couplet has a sign, defined as the sign of the long-wavelength branch. Thus, the couplet in Figure 3 is a positive couplet. If F and fi2 were in a ...
Vladimir N. Uversky, Evgeniĭ Anatolʹevich Permi︠a︡kov, 2007
4
Beginnings of the Classical Heroic Couplet in England
This is an OCR edition without illustrations or index. It may have numerous typos or missing text. However, purchasers can download a free scanned copy of the original rare book from the publisher's website (GeneralBooksClub.com).
Henry Wood, 2010
5
Basic Theory in Reflection Seismology: with MATHEMATICA ...
where (6, 11, 4) are the (pure real) time-domain coefficients and the polynomial can be factored into P(z) = (2 + z)(3 + 4z) Each binomial factor can be thought of as a two-term polynomial (in this volume often referred to as a couplet). The term  ...
J.K. Costain, C. Coruh, 2004
6
Curious Land: Jesuit Accommodation and the Origins of Sinology
COUPLET, EDITOR OF CONFUCIUS SINARUM PHILOSOPHUS The key individual in the group effort of producing Confucius Sinarum philosophus was Philippe Couplet, a Fleming born in Mecheln (Malines) in 1622 or 1623". Unlike Ricci or ...
David E. Mungello, 1989
7
Writing Metrical Poetry: Contemporary Lessons for Mastering ...
As mentioned above, the couplet's extreme compression and bold rhyme make it particularly appropriate for wit and satire. Sometimes poets will also use the two- part structure of the couplet for antithesis by contrasting each of the two lines, ...
William Baer, 2006
8
François Couperin and 'The Perfection of Music'
4e Couplet Plein chant. 56 et dernier Couplet du Gloria Plein jeu. Et in terra pax Petitte fugue sur le Chromhorne. 2e Couplet Duo sur les Tierces. 3e Couplet Dialogue sur les Trompettes, Clairon et Tierces du Grand Clavier, et le Bourdon avec ...
Professor David Tunley, 2013
9
The Plum in the Golden Vase Or, Chin P'Ing Mei: The Rivals
The first line of the couplet also occurs elsewhere in Shen-hsiang ch'iian-pien, chiian 633, p. 8b, ll. 3 and 6-7; chiian 636, p. 26b, l. 9; and chiian 641, p. 2a, l. 6. The second line recurs in the Chin P'ing Mei tz'u-hua, vo1. 2, ch. 29, p. 8a, ll. 2-3.
‎2006
10
The Making of the Sikh Rehatnamas
Not eat without bathing, meditating and making offerings, (couplet 2) 2. Go and join Sadh Sangat in the early hours of the morning (couplet 3). 3. Not be greedy and ravenous, otherwise he/she would remain in constant grief, (couplet 9). 4.
Dr. S.S. Kapoor

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COUPLET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme couplet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Twelve-Pound Look review: Shaw's beautifully economical …
... Had Left the Apple on the Bough,” and including the ear-tickling couplet “Everything was simply rippin' / 'Til the woman plucked the pippin.”. «National Post, juil 15»
2
Album Review: Spraynard – Mable
The song's final couplet makes for a neat thesis statement: “Things have changed/ It's not what I wanted.” Throughout Mable, Graham and his ... «Consequence of Sound, juil 15»
3
My Idol, the "Worst Rapper Ever"
(Representative couplet: “Ain't nobody gonna keep it alive/but you've got that dream inside.”) It's not easy for Neyfakh to get others to ... «The New Republic, juil 15»
4
A Sufi at heart
Carrying his diary all over, penning down as a couplet strikes him, in between stage shows and performances sneaking into the studio and ... «Chandigarh Tribune, juil 15»
5
Parody T-Shirts May Have Gotten Canadian Politicians in Legal …
“That's why it's funny.” nin1. You know what's not funny, at all? Nine Inch Nails, the nom de guerre for gloomy couplet aficionado Trent Reznor. «Mediaite, juil 15»
6
Poem of the week: The Silver Swan by Anon
The dominant sound in the second couplet is still a sibilant one, culminating in the sturdily anaphoric: “Thus sang her first and last, and sang no ... «The Guardian, juil 15»
7
Y'all: It's Older Than We Knew
The following delightful couplet contains an example of y'all from a century and a half before the OED's current earliest citation: To Write well's ... «TIME, juil 15»
8
The Story Behind True D's Cover of 'The Rose'
On her website, McBroom recalls hearing Leo Sayer's version of Danny O'Keefe's “Magdalena” come on the radio. One couplet stuck her like a ... «Vulture, juil 15»
9
School Adoption Model
J&K Education Minister thus builds his argument by quoting a Persian couplet, the rendering reads: The first stone if wrongly placed would ... «GreaterKashmir.com, juil 15»
10
CM takes strong notice of water scarcity in Kishtwar
He quoted famous Urdu couplet "Sumandar Say Milay Piyasay Ko Shabnum.....Bakhili Hai Ya Razaki Nahin", to explain the situation himself. «GreaterKashmir.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Couplet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/couplet>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z