Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "debacle" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEBACLE

From French débâcle, from Old French desbacler to unbolt, ultimately from Latin baculum rod, staff.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEBACLE EN ANGLAIS

debacle  [deɪˈbɑːkəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEBACLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Debacle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEBACLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «debacle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de debacle dans le dictionnaire anglais

La première définition de débacle dans le dictionnaire est un effondrement ou une défaite désastreuse soudaine, en particulier une retraite désordonnée; déroute. Une autre définition de la débâcle est la fragmentation de la glace dans une rivière au printemps ou en été, causant souvent des inondations. La débâcle est aussi une poussée violente d'eau transportant des débris.

The first definition of debacle in the dictionary is a sudden disastrous collapse or defeat, esp one involving a disorderly retreat; rout. Other definition of debacle is the breaking up of ice in a river during spring or summer, often causing flooding. Debacle is also a violent rush of water carrying along debris.


Cliquez pour voir la définition originale de «debacle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DEBACLE


anarchal
ænˈɑːkəl
asparkle
əˈspɑːkəl
darkle
ˈdɑːkəl
diarchal
daɪˈɑːkəl
dyarchal
daɪˈɑːkəl
exarchal
ɛksˈɑːkəl
farnarkel
ˈfɑːnɑːkəl
heptarchal
hɛpˈtɑːkəl
hierarchal
ˌhaɪərˈɑːkəl
matriarchal
ˌmeɪtrɪˈɑːkəl
monarchal
mɒˈnɑːkəl
oligarchal
ˌɒlɪˈɡɑːkəl
outsparkle
ˌaʊtˈspɑːkəl
patriarchal
ˌpeɪtrɪˈɑːkəl
perisarcal
ˌpɛrɪˈsɑːkəl
sparkle
ˈspɑːkəl
squirarchal
ˈskwaɪərɑːkəl
squirearchal
ˌskwaɪərˈɑːkəl
Trakl
ˈtrɑːkəl
trierarchal
ˈtraɪəˌrɑːkəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DEBACLE

deb.
debag
debagged
debagging
debar
debarcation
debark
debarkation
debarker
debarment
debarrass
debarred
debarring
debase
debased
debasedness
debasement
debaser
debasingly
debatable

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DEBACLE

barnacle
binnacle
black treacle
cenacle
coracle
Delphic oracle
macle
manacle
miracle
obstacle
oracle
pentacle
pinnacle
receptacle
spectacle
spiracle
tabernacle
tentacle
treacle
unmanacle

Synonymes et antonymes de debacle dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEBACLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «debacle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de debacle

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEBACLE»

debacle catastrophe disaster fiasco french sentence etymology pronunciation debacle merriam webster from with audio pronunciations word games define general breakup dispersion sudden downfall rout revolution ended complete collapse failure breaking river restaurants clubs style arts functions more reopened location mode precinct braddon located amongst galleries boutiques along contemporary lonsdale oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content translations records news excited announce four releases that will their debut fest seattle lungs king tears trip chris wiktionary débâcle débâcler unbar unleash prefix bâcler dash bind block middle defined

Traducteur en ligne avec la traduction de debacle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEBACLE

Découvrez la traduction de debacle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de debacle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «debacle» en anglais.

Traducteur Français - chinois

彻底失败
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desastre
570 millions de locuteurs

anglais

debacle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पराजय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كارثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фиаско
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fracasso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছত্রভঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fiasco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kebingungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Debakel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大失敗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대실패
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Debacle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sụp đổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படுவீழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पराजय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fiyasko
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disfatta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klęska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фіаско
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezastru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανωλεθρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

debakel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misslyckande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiaskoen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de debacle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEBACLE»

Le terme «debacle» est assez utilisé et occupe la place 31.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «debacle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de debacle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «debacle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEBACLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «debacle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «debacle» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot debacle en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DEBACLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot debacle.
1
Anthony Fauci
For the first time, we have the genetic sequences of all three of the players in the global malaria debacle: the parasite, the anopheles mosquito and the human. It's a very important milestone.
2
Milan Kundera
Mankind's true moral test, its fundamental test (which lies deeply buried from view), consists of its attitude towards those who are at its mercy: animals. And in this respect mankind has suffered a fundamental debacle, a debacle so fundamental that all others stem from it.
3
David Mixner
Along with former President Bill Clinton, we have Sam Nunn to thank for the sorry debacle of 'Don't Ask, Don't Tell.'
4
Frank Rich
Of course most Americans don't know how A.I.G. brought the world's financial system to near-ruin or what credit-default swaps are. They may not even know what A.I.G. stands for. But Americans do make the connection between their fears about their own jobs and their broad understanding of the A.I.G. debacle.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEBACLE»

