Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clam chowder" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLAM CHOWDER EN ANGLAIS

clam chowder  [klæm ˈtʃaʊdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAM CHOWDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Clam chowder est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLAM CHOWDER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «clam chowder» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
clam chowder

Soupe aux palourdes

Clam chowder

La soupe de palourdes est une des nombreuses cuves contenant des palourdes et du bouillon. Avec les palourdes, la pomme de terre en dés est courante, tout comme les oignons, parfois sautés dans les gouttes du porc salé ou du bacon. Le céleri est fréquemment utilisé. D'autres légumes sont rares, mais de petites bandes de carottes peuvent parfois être ajoutées, principalement pour la couleur. Une garniture de persil sert le même but. Les feuilles de laurier sont parfois utilisées comme garniture et arôme. On croit que les palourdes ont été ajoutées à la soupe en raison de la facilité relative de la récolte. La confiserie est souvent servie dans les restaurants les vendredis afin de fournir une option de fruits de mer pour ceux qui s'abstiennent de la viande tous les vendredis, ce qui était autrefois une exigence pour les catholiques avant les changements liturgiques à Vatican II. Bien que la période d'abstinence stricte de la viande les vendredis ait été réduite au Carême, la tradition toute l'année de servir la palourde le vendredi reste. Clam chowder is any of several chowders containing clams and broth. Along with the clams, diced potato is common, as are onions, which are occasionally sautéed in the drippings from salt pork or bacon. Celery is frequently used. Other vegetables are uncommon, but small carrot strips might occasionally be added, primarily for color. A garnish of parsley serves the same purpose. Bay leaves are also sometimes used as a garnish and flavoring. It is believed that clams were added to chowder because of the relative ease of harvesting them. Clam chowder is often served in restaurants on Fridays in order to provide a seafood option for those who abstain from meat every Friday, which once was a requirement for Catholics before liturgical changes in Vatican II. Though the period of strict abstinence from meat on Fridays was reduced to Lent, the year-round tradition of serving clam chowder on Fridays remains.

définition de clam chowder dans le dictionnaire anglais

La définition de chaudrée de palourdes dans le dictionnaire est la palourde contenant des palourdes.

The definition of clam chowder in the dictionary is chowder containing clams.

Cliquez pour voir la définition originale de «clam chowder» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CLAM CHOWDER


bepowder
bɪˈpaʊdə
buda
ˈbʊdə
buddha
ˈbʊdə
chowder
ˈtʃaʊdə
coda
ˈkəʊdə
coder
ˈkəʊdə
decoder
diːˈkəʊdə
encoder
ɪnˈkəʊdə
Gouda
ˈɡaʊdə
gunpowder
ˈɡʌnˌpaʊdə
houdah
ˈhaʊdə
howdah
ˈhaʊdə
loader
ˈləʊdə
Oder
ˈəʊdə
odor
ˈəʊdə
pagoda
pəˈɡəʊdə
piepowder
ˈpaɪˌpaʊdə
powder
ˈpaʊdə
scowder
ˈskaʊdə
soda
ˈsəʊdə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CLAM CHOWDER

clam
clam up
clam-diggers
clam-like
clamancy
clamant
clamantly
clamatorial
clambake
clamber
clamberer
clamjamfry
clamjamphrie
clammed
clammer
clammier
clammiest
clammily
clamminess
clamming

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CLAM CHOWDER

baking powder
black powder
bleaching powder
bronzing powder
chili powder
chilli powder
clowder
curry powder
custard powder
dusting-powder
face powder
flash powder
milk powder
mustard powder
scouring powder
smokeless powder
soap powder
take a powder
talcum powder
tooth powder
washing powder

Synonymes et antonymes de clam chowder dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLAM CHOWDER»

clam chowder easy clam chowder recipe calories with bacon soup homemade food network fresh several chowders containing clams broth along diced potato common onions which best allrecipes traditional cream based gets boost flavor little wine vinegar england dave lieberman this star follow contest winning taste home pacific northwest razor grind since these aren readily available canned perfectly epicurious find recipes simply made scratch hard shell potatoes thick creamy photo sharonchen photos make when

Traducteur en ligne avec la traduction de clam chowder à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLAM CHOWDER

Découvrez la traduction de clam chowder dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de clam chowder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clam chowder» en anglais.

Traducteur Français - chinois

蛤蜊浓汤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopa de almejas
570 millions de locuteurs

anglais

clam chowder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लैम चावडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حساء الحلزون الصدفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суп из моллюсков
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clam Chowder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ল্যাম চাউডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ragoût de palourdes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sup krim kerang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sämige Muschelsuppe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラムチャウダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조개 스프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Clam chowder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

món trai hầm với hành và thịt muối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்மி சர்க்கரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्लॅम चाडर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Clam chowder
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zuppa di molluschi nel latte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zupa z małży
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суп з молюсків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supă de scoici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαρόσουπα από αχιβάδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clam soep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

musselsoppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blåskjellsuppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clam chowder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAM CHOWDER»

Le terme «clam chowder» est communément utilisé et occupe la place 68.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clam chowder» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clam chowder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clam chowder».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLAM CHOWDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clam chowder» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clam chowder» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clam chowder en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CLAM CHOWDER»

Citations et phrases célèbres avec le mot clam chowder.
1
Sprague Grayden
I'm from Manchester, Mass., so it was lobster, lobster and more lobster! Also, lots of fish that we caught in the summers, clam chowder and roast beef sandwiches. But my mom was pretty healthy; we had a lot of chicken and broccoli and rice as well.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLAM CHOWDER»

