Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quenelle" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUENELLE

From French, from German Knödel dumpling, from Old High German knodo knot.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUENELLE EN ANGLAIS

quenelle  [kəˈnɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUENELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Quenelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUENELLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «quenelle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quenelle

Quenelle

Quenelle

Une quenelle est un mélange de poisson à la crème, ou de viande, parfois combiné avec de la chapelure, avec une ligue légère. Il est habituellement poché. Auparavant, les quenelles étaient souvent utilisés comme garniture en haute cuisine. Aujourd'hui, ils sont habituellement servis par eux-mêmes. Lyon et Nantua sont célèbres pour leurs quenelles de brochet, souvent servi avec de la crème et courir sous une gril. Pike a de nombreux petits os, donc passer à travers un tamis est une manière rapide de les enlever. Le mot quenelle est dérivé du Knödel allemand. Quenelle peut également se référer à un aliment fabriqué dans une forme ovale ou ovale, comme la glace, le sorbet ou les quenelles de purée de pommes de terre. Cette utilisation découle de la forme originale de la quenelle d'œuf et de viande. Il peut également être servi végétarien ou "nature". Des éléments similaires se trouvent dans de nombreuses cultures. On croit que les Romains ont introduit ce type de nourriture dans l'Europe occidentale. A quenelle is a mixture of creamed fish, or meat, sometimes combined with breadcrumbs, with a light egg binding. It is usually poached. Formerly, quenelles were often used as a garnish in haute cuisine. Today, they are usually served on their own. Lyon and Nantua are famous for their quenelles de brochet , often served with cream sauce and run under a broiler. Pike has many small bones, so passing it through a tamis is an expeditious way of removing them. The word quenelle is derived from the German Knödel. Quenelle may also refer to a food item made into an oval or egg shape, such as ice cream, sorbet, or mashed potato quenelles. This usage derives from the original shape of the egg-and-meat quenelle. It can also be served vegetarian, or "nature". Similar items are found in many cultures. The Romans are believed to have introduced this type of food to Western Europe.

définition de quenelle dans le dictionnaire anglais

La définition de quenelle dans le dictionnaire est un mélange finement tamisé de viande ou de poisson cuit, façonné en diverses formes et cuit en stock ou frit comme des croquettes.

The definition of quenelle in the dictionary is a finely sieved mixture of cooked meat or fish, shaped into various forms and cooked in stock or fried as croquettes.

Cliquez pour voir la définition originale de «quenelle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC QUENELLE


antipersonnel
ˌæntɪˌpɜːsəˈnɛl
Brunel
bruːˈnɛl
crenelle
krɪˈnɛl
cubanelle
ˌkjuːbəˈnɛl
dynel
daɪˈnɛl
fontanel
ˌfɒntəˈnɛl
fontanelle
ˌfɒntəˈnɛl
fustanelle
ˌfʌstəˈnɛl
jargonel
ˌdʒɑːɡəˈnɛl
organelle
ˌɔːɡəˈnɛl
personnel
ˌpɜːsəˈnɛl
prunelle
pruːˈnɛl
ritornelle
ˌrɪtəˈnɛl
ritournelle
ˌrɪtəˈnɛl
spinel
spɪˈnɛl
villanelle
ˌvɪləˈnɛl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME QUENELLE

queme
Quemoy
quena
quench
quenchable
quencher
quenching
quenchless
quenchlessly
Queneau
quep
quercetic
quercetin
quercetum
Quercia
quercine
quercitin
quercitron
querida
queried

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME QUENELLE

aquarelle
belle
Celle
demoiselle
dentelle
echelle
Fontenelle
gazelle
Helle
La Rochelle
mademoiselle
Meurthe-et-Moselle
mirabelle
Moselle
nouvelle
rondelle
roselle
selle
spirituelle
tagliatelle

Synonymes et antonymes de quenelle dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «QUENELLE»

quenelle recipe technique dieudonné définition cream make pronounce spoon mixture creamed fish meat sometimes combined with breadcrumbs light binding usually poached burbank yelp reviews wife yelped place stopped after late lunch first very missed news what gesture trademark hugely controversial french comedian dieudonne bala once said would like nicolas anelka banned five matches independent whether originally anti semitic open debate there little doubt

Traducteur en ligne avec la traduction de quenelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUENELLE

Découvrez la traduction de quenelle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quenelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quenelle» en anglais.

Traducteur Français - chinois

quenelle
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quenelle
570 millions de locuteurs

anglais

quenelle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quenelle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quenelle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кнелями
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quenelle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quenelle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quenelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quenelle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quenelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クネル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quenelle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quenelle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt quết dùng để nhồi bánh ba tê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quenelle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्वीनelle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balık köftesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quenelle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quenelle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кнелями
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quenelle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quenelle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quenelle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quenell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quenelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quenelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUENELLE»

Le terme «quenelle» est communément utilisé et occupe la place 77.579 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quenelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quenelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quenelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUENELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quenelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quenelle» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quenelle en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «QUENELLE»

