Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dandies" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DANDIES EN ANGLAIS

dandies  [ˈdændɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DANDIES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dandies est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DANDIES EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dandies» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dandy

Dandy

Un dandy est un homme qui revêt une importance particulière sur l'apparence physique, le langage raffiné et les passe-temps, poursuivis avec l'apparence de nonchalance dans un culte de soi. Historiquement, surtout dans la Grande-Bretagne de la fin du 18e et du début du XIXe siècle, un dandy, fabriqué lui-même, s'efforçait souvent d'imiter un style de vie aristocratique en dépit d'un milieu de classe intermédiaire. Bien que les manifestations antérieures du petit-maître et du Muscadin aient été notées par John C. Prevost, la pratique moderne du dandysme est apparue dans les années révolutionnaires des années 1790, à la fois à Londres et à Paris. La réserve sceptique cultivée dandie, à tel point que le romancier George Meredith, lui-même sans dandy, a défini le «cynisme» comme «dandysme intellectuel»; Néanmoins, le Scarlim Pimpernel est l'un des grands dandis de la littérature. Certains ont adopté une vision plus bénigne; Thomas Carlyle dans son livre Sartor Resartus, a écrit qu'un dandy n'était plus qu'un «homme vêtu de vêtements». A dandy is a man who places particular importance upon physical appearance, refined language, and leisurely hobbies, pursued with the appearance of nonchalance in a cult of Self. Historically, especially in late 18th- and early 19th-century Britain, a dandy, who was self-made, often strove to imitate an aristocratic lifestyle despite coming from a middle-class background. Though previous manifestations of the petit-maître and the Muscadin have been noted by John C. Prevost, the modern practice of dandyism first appeared in the revolutionary 1790s, both in London and in Paris. The dandy cultivated skeptical reserve, yet to such extremes that the novelist George Meredith, himself no dandy, once defined "cynicism" as "intellectual dandyism"; nevertheless, the Scarlet Pimpernel is one of the great dandies of literature. Some took a more benign view; Thomas Carlyle in his book Sartor Resartus, wrote that a dandy was no more than "a clothes-wearing man".

Cliquez pour voir la définition originale de «dandies» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DANDIES


bandies
ˈbændɪz
brandies
ˈbrændɪz
grundies
ˈɡrʌndɪz
Indies
ˈɪndɪz
maundies
ˈmɔːndɪz
pandies
ˈpændɪz
randies
ˈrændɪz
shindies
ˈʃɪndɪz
trendies
ˈtrendɪz
undies
ˈʌndɪz
Windies
ˈwɪndɪz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DANDIES

dandelion
dander
dandiacal
Dandie Dinmont
Dandie Dinmont terrier
dandier
dandiest
dandification
dandified
dandifies
dandify
dandily
dandiprat
dandle
dandler
Dandolo
Dandong
dandriff
dandruff
dandruff shampoo

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DANDIES

British West Indies
burgundies
candies
Danish West Indies
Dutch East Indies
Dutch West Indies
East Indies
French West Indies
ladies
Netherlands East Indies
Netherlands West Indies
organdies
the Dutch East Indies
the Dutch West Indies
the East Indies
the French West Indies
the Indies
the Netherlands East Indies
the Netherlands West Indies
the Windies
West Indies

Synonymes et antonymes de dandies dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DANDIES» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dandies» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de dandies

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DANDIES»

dandies beau blade blood buck capital coxcomb dude excellent fine first rate great macaroni about town peacock popinjay splendid swell toff randy pigs crossword clue marshmallows modern dandies vegan chicago foods cruelty alternative traditional marshmallow they natural contain corn syrup gelatin amazon original vanilla only left stock ships sold hardin gift wrap available cocoa crispy treats mores affects extreme elegance clothes manners something very good agreeable nautical yawl puffed product please important details below regarding shipping meltable products warm areas other sweets dedicated equipment absolutely animal manufacturing facility peanut tree quaintrelles washington based social group organizes hosts vintage inspired stylish events partnership blog mode homme décryptant tendances pour

Traducteur en ligne avec la traduction de dandies à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DANDIES

Découvrez la traduction de dandies dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dandies dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dandies» en anglais.