Découvrez l'usage de clam chowder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clam chowder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arsenic and Clam Chowder: Murder in Gilded Age New York
Recounts the sensational 1896 murder trial of Mary Alice Livingston, who was accused of murdering her mother with an arsenic-laced pail of clam chowder and faced the possibility of becoming the first woman to be executed in New York's new ...
James D. Livingston, 2012
2
Crane Beach Clam Chowder
What do you do with hungry kids on a New England beach?
Rd Sadler, 2011
3
50 Chowders
Offers recipes for a variety of chowders, including New England clam, Manhattan red, corn, and Nantucket Veal chowders.
Jasper White, 2000
4
Once Upon a Blue Moose
Join the Blue Moose in this hilarious collection of three short novels as he learns to wait tables, writes a novel, goes to Hollywood, solves a mystery, and makes you laugh even in the dark of the cold woods.
Daniel Manus Pinkwater, 2009
5
The Gin & Chowder Club
Taking place during a summer on Cape Cod, Noelle and Nate's marriage is threatened when Noelle is drawn into a secret affair with another man.
Nan Rossiter, 2011
6
The Newfoundland and Labrador Seafood Cookbook
... small boiling potatoes, cut into '/2-inch dice 2 cups water Vi teaspoon dried summer savory 1 bay leaf 2 cups milk, heated 1 cup heavy cream Salt Freshly ground black pepper Traditionalists insist that clam chowder improves if, after cooking, ...
Joan Over, 2003
7
Bat Yam
I like soup of all kinds, but my particular favorite is New England Clam Chowder. I like the creamy nature of the soup. It is wonderful to taste the creamy milky flavor and the vegetable broth as the soup makes its way down to the stomach.
H. C. Kim, 2005
8
The Diet Detective's Count Down: 7500 of Your Favorite Food ...
FOODAMOUNTCALCARBSFATWALKRUNBIKESWIMYOGADANCE Shark-fin soup 1 cup 99 8 4 26 11 14 12 34 17 Condensed Manhattan Clam Chowder, prepared w/water 100 g 32 5 1835 4115 Condensed New England Clam Chowder, ...
Charles Stuart Platkin, 2007
9
The Oxford Companion to American Food and Drink
Items typically included on the menu are lobster, corn, white potatoes, clam chowder, and cold beer. [See also CLAMS; NEW ENGLAND; PIcNIcS.] BIBLIOGRAPHY Neustadt, Kathy. Clambake: A History and Celebration of an American ...
Andrew F. Smith, 2007
10
The New Boston Globe Cookbook: More than 200 Classic New ...
More than 200 Classic New England Recipes, From Clam Chowder to Pumpkin Pie The Boston Globe, Sheryl Julian ... bacon 1 large onion, chopped 2 cups light cream Clam Chowder Clam Chowder Originally, clam chowder was made with.
The Boston Globe, Sheryl Julian, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAM CHOWDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clam chowder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drive-Thru Americana: California
Don't forget to stop for a bowl of fresh clam chowder during your stroll down the historic pier. americana-california alabama-hills Photo: MARK ... «Paste Magazine, juil 15»
2
Photos: Fun reigned at weather-shortened carnival in Denville
... goers could purchase: clams on the half shell, steamers, fried calamari, fried shrimp, shrimp cocktail, Manhattan clam chowder, and corn. «NorthJersey.com, juil 15»
3
South County festivities punctuate Fourth of July
Vendors, many of whom were from local nonprofit and service organizations, served hot dogs, hamburgers, clam chowder, pies, drinks and ... «Daily Astorian, juil 15»
4
Vendors needed for weekend markets
Saturday, July 11: Flea market from 8 a.m. to 3 p.m. with breakfast and lunch with hamburgers, hot dogs, lobster rolls, clam chowder, Bob's ... «Seacoastonline.com, juil 15»
5
Five Washington Towns Worth Traveling To—and Eating In
Start with the rich gorgonzola polenta fries ($9) and segue into the creamy made-to-order clam chowder with clams in shell ($14) before trying ... «Seattle Weekly, juil 15»
6
James Patterson, Brownstone Jazz and More Featured in CUNY …
... instructors Joanne Jacus and Susan Lowry featuring foods originally created in New York City - Manhattan Clam Chowder, Waldorf Salad (r.) ... «Broadway World, juil 15»
7
The Giants Losing Streak Couldn't Come At a Better Time
Meanwhile up in the land of clam chowder and Hunter Pence signs, the Giants have steadily lost six games in a row. Grant Brisbee, who is ... «Lasorda's Lair, juil 15»
8
Kentucky native now calls Sunnyside home
#Until recently she also prepared and served her recipe for clam chowder as a Friday night special, which according to post patrons is very ... «Dailysunnews, juil 15»
9
They Stole Our Soup! The Native Origins of 'New England' Clam
Better known as New England Clam Chowder, this tasty fusion has a history as long as a Cape Cod beach. Quahogs, a large, hard-shelled ... «Indian Country Today Media Network, juil 15»
10
SAM Center rolls out red carpet for veterans, military, families
He chose clam chowder. “He said I made it feel like Christmas,” she said, explaining that clam chowder was his favorite soup and he hadn't had ... «Massillon Independent, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clam chowder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/clam-chowder>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z