Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maladroit" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALADROIT

From French, from mal badly + adroit.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MALADROIT EN ANGLAIS

maladroit  [ˌmæləˈdrɔɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALADROIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Maladroit est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALADROIT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «maladroit» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Maladroit

Maladroit

Maladroit est le quatrième album studio du groupe de rock américain Weezer, sorti le 14 mai 2002 sur Geffen Records. L'album est le premier du groupe à avoir le bassiste Scott Shriner, suite au départ de l'ancien bassiste Mikey Welsh en 2001. Maladroit présente des riffs de métaux lourds, peu commun aux versions antérieures de Weezer. En décembre 2007, l'album a vendu 605 000 exemplaires aux États-Unis, ayant atteint un maximum de 3 sur le Billboard 200 et rapidement en or. Maladroit is the fourth studio album by American alternative rock band Weezer, released on May 14, 2002 on Geffen Records. The album is the band's first to feature bassist Scott Shriner, following the departure of former bassist Mikey Welsh in 2001. Maladroit features heavy metal riffs, uncommon to Weezer's previous releases. As of December 2007, the album sold 605,000 copies in the United States, having reached a high of #3 on the Billboard 200 and quickly going gold.

définition de maladroit dans le dictionnaire anglais

La définition de maladroit dans le dictionnaire est montrée ou caractérisée par la maladresse; pas adroit. Une autre définition de maladroit est maladresse et insensible dans le comportement ou la parole.

The definition of maladroit in the dictionary is showing or characterized by clumsiness; not dexterous. Other definition of maladroit is tactless and insensitive in behaviour or speech.

Cliquez pour voir la définition originale de «maladroit» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MALADROIT


adroit
əˈdrɔɪt
coit
kɔɪt
dacoit
dəˈkɔɪt
Detroit
dɪˈtrɔɪt
doit
dɔɪt
droit
drɔɪt
duit
dɔɪt
exploit
ˈɛksplɔɪt
introit
ˈɪntrɔɪt
Massasoit
ˈmæsəˌsɔɪt
Nelspruit
ˈnɛlsˌprɔɪt
nooit
nɔɪt
overexploit
ˌəʊvərɪksˈplɔɪt
quoit
kɔɪt
schuit
skɔɪt
schuyt
skɔɪt
stoit
stɔɪt
toit
tɔɪt
trekschuit
ˈtrekˌskɔɪt
underexploit
ˌʌndərɪkˈsplɔɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MALADROIT

maladaptation
maladapted
maladaptive
maladaptively
maladdress
maladies
maladjusted
maladjustive
maladjustment
maladminister
maladministration
maladministrator
maladroitly
maladroitness
malady
Malagasies
Malagasy
Malagasy Republic
malaguetta
malaise

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MALADROIT

a bit
benefit
bit
circuit
credit
cut it
Dieu et mon droit
dit
edit
exclusive OR circuit
exit
fit
for it
fruit
get it
go to it
have had it
hit
I have it
in the shit

Synonymes et antonymes de maladroit dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALADROIT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «maladroit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de maladroit

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MALADROIT»

maladroit awkward bungling cack handed clumsy inept inexpert unhandy unskilful pronunciation types sentence francais antonym anglais french maladroit fourth studio album american alternative rock band weezer released geffen records first feature merriam webster governor been criticized handling budget crisis some steering part caused bicycle crashing into define lacking adroitness unskillful tactless handle diplomatic very origin middle marked lack person adroit droit ness wiktionary etymology edit from badly skilful adjective comparative more superlative most amazon music after taking five leisurely years follow pinkerton apparently roll arriving just over months green vocabulary word mean kinds trip your words verbally stumble social

Traducteur en ligne avec la traduction de maladroit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALADROIT

Découvrez la traduction de maladroit dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maladroit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maladroit» en anglais.

Traducteur Français - chinois

笨拙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maladroit
570 millions de locuteurs

anglais

maladroit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेडौल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخرقاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неловкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maladroit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জবুথবু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maladroit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maladroit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungeschickt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maladroit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서투른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maladroit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vụng về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செப்பம் அற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्बलता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maldestro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maladroit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незграбний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maladroit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδέξιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onhandig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maladroit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maladroit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maladroit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALADROIT»

Le terme «maladroit» est communément utilisé et occupe la place 90.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maladroit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maladroit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maladroit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALADROIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maladroit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maladroit» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maladroit en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MALADROIT»

