Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dacoit" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DACOIT

From Hindi dakait, from dākā robbery.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DACOIT EN ANGLAIS

dacoit  [dəˈkɔɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DACOIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dacoit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DACOIT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dacoit» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dacoité

Dacoity

Dacoity est un terme utilisé pour le "banditisme" en hindi, en kannada et en ourdou. L'orthographe est la version anglicisée du mot hindi et comme un mot anglo-indien familier avec ce sens, il apparaît dans le Glossaire des mots et expressions anglo-indiens colloques. Le banditisme est une activité criminelle impliquant le vol qualifié par des groupes de bandits armés. La Compagnie des Indes orientales a créé le Département Thuggee et Dacoity en 1830, et les Actes de suppression de Thuggee et Dacoity, 1836-1848, ont été promulgués en Inde britannique selon la règle de l'entreprise des Indes orientales. Des zones avec des ravins ou des forêts, comme les forêts de Chambal et de Chilapata, étaient autrefois connues pour les dacoits. Dacoity is a term used for "banditry" in Hindi, Kannada and Urdu. The spelling is the anglicized version of the Hindi word and as a colloquial Anglo-Indian word with this meaning, it appears in the Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases. Banditry is criminal activity involving robbery by groups of armed bandits. The East India Company established the Thuggee and Dacoity Department in 1830, and the Thuggee and Dacoity Suppression Acts, 1836–1848 were enacted in British India under East India Company rule. Areas with ravines or forests, such as Chambal and Chilapata Forests, were once known for dacoits.

définition de dacoit dans le dictionnaire anglais

La définition de dacoit dans le dictionnaire est un membre d'une bande de voleurs armés.

The definition of dacoit in the dictionary is a member of a gang of armed robbers.

Cliquez pour voir la définition originale de «dacoit» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DACOIT


adroit
əˈdrɔɪt
coit
kɔɪt
Detroit
dɪˈtrɔɪt
doit
dɔɪt
droit
drɔɪt
duit
dɔɪt
exploit
ˈɛksplɔɪt
introit
ˈɪntrɔɪt
maladroit
ˌmæləˈdrɔɪt
Massasoit
ˈmæsəˌsɔɪt
Nelspruit
ˈnɛlsˌprɔɪt
nooit
nɔɪt
overexploit
ˌəʊvərɪksˈplɔɪt
quoit
kɔɪt
schuit
skɔɪt
schuyt
skɔɪt
stoit
stɔɪt
toit
tɔɪt
trekschuit
ˈtrekˌskɔɪt
underexploit
ˌʌndərɪkˈsplɔɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DACOIT

dace
dacha
Dachau
dachshund
Dacia
Dacian
dacite
dack
dacker
dacks
dacoitage
dacoities
dacoity
dacquoise
Dacron
dactyl
dactylar
dactylic
dactylically
dactyliography

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DACOIT

a bit
benefit
bit
circuit
credit
cut it
Dieu et mon droit
dit
edit
exclusive OR circuit
exit
fit
for it
fruit
get it
go to it
have had it
hit
I have it
in the shit

Synonymes et antonymes de dacoit dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DACOIT»

dacoit pronunciation nirbhay gujjar baban meaning urdu motorcycle malkhan singh movie dacoity term used banditry hindi kannada spelling anglicized version word colloquial anglo indian with this appears glossary words phrases criminal dacoit oxford world example sentences reference content wiktionary notorious forest brigand bandit murderer veerappan along entire gang been shot dead jayaram jayalalithaa chief minister translations information more from merriam webster class criminals burma murder roving gangs origin ḍakait perhaps sanskrit dakṣa clever akin define member engage organized also dakoit macmillan audio find answer what search language wordreference dəˈkɔɪt myanmar robbers etymology century dakait dākā likes talking about band austin jake thomas matias dacoitdacoit soundcloud learner dictionaries clear related grammar usage notes advanced shabdkosh शब्दकोश definitions defined

Traducteur en ligne avec la traduction de dacoit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DACOIT

Découvrez la traduction de dacoit dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dacoit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dacoit» en anglais.

Traducteur Français - chinois

dacoit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dacoit
570 millions de locuteurs

anglais

dacoit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डकैत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dacoit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бандит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dacoit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দসু্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dacoit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dacoit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dacoit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dacoit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dacoit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dacoit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dacoit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழிப்பறிக்காரனாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डाकू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dacoit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dacoit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dacoit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бандит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dacoit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ληστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dacoit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dacoit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dacoit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dacoit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DACOIT»

Le terme «dacoit» est communément utilisé et occupe la place 92.667 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dacoit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dacoit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dacoit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DACOIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dacoit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dacoit» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dacoit en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DACOIT»