Traducteur Français - chinois

花花公子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dandis
570 millions de locuteurs

anglais

dandies
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dandies
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأنيقون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

денди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dândis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dandies
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dandys
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dandies
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dandys
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dandies
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멋쟁이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dandies
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dandies
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dandies
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डंडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dandies
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dandy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dandies
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

денді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dandy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δανδές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dandies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dandies
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dandies
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dandies

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DANDIES»

Le terme «dandies» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dandies» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dandies
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dandies».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DANDIES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dandies» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dandies» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dandies en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DANDIES»

Découvrez l'usage de dandies dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dandies et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dandies: Fashion and Finesse in Art and Culture
Moving beyond historical and fictional accounts of dandies, this volume juxtaposes theoretical models with evocative images and descriptions of clothing in order to link sartorial self-construction with artistic, social, and political self ...
Susan Fillin-Yeh, 2001
2
Dandies and Desert Saints: Styles of Victorian Masculinity
The book approaches masculinity as a social norm and a calculated rhetorical construction, thus arguing that concepts such as "effeminate" and "unmanly" have been misunderstood.
James Eli Adams, 1995
3
Last of the Dandies: The Scandalous Life and Escapades of ...
Nick Foulkes' vivid biography of an astonishingly flamboyant figure is also the dazzling portrait of an era.
Nick Foulkes, 2014
4
Dandies and Their Misogynistic Attitudes in Oscar Wilde's ...
I will be looking for reasons as well as describing the different types of women that are in the novel, focusing on Sibyl, the most important female character in the novel.
Jessica Menz, 2009
5
The Ghastly Dandies Do the Classics
These classic, illustrated tales told by monsters are sure to make your own little "ghastly" giggle. It's the kind of book you'll want to read to your kids, read again with your friends, and show off on your coffee table when you're done.
Ben Gibson, 2013
6
Goth: Vamps and Dandies
Highlighting the resilience and integrity of those Goths for whom prejudice and even persecution can be grim realities, he holds a mirror up to their midnight world, illuminating Goth's enduring popularity and diversity." --Book Jacket.
Gavin Baddeley, 2010
7
Dandies and Men of Letters...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Leon Henry Vincent, 2011
8
The Beaux and the Dandies
This is a reproduction of a book published before 1923.
Clare Armstrong Bridgman Jerrold, 2010
9
Doodle Dandies: Poems That Take Shape
Presents a collection of poems each of which appears on the page in the shape of its subject so that the poem looks like whatever it's about.
J. Patrick Lewis, 2008
10
In the Days of the Dandies
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alexander Dundas Ross Wishart Cochrane-Baillie Lamington, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DANDIES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dandies est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I Want a President Born on the Fourth of July
... Americans, and the American Way, once again. It is no shame to make like Yankee Doodle Dandies and celebrate a naïve faith in America. «American Thinker, juil 15»
2
Riding groups are still a huge part of Frontier Days
The Dandies continue to encourage young girls to become the best riders they can be, to someday become part of this group. We take pride in ... «Wyoming Tribune, juil 15»
3
Sharing a birthday with the USA
But there are some Yankee Doodle Dandies in and around Kent County who will take July 4, 2015, a bit more personally because not only will ... «Dover Post, juil 15»
4
Peekskill holds annual Independence Day parade
... and EMS workers were among those marching to the sounds of bagpipes and rolling snare drums, including the music of the Dixie Dandies. «News 12 Westchester, juil 15»
5
Phil Walsh farewelled with an emotional tribute
There were no childlike club songs based on corny American dandies. It was just 44 men pushing themselves to their limits, and when the siren ... «The Roar, juil 15»
6
Yankee Doodle Dandies still going strong
“We're the Yankee Doodle Dandies, Yankee Doodle do or die. We're nieces and nephews of our Uncle Sam, who was born on the Fourth of ... «Tribune-Review, juil 15»
7
The rise of the grand-dandy: How dressing like an octogenarian has …
These grandfather dandies (grand-dandies?), who sport high-waisted trousers, tweed jackets and wide neckwear accumulated on frequent ... «The Globe and Mail, juil 15»
8
Frontier Days nixes local riders in favor of entertainment …
The Cheyenne Dandies parade in the arena July 28, 2013 before the championship round of the Cheyenne Frontier Days Rodeo. «Casper Star-Tribune Online, juil 15»
9
A university which is a hotbed of offence-taking isn't a university but …
A few military men and dandies were the exception, but even their moustaches and cravats were mildewed and wouldn't have passed muster ... «The Independent, juil 15»
10
American run in World Cup marred by Hope Solo
And even there he's got two dandies in Rizzo and Bryant. Epstein has said he could see Bryant moving to left field, so Javy Baez or some other ... «Chicago Sun-Times, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dandies [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dandies>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z