Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crucifixion" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRUCIFIXION EN ANGLAIS

crucifixion  [ˌkruːsɪˈfɪkʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRUCIFIXION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Crucifixion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRUCIFIXION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «crucifixion» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
crucifixion

Crucifixion

Crucifixion

La crucifixion est une forme d'exécution lente et douloureuse dans laquelle la victime est attachée ou clouée à une grande croix en bois et laissée jusqu'à la mort. Il est principalement connu de l'antiquité, mais reste dans un cas occasionnel dans certains pays. La crucifixion de Jésus est un événement central du christianisme et le crucifix est le principal symbole religieux de nombreuses églises. Crucifixion is a form of slow and painful execution in which the victim is tied or nailed to a large wooden cross and left to hang until dead. It is principally known from antiquity, but remains in occasional use in some countries. The crucifixion of Jesus is a central event in Christianity and the crucifix is the main religious symbol for many churches.

définition de crucifixion dans le dictionnaire anglais

La définition de la crucifixion dans le dictionnaire est une méthode de mise à mort en clouant ou se liant à une croix, normalement par les mains et les pieds, qui était répandue dans le monde antique.

The definition of crucifixion in the dictionary is a method of putting to death by nailing or binding to a cross, normally by the hands and feet, which was widespread in the ancient world.

Cliquez pour voir la définition originale de «crucifixion» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CRUCIFIXION


addiction
əˈdɪkʃən
affliction
əˈflɪkʃən
contradiction
ˌkɒntrəˈdɪkʃən
conviction
kənˈvɪkʃən
depiction
dɪˈpɪkʃən
diction
ˈdɪkʃən
eviction
ɪˈvɪkʃən
fiction
ˈfɪkʃən
friction
ˈfrɪkʃən
infixation
ɪnˈfɪkʃən
infixion
ɪnˈfɪkʃən
interdiction
ˌɪntəˈdɪkʃən
jurisdiction
ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃən
metafiction
ˈmetəˌfɪkʃən
nonfiction
ˌnɒnˈfɪkʃən
prediction
prɪˈdɪkʃən
prefixion
priːˈfɪkʃən
restriction
rɪˈstrɪkʃən
suffixion
sʌˈfɪkʃən
transfixion
trænsˈfɪkʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CRUCIFIXION

crucian
crucian carp
cruciate
cruciate ligament
cruciately
crucible
crucible steel
crucifer
cruciferous
crucified
crucifier
crucifies
crucifix
cruciform
cruciformly
crucify
Crucis
cruciverbal
cruciverbalism
cruciverbalist

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CRUCIFIXION

annexion
axion
complexion
connexion
deflexion
defluxion
disconnexion
dorsiflexion
flexion
fluxion
genuflexion
inflexion
interconnexion
irreflexion
Ixion
peaches-and-cream complexion
reflexion
retroflexion
schoolgirl complexion
the Crucifixion

Synonymes et antonymes de crucifixion dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CRUCIFIXION»

crucifixion bible verses facts type love history roman jesus images peter crucifixion form slow painful execution which victim tied nailed large wooden cross left hang until dead principally known this horrible that actually kills familiar idea even though punishment distant past longer consider physical capital encyclopedia britannica important method particularly among persians seleucids carthaginians romans about century christ faced death sometimes began with scourging flogging back used whip called ancient hands feet were bound faces frontline jehohanan archaeological note cruxifixion discoveries offer information practice jewishencyclopedia putting nailing binding modes jewish penal found news rome modern syria amnesty international also documented case yemen when islamist group year guilty planting merriam webster killing someone tying crucifying define initial letter upon picture

Traducteur en ligne avec la traduction de crucifixion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRUCIFIXION

Découvrez la traduction de crucifixion dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de crucifixion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crucifixion» en anglais.

Traducteur Français - chinois

被钉死在十字架上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crucifixión
570 millions de locuteurs

anglais

crucifixion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crucifixion
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلبه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Распятие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crucificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রুশারোহণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crucifixion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penyaliban
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kreuzigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

はりつけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

십자가에 못 박음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Penyaliban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đóng đinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிலுவையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुळावर देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çarmıha germe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crocifissione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ukrzyżowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розп´яття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răstignire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταύρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruisiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crucifixion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korsfestelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crucifixion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRUCIFIXION»

Le terme «crucifixion» est assez utilisé et occupe la place 39.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crucifixion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crucifixion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crucifixion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRUCIFIXION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crucifixion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crucifixion» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crucifixion en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CRUCIFIXION»

Citations et phrases célèbres avec le mot crucifixion.
1
Roma Downey
'A.D.' will focus on life after the crucifixion and the dangers that the disciples faced in the aftermath of Jesus' resurrection.
2
Kenneth Scott Latourette
The primary source of the appeal of Christianity was Jesus - His incarnation, His life, His crucifixion, and His resurrection.
3
Stephen Rodrick
Lance Armstrong has a 17th-century, 15-foot Spanish fresco of the crucifixion hanging on the wall of his Austin mansion. This doesn't mean - and some of you Armstrong acolytes might want to sit down for this - that Lance is Jesus.
4
Miroslav Volf
The significance of the crucifixion is not only what God does for us; consistently throughout the New Testament the crucifixion is portrayed as the pattern that we are to follow. It is a model of social behavior toward the other as well as a statement about what God has done for us.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CRUCIFIXION»