Découvrez l'usage de maladroit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maladroit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weezer - Maladroit
Guitar Recorded Version PersonHere's the matching folio to Weezer's Maladroit , the critically adored 2002 release which arrived right on the heels of the band's wildly successful "Green" album.
Newquist, 2002
2
The Dothorian Door
The light in the projector flickered as those words disappeared and new ones took their place. File Countermanded, it read. “Countermanded?” The word passed over Maladroit's lips. The order had been reversed. The last will and testament of ...
John Blenkush, 2004
3
Knowledge and Social Practice in Medieval Damascus, 1190-1350
What this study hopes to accomplish is to demonstrate that while fitna was indeed feared as dangerously divisive and destructive, in concert with maladroit patrimonialism it remained nonetheless the inescapable environment and indeed the ...
Michael Chamberlain, 2002
4
Weezer - Maladroit
This songbook in our Transcribed Scores series features note-for-note transcriptions of every instrument part (and all vocals) on Weezer's rockin', riff-heavy 2002 release.
Weezer, 2002
5
CMJ New Music Report
Maladroit stays true to the path first tread on 1994's self-titled "Blue" album and last year's self-titled "Green" album; it's all triumphant, three-chord nerd rock anthems here. Weezer is easily the hardest working band in show business right now, ...
6
Les Œuvres Choisies de George Sand. The Selected Works of ...
C'est quelqu'un qui est encore plus maladroit que lui! —Maladroit? Tu trouves Carnat maladroit sur la musette? Maladroit de ses mains, non pas! mais maladroit de son idée, Tiennet! Oh, le pauvre homme! Il n'est pas digne d'avoir le moyen ...
George Sand
7
Vocabulary Building for a Masters Degree
exclaimed Jane, embarrassed at having said anythingso maladroit. • Maladroit ( adj): not adroit: inept. • : clumsy; bungling. • Synonyms:awkward, clumsy,inept, inexpert. MALADY • A mysterious malady swept the country, filling doctors'
Idoniboye B. Bagshaw, 2014
8
Dictionnaire Anglais-français
maladroit [.maeb'droitl adj : maladroit malady ['maelsdi] n, pi -dies : maladie / mal m Malagasy1 [.maeb'gaesi; ^nab'gosi, -Ji] adj : malgache Malagasyrn 1 : Malgache mf2 : malgache m (langue) malaise [ma'leiz] n : malaise m malamute ...
‎2000
9
SPIN
Weezer's self-produced latest— the skillfully constructed Maladroit—may be their biggest hit, even though it moves further away from the band's classic, quirky pop in favor of punching riff rock (like last album's MTV fave "Hash Pipe").
10
CMJ New Music Report
1 Maladroit (Geffen) Weezer's fourth full-length found Rivers Cuomo and his band- mates significantly more experienced and adventurous than when they started out — much like students entering their senior year of high school. Having made ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALADROIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maladroit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TRUMP'S BIG MOUTH: ROOM FOR BOTH FEET AND ALL THE …
A man who spouts off without thinking, who is so maladroit at language, who sticks with a bad position no matter what because he's known for ... «FOX News Radio, juil 15»
2
Chinese intrigued by Taipei 228 Memorial Museum - Taipei Times
That set off the people of Taiwan, resentful of the KMT's corrupt and maladroit ways, Hong said, while a soundtrack of street protests played in ... «Taipei Times, juil 15»
3
The Invisible Dot Cabaret
Their task was to introduce four well-educated, socially maladroit, thirtysomething white male comics … a bill that made up in wit what they ... «Chortle, juil 15»
4
Greek parliament votes by strong majority to accept EU deal and to …
The nature of the trouble on the streets will owe some inflammation to the extraordinarily maladroit or mischievous intervention late last night by ... «For Argyll, juil 15»
5
Striking a balance: The right to withdraw one's labour is fundamental …
And as maladroit in their tactics. With impeccably bad timing, the RMT-led strike on the Tube last week probably turned much of the London ... «The Independent, juil 15»
6
Sanford & Sins
The kindest word to use for his writing is "maladroit." And when he got into an "unreasonable mood," which was often, he objected "to anything ... «Huffington Post, juil 15»
7
LETTER: Capilano University chronic underfunding 'scandalous'
... more) for some time on the antics, misadventures and misdeeds of the current president of Capilano University and of its maladroit board and ... «North Shore News, juil 15»
8
Taiwan Turns Light on 1947 Slaughter by Chiang Kai-shek's Troops
That set off the people of Taiwan, resentful of the Kuomintang's corrupt and maladroit ways, Ms. Hong explained, while a soundtrack of street ... «New York Times, juil 15»
9
The journey that never ends
Golf is the only sport that embraces its maladroit participants, clutching them to its bosom and saying, “There there, everything's just fine.” It's all ... «Albany Times Union, juil 15»
10
Jeb Bush Backtracks from 'People Need to Work Longer Hours' Quote
Either that, or he's more rhetorically maladroit than his big brother was, and that boggles the mind. (Here's Ramesh Ponnuru buying the new ... «Esquire.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maladroit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/maladroit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z