Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "introit" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTROIT

From Church Latin introitus introit, from Latin: entrance, from introīre to go in, from intro- + īre to go.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INTROIT EN ANGLAIS

introit  [ˈɪntrɔɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTROIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Introit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTROIT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «introit» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Introit

Introit

L'Introit fait partie de l'ouverture de la célébration liturgique de l'Eucharistie pour de nombreuses dénominations chrétiennes. Dans sa version la plus complète, elle consiste en une antiphon, un verset de psaume et Gloria Patri qui est parlée ou chantée au début de la célébration. C'est une partie du droit de la liturgie; C'est-à-dire la partie qui change au cours de l'année liturgique. Dans le Rite romain de l'Église catholique romaine, on l'appelle antiphona ad introitum, comme dans le texte de la messe de chaque jour, ou comme cantus ad introitum comme dans l'Instruction générale du Missel romain 47 et comme dans le premier romain Ordo. Dans les éditions antérieures à 1970 du Missel romain, le mot Introitus a été utilisé, distingué du sens normal du mot en étant capitalisé. Dans le chant ambrosien et le chant Beneventan, la contrepartie de l'Introit s'appelle "l'ingressa". Dans les rats mozarabes, chartreux, dominicains et carmélites, on appelle le «officium». The Introit is part of the opening of the liturgical celebration of the Eucharist for many Christian denominations. In its most complete version, it consists of an antiphon, psalm verse and Gloria Patri that is spoken or sung at the beginning of the celebration. It is part of the Proper of the liturgy; that is, the part that changes over the liturgical year. In the Roman Rite of the Roman Catholic Church it is known as the antiphona ad introitum, as in the text for each day's Mass, or as the cantus ad introitum as in the General Instruction of the Roman Missal, 47 and as in the First Roman Ordo. In pre-1970 editions of the Roman Missal, the word Introitus was used, distinguished from the normal meaning of the word by being capitalized. In Ambrosian chant and Beneventan chant, the counterpart of the Introit is called the "ingressa". In the Mozarabic, Carthusian, Dominican, and Carmelite Rites, it is called the "officium".

définition de introit dans le dictionnaire anglais

La définition d'introit dans le dictionnaire est une courte prière dite ou chantée lorsque le célébrant entre dans le sanctuaire pour célébrer la messe ou la sainte communion.

The definition of introit in the dictionary is a short prayer said or sung as the celebrant is entering the sanctuary to celebrate Mass or Holy Communion.

Cliquez pour voir la définition originale de «introit» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INTROIT


adroit
əˈdrɔɪt
coit
kɔɪt
dacoit
dəˈkɔɪt
Detroit
dɪˈtrɔɪt
doit
dɔɪt
droit
drɔɪt
duit
dɔɪt
exploit
ˈɛksplɔɪt
maladroit
ˌmæləˈdrɔɪt
Massasoit
ˈmæsəˌsɔɪt
Nelspruit
ˈnɛlsˌprɔɪt
nooit
nɔɪt
overexploit
ˌəʊvərɪksˈplɔɪt
quoit
kɔɪt
schuit
skɔɪt
schuyt
skɔɪt
stoit
stɔɪt
toit
tɔɪt
trekschuit
ˈtrekˌskɔɪt
underexploit
ˌʌndərɪkˈsplɔɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INTROIT

introduce
introducer
introduction
introduction agency
introductive
introductory
introfy
introgressant
introgression
introgressive
introitus
introject
introjection
introjective
intromission
intromit
intromitted
intromittent
intromitting
intron

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INTROIT

a bit
benefit
bit
circuit
credit
cut it
Dieu et mon droit
dit
edit
exclusive OR circuit
exit
fit
for it
fruit
get it
go to it
have had it
hit
I have it
in the shit

Synonymes et antonymes de introit dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INTROIT»

introit requiem psalm lyrics consulting pronunciation hymns chant music william sheller introit part opening liturgical celebration eucharist many christian denominations most complete version more merriam webster often traditional consisting piece encyclopedia advent fragment with while celebrant ministers enter approach altar translations information about oxford british world example sentences reference content define recited foot high choir when defined yourdictionary noun hymn played worship service variable typically wiktionary french introït introïte latin entering entrance received enpr ĭntrōʹĭt ĭnʹtroit ɪnˈtɹəʊ ˈɪntɹɔɪt browse products

Traducteur en ligne avec la traduction de introit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTROIT

Découvrez la traduction de introit dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de introit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «introit» en anglais.

Traducteur Français - chinois

祭文
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

introito
570 millions de locuteurs

anglais

introit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

introit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللحن الافتتاحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Introit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

introit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

introit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

introït
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Introit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Introitus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

入祭文
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

introit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Introit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

introit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

introit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिचय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

introit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

introito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Introit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Introit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Introitul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απολυτίκιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

introïtus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Introit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Introitus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de introit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTROIT»

Le terme «introit» est communément utilisé et occupe la place 61.123 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «introit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de introit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «introit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTROIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «introit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «introit» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot introit en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INTROIT»

