Signification de "crucifix" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRUCIFIX

From Church Latin crucifixus the crucified Christ, from crucifīgere to crucify.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CRUCIFIX EN ANGLAIS

crucifix  [ˈkruːsɪfɪks]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRUCIFIX

Crucifix est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRUCIFIX EN ANGLAIS

Crucifix

Crucifix

Un crucifix (du latin cruci fixus signifiant "(un) fixé à une croix") est une image de Jésus sur la croix, distincte d'une croix nue. La représentation de Jésus lui-même attachée à la croix est appelée en anglais comme corpus (latin pour "corps"). Le crucifix est un symbole principal pour de nombreux groupes de chrétiens et une des formes les plus courantes de la crucifixion dans les arts. Il est particulièrement important dans l'Église latine de l'Église catholique, mais est également utilisé dans les Églises orthodoxes orientales et orientales, dans les églises coptes, arméniennes et autres églises orthodoxes orientales, ainsi que dans les églises méthodistes, luthériennes et anglicanes, mais moins souvent Églises d'autres confessions protestantes, qui préfèrent utiliser une croix sans la figure de Jésus (le corpus). Le crucifix met l'accent sur le sacrifice de Jésus - sa mort par la crucifixion, que les chrétiens croient a provoqué la rédemption de l'humanité. La plupart des crucifix représentent Jésus sur une croix latine, plutôt que toute autre forme, comme une croix Tau ou une croix copte.

A crucifix (from Latin cruci fixus meaning "(one) fixed to a cross") is an image of Jesus on the cross, as distinct from a bare cross. The representation of Jesus himself attached to the cross is referred to in English as the corpus (Latin for "body"). The crucifix is a principal symbol for many groups of Christians, and one of the most common forms of the Crucifixion in the arts. It is especially important in the Latin Church of the Catholic Church, but is also used in Eastern Orthodox and Eastern Catholic Churches, in Coptic, Armenian and other Oriental Orthodox churches, as well as in Methodist, Lutheran and Anglican churches, but less often in churches of other Protestant denominations, which prefer to use a cross without the figure of Jesus (the corpus). The crucifix emphasizes Jesus' sacrifice — his death by crucifixion, which Christians believe brought about the redemption of mankind. Most crucifixes portray Jesus on a Latin cross, rather than any other shape, such as a Tau cross or a Coptic cross.

définition de crucifix dans le dictionnaire anglais

La définition de crucifix dans le dictionnaire est une croix ou une image d'une croix avec une figure de Christ sur elle.

TRADUCTION DE CRUCIFIX

Découvrez la traduction de crucifix dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de crucifix dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crucifix» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 十字架
• Traducteur Français - espagnol: crucifijo
• anglais: crucifix
• Traducteur Français - hindi: ईद्भास
• Traducteur Français - arabe: صَلِيب
• Traducteur Français - russe: распятие
• Traducteur Français - portugais: crucifixo
• Traducteur Français - bengali: ক্রুশবিদ্ধ যিশুমূত্র্তি
• Traducteur Français - français: crucifix
• Traducteur Français - malaisien: Salib
• Traducteur Français - allemand: Kruzifix
• Traducteur Français - japonais: 十字架
• Traducteur Français - coréen: 십자가상
• Traducteur Français - javanais: Crucifix
• Traducteur Français - vietnamien: hình Chúa Giê-su trên cây thánh giá
• Traducteur Français - tamoul: சிலுவை
• Traducteur Français - marathi: क्रूसफिक्स
• Traducteur Français - turc: haç
• Traducteur Français - italien: crocifisso
• Traducteur Français - polonais: krucyfiks
• Traducteur Français - ukrainien: розп’яття
• Traducteur Français - roumain: crucifix
• Traducteur Français - grec: Εσταυρωμένος
• Traducteur Français - afrikaans: kruis
• Traducteur Français - suédois: krucifix
• Traducteur Français - norvégien: krusifiks

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CRUCIFIX»

Citations et phrases célèbres avec le mot crucifix.

1

Bram Stoker

Whether it is the old lady's fear, or the many ghostly traditions of this place, or the crucifix itself, I do not know, but I am not feeling nearly as easy in my mind as usual.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CRUCIFIX»

Découvrez l'usage de crucifix dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crucifix et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Crucifix Killer

On the nape of her neck has been carved a strange double-cross: the signature of a psychopath known as the Crucifix Killer. But that's impossible. Because two years ago, the Crucifix Killer was caught and executed.