Découvrez l'usage de dacoit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dacoit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reports of Cases Determined in the Court of Nizamut Adawlut ...
2, was found in the dacoit boat, confessed fully in the mofussil and foujdary, and before me allowed that he was in the dacoit boat. Prisoner, Nos. 6 and 9, in the same way confess as to their share of plundered property. This leaves Nos.
Bengal (India). Sadr nizāmat 'adālat, J. Carrau, 1854
2
Stories Of The Buddha
It was the name of a dacoit, who was probably a most dreaded dacoit people had ever heard of. He would kill the travellers and chop off their fingers and thread them to make the necklace of fingers that he always wore around his neck. Hence ...
Anita Khanna, 2001
3
Mumbai Fables
The dacoit brings up the orphan but treats him no better than a stray dog. He is even called a dog and forced to accompany the dacoit on his criminal forays. The boy simmers with revulsion as he witnesses Halkan's bloody actions. His disgust  ...
Gyan Prakash, 2010
4
Sparkling Moments (An Autobiography)
That was the time when ornaments were kept in the main room of my elder brother Shri B.K. Bagchi. I used to give him company and sleep in the same room . One day a dacoit came. Finding my brother asleep, he was hesitating about his next ...
J. K. Bagchi, 2005
5
The Confession of Sultana Daku
Combining swashbuckling adventure with a moving story of human frailty and fortitude, The Confession of Sultana Daku is a grand narrative that is as mesmerizing as it is unsettling.
Sujit Saraf, 2009
6
History of the Third Burmese War, Diary of Events: Period 2 ...
Lieutenant Elliot's engagement with dacoits near— Report on operations near— . . . - Lieutenant Delamain reports an engagement near— Lieutenant Huggin's attack on dacoit reported from— Harassing march of a detachment from Ywathit ...
7
India's Bandit Queen: The True Story of Phoolan Devi
See also Muslims Jagaiyyapur (village), 94 Jage (dacoit), 1 2.8, 1 75, 1 79 jagran (Hindi newspaper), 1 60 Jain, Girilal, 2.2.4 Jaipur, 1 8 8 Jalaun, 102., 1 55, 175 James, Jesse, 1 5 1 Jamuna (Yamuna) River, xxii, 3 2., 3 9, s3. 57.67, 73.94.99.
Mala Sen, 1993
8
Directory of Indian film-makers and films
... The [1955, Hin, Aspi) see Daku [Hin, 1955] 17f Dacoit, The [1955, Hin, Dave] see Lutera [Hin, 1955] 81 f Dacoit, The (1959] see Daaka 49f Dacoit, The (1965] see Lutera [Hin, 1965] 152/llb Dacoit (1968] see Bandi Pottu Dongalu 262f Dacoit , ...
Sanjit Narwekar, 1994
9
london society. an illustrated magazine of light and amusing ...
story; master listen. Three four year ago too much blackguard dacoit make steal along dis way. One time they rob sowcar (native banker), Sellemwellall's schroff ( cashier), coming to Jaggareebad of tousands rupee. Baziar-folk plenty laugh ...
10
London Society
story; master listen. Three four year ago too much blackguard dacoit make steal along dis way. One time they rob eowcar (native banker), Sellemwellall's schroff ( cashier), c:ming to Jaggareebad of tousands rupee. Bazaar-folk plenty laugh ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DACOIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dacoit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Balkharia gang has sophisticated arms'
The cops are checking small medical units and hospitals of the area located on UP and MP border to see whether any injured dacoit is getting ... «Times of India, juil 15»
2
PTI to 'welcome' Musharraf: Sarwar
He said that the police smashed Imran alias Mani Dacoit Gang and Hassan alias Hassu Gang. It arrested accused Irfan alias Fani, Maulavi ... «The Nation, juil 15»
3
Police jeep hit by wanted criminal in Thane
... them,constable hurtTwo cops on night parol attacked in Bopal areaDaredevilry of police constable help police nab a dacoit in Manchar area ... «NYOOOZ, juil 15»
4
Dacoit held for attacking cops at Malthan station
PUNE: The crime branch of the government railway police (GRP) arrested a dacoit, who was on the run after attacking three constables at the ... «Times of India, juil 15»
5
10 films which created controversy by abusing on screen
Shekhar Kapur brutal biography of India's most notorious dacoit has a few unwatchable scenes of gang-rape, violence and lots of abuses! «Daily News & Analysis, juil 15»
6
PHOTOS: A magical place where dacoits of Chambal ravines visit …
Even the dacoits believe that one does not completely become a dacoit until he visits this temple. Click on this slide show to know interesting ... «Daily Bhaskar, juil 15»
7
Balkhadia gang attacks cops, 3 hurt
Police have maintained that gangs of Balkharia and another dacoit Gauri Yadav were involved in extortion from contractors and escaped into ... «Times of India, juil 15»
8
Policemen and driver injured in Chitrakoot firing
Confirming the incident, superintendent of police, Chitrakoot, Pawan Kumar said, "Combing operation has been intensified against the dacoit ... «Times of India, juil 15»
9
When Tihar's imposing walls could not stop Phoolan Devi's killer
Sher Singh Rana, who was convicted for the murder of dacoit-turned-parliamentarian Phoolan Devi, and serial killer Charles Sobhraj were two ... «Hindustan Times, juin 15»
10
Two dacoits killed by police
After fierce gun-battle, the police managed to kill a wanted dacoit, Abdul Wahab Jagirani, and arrested his two accomplices, Muhabat Bullo and ... «The Express Tribune, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dacoit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dacoit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z