Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crenelle" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRENELLE EN ANGLAIS

crenelle  [krɪˈnɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRENELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Crenelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRENELLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «crenelle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
crenelle

Embrasure

Embrasure

Dans l'architecture militaire, une embrasure est l'ouverture dans une crénelage ou une bataille entre les deux portions solides ou les merlons élevés, parfois appelés crénel ou crénelle. Dans l'architecture domestique, on se réfère à l'écart vers l'extérieur d'une fenêtre ou d'une flèche fendue à l'intérieur. Une échappatoire, une flèche ou une fente fléchée traverse un mur solide et était à l'origine pour les archers. Le but des embrasures est de permettre l'arrachement des armes de la fortification pendant que le tireur reste sous la couverture. Le splay du mur à l'intérieur offre la place au soldat et à son équipement, et leur permet de se rapprocher le plus possible du visage du mur et de la flèche. Des exemples excellents d'embrasures profondes avec des fentes de flèches sont à voir chez Aigues-Mortes et Château de Coucy, tous deux en France. In military architecture, an embrasure is the opening in a crenellation or battlement between the two raised solid portions or merlons, sometimes called a crenel or crenelle. In domestic architecture this refers to the outward splay of a window or arrow slit on the inside. A loophole, arrow loop or arrow slit passes through a solid wall and was originally for use by archers. The purpose of embrasures is to allow weapons to be fired out from the fortification while the firer remains under cover. The splay of the wall on the inside provides room for the soldier and his equipment, and allows them to get as close to the wall face and arrow slit itself as possible. Excellent examples of deep embrasures with arrow slits are to be seen at Aigues-Mortes and Château de Coucy, both in France.

Cliquez pour voir la définition originale de «crenelle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CRENELLE


antipersonnel
ˌæntɪˌpɜːsəˈnɛl
Brunel
bruːˈnɛl
cubanelle
ˌkjuːbəˈnɛl
dynel
daɪˈnɛl
fontanel
ˌfɒntəˈnɛl
fontanelle
ˌfɒntəˈnɛl
fustanelle
ˌfʌstəˈnɛl
jargonel
ˌdʒɑːɡəˈnɛl
organelle
ˌɔːɡəˈnɛl
personnel
ˌpɜːsəˈnɛl
prunelle
pruːˈnɛl
quenelle
kəˈnɛl
ritornelle
ˌrɪtəˈnɛl
ritournelle
ˌrɪtəˈnɛl
spinel
spɪˈnɛl
villanelle
ˌvɪləˈnɛl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CRENELLE

crena
crenate
crenated
crenately
crenation
crenature
crenel
crenelate
crenelated
crenelation
crenellate
crenellated
crenellation
crenellations
crenshaw
crenulate
crenulated
crenulation
creodont
creole

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CRENELLE

aquarelle
belle
Celle
demoiselle
dentelle
echelle
Fontenelle
gazelle
Helle
La Rochelle
mademoiselle
Meurthe-et-Moselle
mirabelle
Moselle
nouvelle
rondelle
roselle
selle
spirituelle
tagliatelle

Synonymes et antonymes de crenelle dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CRENELLE»

crenelle military architecture embrasure opening crenellation battlement between raised solid portions merlons sometimes called crenel domestic this refers outward splay window arrow slit inside loophole loop crenelle indentation fortress notch merlon illust same define open spaces illus crenature verb used object creneled creneling flush decorative indoor semi lithonia lighting outdoor wiktionary plural crenelles alternative spelling retrieved http index title=crenelle oldid= categories definitions onelook search found dictionaries that include word click first link below directly page where what does mean meaning proper usage information about audioenglish defined yourdictionary indentations loopholes also origin french diminutive vulgar latin crena wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso crenellate crenellated crenelate vocabulary space crenelated mount acuity brands features tool

Traducteur en ligne avec la traduction de crenelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRENELLE

Découvrez la traduction de crenelle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de crenelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crenelle» en anglais.