Chris Carter, 2009

Biography of a Mexican Crucifix: Lived Religion and Local ...

Here, Jennifer Scheper Hughes traces popular devotion to the Cristo Aparecido over five centuries of Mexican history. Each chapter investigates a single incident in the encounter between believers and the image.

Jennifer Scheper Hughes, 2010

The Female Crucifix: Images of St. Wilgefortis Since the ...

This title examines the phenomenon of St. Wilgefortis froman art historical perspective.

Ilse E. Friesen, 2001

The Secret Behind the Cross and Crucifix

Do they hold sacred and religious value for you? After reading this book, your perception may change; the church's use of these symbols has for centuries concealed facts regarding their true origins.

Nwaocha Mind Ogechukwu, 2010

Southern Crucifix, Southern Cross: Catholic-Protestant ...

Southern Crucifix, Southern Cross is the first book to demonstrate in detail the ways in which many Protestants actively fostered the growth of American Catholicism.

Andrew Henry Stern, 2012

The Other Crucifix: A Novel

A unique and epic novel describing the African diasporic immigrant experience conveyed through the protagonist's immersion in American college life, which leads to his alienation from home.

Benjamin Kwakye, 2010

The Crucifix Is Down: Contemporary Short Fiction

Such is the fabric of this collection.

Mark E. Cull, Kate Gale, 2005

The Complete Works of F. Marion Crawford - Marzio's Crucifix

We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.

F. Marion Crawford, 1887

Giotto: The Crucifix In Santa Maria Novella

Comparing the art of restoration to the opportunity for the acquisition of knowledge, this consideration focuses on Giotto's Santa Maria Novella Crucifix, stressing that every new piece of information has the potential to rewrite whole ...

Marco Ciatti, Giotto di Bondone, Max Seidel, 2005

From the Crucifix to the Cross and the Heretics

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Harriet Crawford, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRUCIFIX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crucifix est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Son of funeral home secretary accused of stealing items from dead …

According to court documents, Joshua Cizek, 31 allegedly stole two diamond rings and a gold crucifix cross necklace from two deceased ... «WLWT Cincinnati, juil 15»

'B' on a cross: Netizens criticize VP Binay's bracelets

On the thread posted by the Facebook page "Thinking class of the Philippines," Beni El noted that the center of the crucifix is Christ not the Vice ... «Rappler, juil 15»

'It's time to let these pieces go'

New York - An exquisite gold chalice, an emerald-encrusted crucifix and a gold bar go on auction in New York next month, recovered from a ... «Independent Online, juil 15»

Kiev Officers Defect: 'Use of armed forces against civilians is a crime'

In 1990 a monk from the Russian Orthodox monastery at Zagorsk, carrying a life-sized crucifix seven feet tall stood before Lenin's tomb and ... «Pravda, juil 15»

Penny Dreadful Season 2.10 Recap: A Standing Ovation for 'And …

... no matter how many baby spiders crawled out of her crucifix. Tonight she has lost everything -- faith, love, family -- but instead of kneeling in ... «WordandFilm.com, juil 15»

Espinoza: Despicable means

On the thread posted on the Facebook page "Thinking Class of the Philippines," Beni El noted that the center of a crucifix is Christ, not the Vice ... «Sun.Star, juil 15»

Are the youth really free in a democratic SA?

When they arrived there they fired live ammunition in the church, damaging the marble altar and the crucifix. The bullet holes are still visible in ... «Sowetan Live, juil 15»

Nunsense opens this week at Fox

... ballerina; and the delightfully wacky Sister Mary Amnesia, (Tyler Rambali) the nun who lost her memory when a crucifix fell on her head. «McCook Daily Gazette, juil 15»

Dharma Realm Buddhist University donates crucifix to local church

The cross and crucifix on it were removed from the wall of the old Trinity School chapel Monday morning. (Adam Randall-Ukiah Daily Journal). «Ukiah Daily Journal, juil 15»

Finger of Saint Augustine of Hippo arrives in St. Augustine from …

... not on display, it will be kept in a massive vault. The relic sits in a crucifix that dates back to 1904, but the relic dates back to the fifth century. «ActionNewsJax.com, juil 15»