Découvrez l'usage de crucifixion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crucifixion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Crucifixion of Jesus: A Forensic Inquiry
A detailed analysis on Christ's death by a renowned forensic pathologist and medical examiner, from the crown of thorns to the burial tomb, incorporates the latest scientific discoveries regarding the Shroud of Turin and its authenticity.
Frederick T. Zugibe, 2005
2
Ancient Jewish and Christian Perceptions of Crucifixion
David W. Chapman examines the range of ancient Jewish perceptions about crucifixion in classical antiquity.
David W. Chapman, 2008
3
Artisans of the Crucifixion: A Dramatic Program for Lent
They have the flexibility of being performed very simply or quite elaborately. Few if any props are necessary. Jeffrey R. Ingold is the associate pastor of First Lutheran Church in Nashville, Tennessee.
Jeffrey R. Ingold, 1999
4
Crucifixion Or Crucifiction?
Had the Christians accepted the Holy Quran as the Word of the God, the problem of the crucifixion would never have arisen.
Ahmed Deedat, 1984
5
Characters of the Crucifixion
Have you ever wondered what was it like for people during Christ's trial and crucifixion?
Robert Wilkerson, 2011
6
The Crucifixion of Ministry: Surrendering Our Ambitions to ...
Only Jesus' ministry is redemptive. Jesus has to ''show up.'' Theologian Andrew Purves explores at the deepest level the true and essential nature of Christian ministry.
Andrew Purves, 2010
7
The Characters of the Crucifixion
The Characters of the Crucifixion retells, from a personal point of view, the gospel versions of the Passion narrative. The accounts are updated for us by "Reflection-prayers", so that we can take them to heart.
Joseph Fichtner, 2000
8
The Crucifixion in American Art
This work features artists living and working in America from the mid-18th to the 21st century who depicted the crucifixion of Christ in their artwork.
Robert Henkes, 2003
9
The Crucifixion of Jesus, Completely Revised and Expanded: A ...
In a language that is both precise and easy to understand, Dr. Zugibe presents his discoveries culled from years of exhaustive research.
Frederick T. Zugibe, 2005
10
The Crucifixion of Mary Magdalene: The Historical Tradition ...
In order to protect its patriarchal foundations, the early Church obscured the matriarchal tradition of Mary Magdalene--whom the canonical Gospels claim was the first apostle, the Gnostic Gospels insist was a holy woman, leader, teacher, ...
Richard J. Hooper, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRUCIFIXION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crucifixion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jesus not Catholic or Protestant
But so, too, does the faith which, through crucifixion and resurrection, offers hope to the world. You only need to glance across Belfast's skyline ... «Belfast Telegraph, juil 15»
2
Nazi flags taken down by outraged residents
... a sinister picture that has emerged in recent days of masked loyalists standing beside graffiti in Belfast threatening Catholics with crucifixion. «the Irish News, juil 15»
3
Hobart Lord Mayor Sue Hickey speaks at the Council of Capital City …
... to take up with a terrorist organisation that lauds its medieval and barbaric practices of beheadings and crucifixion, rape, mass murder — it's ... «NEWS.com.au, juil 15»
4
ISIS crucifying their own children
I read an article today that talked about ISIS crucifying their own children who were not doing the Ramadan fasting correctly. Crucifixion is a ... «Bismarck Tribune, juil 15»
5
New plans: Longtime Western Avenue pastor retires
Visiting holy sites like Sea of Galilee, where Jesus calmed the storm, or the Garden of Gethsemane, where Jesus prayed before his crucifixion, ... «Statesville Record & Landmark, juil 15»
6
Ministry Is Not Safe
I suppose I'm much like Peter on the day of the crucifixion - ready to cling on to the known of this life rather than stand in the openness of peril ... «Huffington Post, juil 15»
7
In Sudan: 2 pastors imprisoned for their faith to face trial on …
Stoning, flogging and even crucifixion are all considered acceptable. The country's public order law allows police officers to publically whip ... «Pulse Nigeria, juil 15»
8
Turmoil that's worth tuning into for musical Jesus Christ Superstar in …
THIS FAST-paced rock musical tells the story of the last few days of Jesus's life leading to his crucifixion. It focuses on Judas' betrayal and the ... «Keighley News, juil 15»
9
Nadia Bolz Weber: A pastor for America's outsiders
... Elizabeth and Zacharias for Advent, the creche scene for Christmas, Jesus in the desert for Lent, Good Friday and the crucifixion, the angel ... «PRI, juil 15»
10
Boston Red Sox: How do you solve a problem like Rick Porcello?
The reaction after a loss, especially a brutal one, can feel like a crucifixion. Oh, and he just signed that enormous contract. There was much ... «isportsweb.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crucifixion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/crucifixion>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z