Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "curry powder" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CURRY POWDER EN ANGLAIS

curry powder play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURRY POWDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Curry powder est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CURRY POWDER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «curry powder» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
curry powder

poudre de curry

Curry powder

La poudre de curry est un mélange d'épices de composition très variée basée sur la cuisine sud-asiatique. La poudre de curry et l'usage anglais contemporain du mot «curry» sont des inventions occidentales et ne reflètent pas une nourriture indienne spécifique, bien qu'un mélange similaire d'épices utilisées dans le nord de l'Inde s'appelle garam masala. La poudre de curry est en fait plus proche de la poudre du Tamil Sambar, et le mot «curry» est dérivé du mot Tamil kari qui signifie «sauce, saveur pour le riz», ou du Kannada mot karil ou du mot Telugu kuura. Curry powder is a spice mix of widely varying composition based on South Asian cuisine. Curry powder and the contemporary English use of the word "curry" are Western inventions and do not reflect any specific Indian food, though a similar mixture of spices used in north India is called garam masala. Curry powder is actually closer to the Tamil sambar powder, and the word "curry" is derived from the Tamil word kari meaning "sauce, relish for rice", or from the Kannada word karil or from the Telugu word kuura.

définition de curry powder dans le dictionnaire anglais

La définition de poudre de curry dans le dictionnaire est un mélange d'épices piquantes finement moulues, telles que le curcuma, le cumin, la coriandre, le gingembre, etc., utilisé dans la fabrication de currys.

The definition of curry powder in the dictionary is a mixture of finely ground pungent spices, such as turmeric, cumin, coriander, ginger, etc, used in making curries.

Cliquez pour voir la définition originale de «curry powder» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CURRY POWDER

curricle
curricula
curricula vitae
curricular
curriculum
curriculum coordinator
curriculum council
curriculum vitae
curried
currier
currieries
curriery
curries
currish
currishly
currishness
curry
curry favour
curry puff
currycomb

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CURRY POWDER

baking powder
black powder
bleaching powder
bronzing powder
chili powder
chilli powder
chowder
clam chowder
custard powder
dusting-powder
face powder
gunpowder
milk powder
mustard powder
powder
smokeless powder
soap powder
take a powder
talcum powder
tooth powder
washing powder

Synonymes et antonymes de curry powder dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CURRY POWDER»

curry powder curry powder indian recipe make health benefits homemade paste substitute spice widely varying composition based south asian cuisine contemporary word western inventions reflect specific food though similar mixture spices used blend alton brown network this star easy follow mild allrecipes fragrant yellow soups sauces anything else think kitchen different herbs including commonly cardamom chiles cinnamon cloves coriander cumin fennel mccormick gourmet golden color warm flavor recipes chicken lamb vegetable curries usually turmeric chilli ground

Traducteur en ligne avec la traduction de curry powder à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CURRY POWDER

Découvrez la traduction de curry powder dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de curry powder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curry powder» en anglais.

Traducteur Français - chinois

咖喱粉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

curry
570 millions de locuteurs

anglais

curry powder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करी पाउडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مَسْحُوق الكَاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порошок карри
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caril em pó
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তরকারি মসলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

curry en poudre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serbuk kari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Currypulver
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カレー粉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카레가루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bubuk kare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bột ca ri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கறி பொடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करी पावडर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köri tozu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polvere di curry
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proszek curry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приправа карі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

praf de curry
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκόνη κάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kerriepoeier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

currypulver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karripulver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curry powder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURRY POWDER»

Le terme «curry powder» est communément utilisé et occupe la place 73.633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «curry powder» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de curry powder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «curry powder».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CURRY POWDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «curry powder» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «curry powder» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot curry powder en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CURRY POWDER»

Citations et phrases célèbres avec le mot curry powder.
1
Sasha Cohen
I like to cook simple things, like vegetable egg-white omelets; roast chicken; sauteed chicken breast with curry powder; and Greek salad. Just things that are fresh and healthy and fast and easy, because I have such a crazy schedule.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CURRY POWDER»