Traducteur Français - chinois

crenelle
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grenelle
570 millions de locuteurs

anglais

crenelle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crenelle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

crenelle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

амбразура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Grenelle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রেনেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Grenelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Crenelle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grenelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

crenelle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

crenelle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cenelle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lổ bắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crenelle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रॅनले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

crenelle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Grenelle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

crenelle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

амбразура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crenelle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

crenelle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schietgat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crenelle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crenelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crenelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRENELLE»

Le terme «crenelle» est très peu utilisé et occupe la place 183.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crenelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crenelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crenelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRENELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crenelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crenelle» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crenelle en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CRENELLE»

Découvrez l'usage de crenelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crenelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Mechanics' Magazine and Journal of Engineering, ...
Traversing the Avenue de Suffren and following the Quays d'Orsay, de Crenelle, and de Javel, itultimately joined the central line in the plain of Crenelle after a course of a little over five miles and a half. The trains when descending the incline ...
2
Nearshore Marine Paleoclimatic Regions, Increasing ...
... (Loel and Corey) Crawfordiana cf. С. weaveri (Etherington) Crawfordiana fulgeri (Arnold) Crawfordina? n.sp.? Crenelle cf. С. porterensis Weaver Crenelle columbiana Dall Crenelle decussate (Montagu) Crenelle inflate (Carpenter) ...
Clarence A. Hall, 2002
3
A Concise Glossary of Terms Used in Grecian, Roman, Italian, ...
CORONA CRENELLE. 75 Corona, the lower member, or drip, of the projecting part of a Classic cornice : the horizontal under surface of it is called the soffit. The term Corona is also applied to the apse or semicircular termina- tion of the choir,  ...
John Henry Parker, 1846
4
Holocaust Monuments and National Memory Cultures in France ...
The events of 1942 were initially marked by a plaque installed in 1946 by an anti- racist association at the entrance to the VeT d'Hiv' building on 8 boulevard de Crenelle, where private commemorations were held. The site began to acquire ...
Peter Carrier, 2005
5
What School Boards Can Do: Reform Governance for Urban Schools
Finding my way to Paris in the spring of 1994, I stayed in a small hotel on the Rue de Crenelle, the street from which my father had taken his name. The City of Lights pulled on my every nerve with its radiance. Getting around and speaking to ...
Donald R. McAdams, 2006
6
The Peerage of England; Containing a Genealogical and ...
5 (r66o) 12 Car. II. and Baron Boyle, os Marslon, in corn. SOmers. (British honour ) Sept to (17Il) 10 Q Anne. ss ARMS.] Party per bend crenelle, Argent and Gules. CRESTJ On a VVreath, a Lion's Head eraz'd, party per pale crenelle, Argent and  ...
Arthur Collins, 1768
7
The British Compendium: Or, Rudiments of Honour ...
4th Topaz fretty Ruby, a Canton Ermine, for Noel. . CreIi'. In a Ducal Coronet, Gold, at Lion's Head per pale, crenelle, Pearl and Ruby. Su porters. Two Lions per Pale, crenelle, that on gleb ightI Ruby and Pearl, the other Pearl u y. Motto.
Francis Nichols, 1735
8
A Genealogical Account of the Principal Families in ...
... and Cromartie. The daughters are, Lady Isabella, and Lady Augusta F itzclarence. /1rms.—Quarterly; first and fourth, Or, an eagle displayed, Gules ,' second and third parted per bend crenelle, Argent and Gules, for thename of Boyle.
George Robertson, 1823
9
The Peerage of England: Containing a Genealogical and ...
Party per bend crenelle, Argent and Gules, Gar;er On a Wreath, a Lion's Head eraz'd, party per pale crenelle, Argent and Gules. SUPPOR'r-ERSJ Two Lions, part per pale crenelle; vthe dextcr Gules and Argqntz the smi er of the second and ...
Arthur Collins, 1779
10
The History of Paris: From the Earliest Period to the ...
(See Vol. II., page 176.) PLAINB DE CRENELLE. — This plain extends upon the left bank of the Seine, between the river, Issy, and Vaugi- rard. The hamlet of Crenelle consists of a few bouses and an old chateau, near which is the gunpowder ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRENELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crenelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The two elite broodmares who keep the flag flying for Italian racing
Claba Di San Jore is an example of an outcross, but bear in mind that her fourth dam, Crenelle, a daugher of Crepello, was a hugely successful ... «Thoroughbred Racing Commentary, avril 15»
2
New targeted Mac OS X Trojan requires no user interaction
crenelle 5pts. AV apps aren't the answer. The Java environment is insufficiently sandboxed for safe use on OS X. The developer community ... «ZDNet, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crenelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/crenelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z