Découvrez l'usage de debacle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec debacle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Debacle: Obama's War on Jobs and Growth and What We Can Do ...
Reading this book is like digging through the rubble of a man-made disaster: It is painful but necessary for going forward to restore prosperity and opportunity." —Jeffrey Tucker, executive editor, Laissez-Faire Books Are Americans better ...
Grover Glenn Norquist, John R. Lott, Jr., 2012
2
America's drug war debacle
The United States has waged war, declared and undeclared, against drug abuse for eight decades.
Leif Rosenberger, 1996
3
Subversion as Foreign Policy: The Secret Eisenhower and ...
"This startling new book reveals a covert intervention by the United States in Indonesia in the late 1950s involving, among other things, the supply of thousands of weapons, the creation and deployment of a secret CIA air force and ...
Audrey Kahin, 1997
4
The Great Chicken Debacle
Great Chicken Debacle is a Marshall Cavendish publication.
Phyllis Reynolds Naylor, 2001
5
The Terrible, Horrible, Temp-to-Perm Debacle: Book Two in ...
JUST WHO DO YOU HAVE TO KILL TO GET HEALTH CARE AROUND HERE? In this book, you, the reader, get to be the main character in an exciting tale of blackmail and corporate espionage.
Bob Powers, 2009
6
Debacle to Revival: Y.B. Chavan as Defence Minister, 1962-65
The Events In This Book Happened Over Three Decades Ago.
R. D. Pradhan, Madhav Godbole, 1999
7
Guaranteed to Fail: Fannie Mae, Freddie Mac, and the Debacle ...
This book unravels the dizzyingly immense, highly interconnected businesses of Fannie and Freddie.
Viral V. Acharya, Matthew Richardson, Stijn van Nieuwerburgh, 2011
8
The Thrift Debacle
Examines the events that have led to the mounting problems in the currently troubled savings and loan industry and discusses the steps necessary to stave off a complete financial collapse
Ned Eichler, 1989
9
Wrong Winner: The Coming Debacle in the Electoral College
"The historical evidence and the interpretations set forth by the authors are written in a most compelling and fascinating manner, providing an absolutely superb opportunity to explore the meaning and consequences of an important political ...
David W. Abbott, James P. Levine, 1991
10
The Debacle
One of the greatest of all war novels, The Debacle is the nineteenth novel in Zola's great Rougon-Macquart cycle.
Émile Zola, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEBACLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme debacle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Chinese stock market debacle is a wake-up call about the …
If anything, the debacle with the Chinese stock market, which has fallen for weeks despite government intervention, should get us to stop ... «The Week Magazine, juil 15»
2
Microsoft's CEO Still Cleaning Up the Ballmer-Nokia Debacle
Microsoft's CEO Still Cleaning Up the Ballmer-Nokia Debacle ... positive march forward while he attempts to clean up Ballmer's debacle. «Patently Apple, juil 15»
3
Toyota Debacle Shows Cross-Cultural Training a Necessity for …
The debacle of Toyota's former Chief Communications Officer for North America, Julie Hamp, is the sort of high-profile misstep that business ... «Business 2 Community, juil 15»
4
EUR/USD: Caution on fierce price actions on Greek debacle
Traders are warned of sharp turnarounds on speculations, chatter and noise around the Greek debacle. EUR/USD fierce price action and ... «FXStreet, juil 15»
5
Letter: Our state goes from one debacle to another
Why is our state run by having to address debacles? •The Workers Compensation mess where rates were raised when no one had a clue on ... «Greenville News, juil 15»
6
Twigg says Halton General parking fine debacle is damaging …
HALTON MP Derek Twigg has told the chief executive of Halton and Warrington hospitals that the ongoing parking fines debacle is damaging ... «Liverpool Echo, juil 15»
7
Greece debacle marks the failure of German leadership in Europe
In Greece, with one in four unemployed, the people have voted (once again) for an end to self-defeating austerity imposed from abroad. «The Interpreter, juil 15»
8
Debacle Fest 2015
Debacle Records, founded in 2006 by Seattle native Sam Melancon, started out as a locally-focused drone and experimental CD-R label. «Tiny Mix Tapes, juil 15»
9
Base metals bear the brunt of China, Greece debacle
The burst of the equity bubble in China and the debt crisis in Greek has pulled down most base metal prices to near a six-year low, due to a ... «Business Standard, juil 15»
10
Asian stocks down on Greek bailout debacle
Asian stocks fell on Wednesday and the euro declined against the dollar after an inconclusive eurogroup meeting in Brussels on Tuesday saw ... «www.worldbulletin.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Debacle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/debacle>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z