Découvrez l'usage de curry powder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curry powder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Western Women and Imperialism: Complicity and Resistance
An advertisement in the Morning Post shows that curry powder was commercially sold at least as early as 1784, but not until the 1860s was it, or curry paste, mulligatawny paste, or Indian chutney, sold on a mass scale. By the mid- nineteenth ...
Nupur Chaudhuri, Margaret Strobel, 1992
2
The Complete Asian Cookbook
Add curry powder, turmeric, chilli powder, cinnamon stick, cardamom, pandan or rampe' leaf and lemon grass or rind. Add remaining 3 teaspoons salt, lemon juice , diced pork and half the coconut milk. Stir well. Cover and cook over a low heat ...
Charmaine Solomon, 2006
3
Spice: スパイス料理レシピ集
Makes 2 tablespoons Kerala curry powder This spice mix typifies the flavors abundant in the food of the southwestern Indian state of Kerala, where the spices are usually mixed with aromatics and made into a wet paste. This mix can be ...
Christine Manfield, 2007
4
The Chinese Kitchen: A Book of Essential Ingredients with ...
It is hard in the West to find commercially produced Chinese curry powder, so almost all restaurants use a mild blend from India - standard Mild Madras Curry Powder is very popular. All brands contain some chili powder, so they are not as  ...
Deh-Ta Hsiung, 2002
5
Local Foods Global Foodways: Tasting History
A SMALL TABLE SPOONFUL OF CURRY POWDER While the origins of curry powder are unknown, David Burton supports the conclusion that it was “invented in the seventeenth century as an ex- port commodity for East India Company ...
Benjamin N. Lawrance, Carolyn de la Peña, 2013
6
Food Culture in Colonial Asia: A Taste of Empire
For example, G.V., in his book, on dinners and dinner parties published in 1862, recommended buying curry powder from the chemists, Hanburys, at Plough Court Lombard Street.114 The popularity of curry went further afield when, as at the ...
Cecilia Leong-Salobir, 2011
7
Curry Magic: How to Create Modern Indian Restaurant Dishes ...
The first 'stage' is the mixing together of the ground spices, the masala - the unique combination which makes Indian style cooking so distinctive. The following curry powder recipe is a masala, but throughout the recipes I refer to the masala as ...
Pat Chapman, 2013
8
Curry The Story of Britain's Favourite Dish
While the English in India would rarely have used curry powder since they had a retinue of servants to grind the masala daily, the English back home no doubt considered curry powder a boon. The housewife often resorted to the curry powder ...
SHRABANI BASU
9
Curry: A Tale of Cooks and Conquerors
When curry first appeared in a British cookery book, no mention was made of curry powder. Hannah Glasse in 1747 instructed her readers to “Brown some Coriander Seeds over the Fire in a clean Shovel” before beating them to a powder, ...
Lizzie Collingham, 2006
10
Cassell's dictionary of cookery
They are first dusted with curry powder. The sauce is mado by frying until tender a small acid apple, a clove of garlic, and two small onions, then pressing them through a sieve, and mixing with them a table-spoonful of curry powder, half a tea - ...
Cassell, ltd, 1883

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURRY POWDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme curry powder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Everyday Gourmet: As summer heats up, soup temps can drop down
I started the soup by sautéing yellow onion until they were tender, then added curry powder and salt and let it cook for a few minutes longer. «Alexandria Echo Press, juil 15»
2
Soup for a picnic? Cue the mango gazpacho
For punches of flavor, I add some heat from pepper flakes and red curry powder. It is a perfect chilled summer soup. Serve in small Mason jars ... «Topeka Capital Journal, juil 15»
3
Montgomery County Animal Watch
Cat nuisance: 18700 block, Curry Powder Lane, Germantown. June 21. Animal services received a complaint about a neighbor's cats that were ... «Washington Post, juil 15»
4
Chef de Tucson: Sunny Anne Holliday, chef and owner, Lovin …
In 2 tablespoons of water, sauté mushrooms, onion, garlic, curry powder, cumin, garlic salt and sherry in a covered 2-quart pan until onions are ... «Arizona Daily Star, juil 15»
5
Dietary Supplements' Role in Cancer Prevention and Treatment
... curcumin present in turmeric root (used in curry powder), Indole-3-carbinol and glucoraphane present in broccoli, quercetin from apple peel, ... «Natural Products INSIDER, juil 15»
6
Healthy lunch recipes: Kedgeree with wild rice, beetroot boiled egg …
In a deep-rimmed frying pan, heat up half a tablespoon of oil and gently fry the ginger, onion, green chili, curry powder and garlic for 5 minutes. «Evening Standard, juil 15»
7
Beth Thomas :Sticky Honey and Sesame Chicken Thigh Wraps With …
Add to another mixing bowl with the curry powder, onion powder, red chilli and mustard powders, mix and season. Leave to marinade for at ... «Huffington Post UK, juil 15»
8
Summery Rice Noodles With Coconut Milk, Curry and Shrimp
... along with toasted ground cumin, coriander and fennel seeds, was added (though a spoonful of good curry powder also would have worked). «New York Times, juil 15»
9
Cypress Nook Bavaria Haus Restaurant Offers German Cuisine With …
... the blue-collar way, with organic ketchup laced liberally with paprika, cayenne pepper, onion, curry powder, and slivers of sweet pineapple. «New Times Broward-Palm Beach, juil 15»
10
10 Ways to Stuff a Summer Roll
Tofu salad is a picnic staple that can replace any chicken or tuna salad. Simply add curry powder and some spices to crumbled tofu salad and ... «One Green Planet, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curry powder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/curry-powder>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z