Découvrez l'usage de introit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec introit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liturgy and the Arts in the Middle Ages: Studies in Honour ...
Pierre-Marie Gy, o.p. The View of the Introit fifty years ago Some fifty years ago, on the basis of Louis Duchesnes's Origines du cuite chretien (11889), a few ideas had been clarified about the meaning of the Introit within the structure of the  ...
Eva Louise Lillie, Nils Holger Petersen, 1996
2
Tropes of the Proper
Ab increpatione et ira, trope 83 (offertory 1) Ab increpatione et ira, appendix 1, trope 10 Adest alma uirgo parens, trope 72 (introit 36) Ad laudem beati martyri, trope 33 (introit 18) Ad laudem sanctorum martyrum, trope 30 (introit 16) Admirans ...
John Boe, A. E. Planchart, 1994
3
Aspects of Orality and Formularity in Gregorian Chant
Domine quinque talenta (communion): 232-33, 276-77 Domine quis habitabit ( communion): 279 Domine refugium (gradual): 53 DomiHf refugium (introit): 283 Domini est terra (responsory): 276 Domini est terra (tract): 439nl2 Dominus dixil ad ...
Theodore Karp, 1998
4
Hymn Introits for the Liturgical Year: The Origin and Early ...
This book shows how to make these texts practical for parish use. It will help pastors, music directors, and seminarians better understand the texts for use in today's liturgies. Book jacket.
Christoph Tietze, 2005
5
Gothic Song: Victorine Sequences and Augustinian Reform in ...
Introit, for example, commented on predictable divisions of the Biblical verse or verses making up the antiphon, and sometimes introduced the Psalm verse always intoned after the antiphon, as well as the Gloria patri intoned after the Psalm ...
Margot Elsbeth Fassler, 1993
6
Beneventanum Troporum Corpus: Tropes of the Proper of the ...
Introit 7 Dilexisti iustitiam 18, 46 Trope 15 Tuam uirgo pulchritudinem 19/ 46 Introit 8 Domine ne longe 19/ 48 Trope 16 Intonant ecce 19/ 49 Introit 9 Ecce aduenit 20, 52 Trope 17 Eia sion gaude 21, 52 Trope 18 Exultet tellus 21, 53 Trope 19 ...
John Boe, Alejandro Planchart, 1994
7
Painting and Illumination in Early Renaissance Florence, ...
-3 , K/5', Figure 115. Lorenzo Monaco, The Trinity in an initial B. Musée Marmottan, Paris; Wildenstein Collection ., up ,5 ~ . I. Y .' I ',. 't k 1 I Folio 1o4.v: A Prophet in an initial E (“Exaudi Domine vocem meam” [Hear, O Lord, my voice]), introit to ...
‎1994
8
Announcing the Feast: The Entrance Song in the Mass of the ...
In the centuries after its introduction to the Mass, the classic form of the introit dis- integrated in terms of actual ritual practice in most places.7 Because of the sparseness of the historical record, it is impossible to assert a universal use of the  ...
Jason J. McFarland, 2011
9
A Manual of Parochial Psalmody; comprising select portions ...
LENT—cmmnued. Second Sun. in Lent. MoRn. Ps. 80. Introit, Ps. 130. Part 2. Before Serm. Ps. 36.—Ev. Ps. 91. Before Serm. Ps. 145. Part 1. , Third Sun. in Lent. Moan. Ps. 4. (Gen. xxxix. 2. 21.) Introit, Ps. 43. Before Serm. Ps. 1. (Luke xi. 28.) ...
‎1847
10
Gregorianum
With the exception of monastic communities, most parishes after Vatican II eliminated the Introit Psalm at the Entrance Rite in favor of hymns and gathering songs. Historically, the Introit was linked thematically to the particular feast or season ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTROIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme introit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tabernacle Choir returns to Carnegie Hall for two performances
In 2006, he was asked to compose an introit and epilogue to Vaughn William's “Dona nobis pacem," which was the main work for the Carnegie ... «Deseret News, juil 15»
2
Winner of festival composition competition revealed
Composers aged 30 and under were invited to submit a short setting of a sacred text, suitable for performance as an introit to a service of ... «Hereford Times, juil 15»
3
Requiem for Charleston, SC
I first thought about Mozart's Requiem (Introit & Kyrie), however, I repeatedly had in my heart, in my mind the incessant and magisterial ... «RenewAmerica, juin 15»
4
1) July Programs at Elk Knob State Park
... the Magnificat and Nunc dimittis from Weelkes' Short Service and the Clucas Preces and Responses; the introit will be Bruckner's lush setting ... «High Country Press, juin 15»
5
Father knows better now: A dad warms to a parenting course in a bid …
There are no voices to follow, only a very, very gentle musical introit leading me on. I don't recognize the continuously looped tune, but I'm later ... «Calgary Herald, juin 15»
6
Famed Italian composer Morricone premieres first Mass at Jesuit …
Father Rogers said the introit, or entrance antiphon, seems to “try to evoke meditation of the Incarnation as in the Spiritual Exercises of St. «CatholicPhilly.com, juin 15»
7
First Presbyterian bids farewell to Jobman
A 110-plus member choir sang an introit and the offertory, the latter of which — an arrangement of the hymn "Love Divine, All Loves Excelling" ... «Quad City Times, juin 15»
8
Fakenham congregation welcomes its new rector
A packed congregation of nearly 300 was welcomed by the Rural Dean, Canon Patrick Foreman, after the church choir had sung the Introit ... «Lynn News, juin 15»
9
Director of music for the Archdiocese 'unfairly' forced out
Choral Evensong began with a lovely reading under music director Zachary Hemenway's command of Healy Willam's Introit: “Rise up my love,” ... «Chestnut Hill Local, juin 15»
10
St Philip's Church honours Patron Saint
After all had taken their seats in the Church, an introit hymn was sung. The celebrant was St Paul's Parish Vicar, Revd Handi Ipoh. He led the ... «The Borneo Post, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Introit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/introit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z