Découvrez l'usage de quenelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quenelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Country Cooking of France
Don't usefrozenfish, or the quenelle dough, even though bound with fate a ehoux, will fall apart during cooking. However, frozen crayfish arefinefor the sauce. Belierue me, getting this dish right pays ofi' with your friends! PATE A CHOUx I/2  ...
Anne Willan, 2012
2
The Modern Cook
QUENELLE OF FOWL. Take of panada and prepared adder, or fresh batter, half a pound of each, to these add ten ounces of prepared fillets of chicken, as directed above,, and poasd all three together in a mortar ; when they are well mixed, ...
Charles Elme Francatelli, Elme Francatelli, 2008
3
The Modern Cook: A Practical Guide to the Culinary Art in ...
QUENELLE OF FOWL. Takb, of panada and prepared udder or fresh butter, half a pound of each, to these add ten ounces of prepared fillets of chicken, as directed above and pound all three together in a mortar ; when they are well mixed, add ...
Charles Elmé Francatelli, 1846
4
Ratio: The Simple Codes Behind the Craft of Everyday Cooking
Do a “quenelle test” to check for seasoning: wrap a heaping tablespoon in plastic and poach it in 180°F water until it reaches 160°F, about 10 minutes. Keep the rest refrigerated while you cook the quenelle. Taste the quenelle and adjust the ...
Michael Ruhlman, 2009
5
Cambridge Hospitality - Recipes for Kitchen Skills
10 Quenelles For a sweet garnish, a quenelle mixture can be made Quenelle is a French term for a garnish and from whipped cream or mascarpone. For a savoury refers to its 'football-like' shape. It is often used food item the quenelle can be ...
Kelly Evans, 2011
6
Visual Identities
bass-with-whey in which we also find white Malabar nightshade and a quenelle of sage bread. White Malabar nightshade, or Basella alba, is a member of the family chenopodiaceae, whose scientific name originates from the East Indies.
Jean-Marie Floch, 2001
7
Come One, Come All: Easy Entertaining with Seasonal Menus : ...
Asparagus. and. Greens. with. Pesto. Quenelle. SERVES 6 For the first course on this menu, spring is at its essence in the form of asparagus. Take away the embellishments of this dish and it's simply a green salad. But gather a bouquet of  ...
Lee Svitak Dean, 2008
8
Sweet Alchemy: Dessert Magic
Place the quenelle of chantilly in the divot of one of the Pavlovas. Wipe the spoon clean and repeat this process until each Pavlova has a quenelle of chantilly on top. If a quenelle isjust not your style, place a heavy dollop of chan- tilly in the ...
Yigit Pura, 2014
9
Ice Cream!: Delicious Ice Creams for All Occasions
We recommend that you eat your ice cream within 2-3 weeks of making it - unlike bought ice creams home-made ice creams contain no preservatives. To scoop ice cream... Whether it's a curl, a ball or a quenelle you're after, there are many ...
Pippa Cuthbert, Lindsay Cameron Wilson, 2005
10
Essential Pepin: More Than 700 All-Time Favorites from My ...
Bring alargesaucepan of water to a boil, then reduce to just a simmer (the water should be at least 2inchesdeep). Usingalarge serving spoon, scoop up some of the quenelle mixture, pressingitagainst thesideof thebowlto smooththe top.
Jacques Pépin, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUENELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quenelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nicolas Anelka gets shock all clear to make Mumbai City debut …
The former West Bromwich striker was banned for five games by the FA for his 'quenelle' gesture in December that was deemed anti-Semitic. But the Indians ... «Daily Mail, oct 14»
2
Benoit Assou-Ekotto handed three-match ban and £50000 fine over …
The charge relates to tweets made by the Cameroon international following the quenelle gesture performed by then-West Brom striker Nicolas Anelka in ... «Mirror.co.uk, sept 14»
3
Nicolas Anelka must serve his five-match 'quenelle' ban in India …
The Football Association will seek to ensure Nicolas Anelka's five-match 'quenelle' ban is enforced in the new Indian Super League after the striker announced ... «Telegraph.co.uk, sept 14»
4
'Quenelle' comedian Dieudonné M'bala M'bala may face …
The comedian came to international attention in December when the footballer Nicolas Anelka performed Dieudonné's trademark gesture, the quenelle, after ... «The Independent, sept 14»
5
Yannick Sagbo handed two-match ban for tweet supporting Nicolas …
Hull striker Yannick Sagbo has been banned for two matches for a tweet he sent supporting Nicolas Anelka's use of the quenelle gesture. Sagbo admitted the ... «Daily Mail, juin 14»
6
Yannick Sagbo fined £15000 by FA panel for 'support' of Nicolas …
Hull City striker Yannick Sagbo has been fined £15,000 by an FA panel for a comments made on social media supporting Nicolas Anelka over the 'quenelle' ... «Daily Mail, avril 14»
7
'I'm no racist': Nicolas Anelka defends his quenelle goal celebration
Nicolas Anelka has insisted the controversial quenelle gesture is not antisemitic. ... If this continues, the people who decide that the quenelle is racist will soon ... «The Guardian, avril 14»
8
Yannick Sagbo: Hull City will 'vigorously defend' striker over …
Hull will “vigorously defend” an improper conduct charge against striker Yannick Sagbo for showing support for Nicolas Anelka's quenelle goal celebration on ... «The Independent, avril 14»
9
Benoit Assou-Ekotto 'disappointed' to be charged by FA over …
QPR's on-loan Tottenham defender was charged following social media posts relating to the 'quenelle' gesture. Hull striker Yannick Sagbo has also been ... «Daily Mail, avril 14»
10
Sagbo and Assou-Ekotto charged over 'quenelle' tweets but Nasri …
The pair are alleged to have tweeted messages relating to the infamous 'quenelle' gesture which resulted in striker Nicolas Anelka being axed by West Brom. «Daily Mail, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quenelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/quenelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z