Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decree nisi" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECREE NISI EN ANGLAIS

decree nisi  [ˈnaɪsaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECREE NISI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Decree nisi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DECREE NISI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «decree nisi» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Décret nisi

Decree nisi

Un décret nisi est une ordonnance du tribunal qui n'a aucune force jusqu'à ce qu'une condition particulière soit remplie, comme une requête subséquente au tribunal ou le passage d'une période déterminée. Une fois que la condition est remplie, la décision devient un décret absolu et obligatoire. En règle générale, la condition est qu'aucune nouvelle preuve ou toute autre pétition portant sur l'affaire ne sont présentés au tribunal. Le libellé d'un tel décret se présente généralement sous la forme de «que le mariage, célébré et célébré entre AB et CD, soit dissous parce que, à MOINS DE MOINS, il est démontré au tribunal pourquoi ce décret ne devrait pas être rendu absolu dans les six semaines De la fabrication de ce document ". Cela permet à toute partie qui s'oppose au divorce de présenter ces objections. On l'appelle parfois parfois comme une règle nisi. A decree nisi is a court order that does not have any force until such time that a particular condition is met, such as a subsequent petition to the court or the passage of a specified period of time. Once the condition is met, the ruling becomes decree absolute and is binding. Typically, the condition is that no new evidence or further petitions with a bearing on the case are introduced to the court. The wording of such a decree is generally in the form of "that the marriage, had and solemnized on between AB and CD, be dissolved by reason that UNLESS sufficient cause be shown to the court why this decree should not be made absolute within six weeks of the making hereof". This allows time for any party who objects to the divorce to come forward with those objections. It is also at times termed as a rule nisi.

Cliquez pour voir la définition originale de «decree nisi» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DECREE NISI


abaci
ˈæbəsaɪ
assai
æˈsaɪ
bonsai
ˈbɒnsaɪ
byssi
ˈbɪsaɪ
Desai
dɛˈsaɪ
Kasai
kɑːˈsaɪ
lemnisci
lemˈnɪsaɪ
loci
ˈləʊsaɪ
Masai
ˈmɑːsaɪ
menisci
mɪˈnɪsaɪ
narcissi
nɑːˈsɪsaɪ
nisi
ˈnaɪsaɪ
Pasay
ˈpɑːsaɪ
sai
saɪ
sey
saɪ
sigh
saɪ
sye
saɪ
tarsi
ˈtɑːsaɪ
umbilici
ˌʌmbəˈlaɪsaɪ
Versailles
vɛəˈsaɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DECREE NISI

decrease
decreasing
decreasingly
decree
decree absolute
decreeable
decreer
decreet
decrement
decremental
decrepit
decrepitate
decrepitation
decrepitly
decrepitness
decrepitude
decresc.
decrescence
decrescendo
decrescent

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DECREE NISI

Assisi
bassi
Brindisi
Clare of Assisi
dalasi
desi
Farsi
Francis of Assisi
Hsi
Kutaisi
Ossi
pachisi
psi
quasi
Schepisi
sensi
si
Sulawesi
Tbilisi
Varanasi

Synonymes et antonymes de decree nisi dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DECREE NISI»

decree nisi decree nisi pronunciation timescales absolute copy divorced example records long does take court order that have force until such time particular condition subsequent terry granted when satisfied petitioner entitled what compactlaw gives your wait before make final allow anyone step apply separation support must provide statement truth application using confirm procedure granting mark stage england wales issue accepts family will happen judge pronounced send respondent define

Traducteur en ligne avec la traduction de decree nisi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECREE NISI

Découvrez la traduction de decree nisi dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de decree nisi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decree nisi» en anglais.

Traducteur Français - chinois

暂准判令
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sentencia condicional
570 millions de locuteurs

anglais

decree nisi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिक्री प्रारंभिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرسوم مشروط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

постановление о разводе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decreto nisi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিক্রি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jugement provisoire de divorce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dekri nisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dekret nisi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仮判決
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법령 의 NiSi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Keputusan nisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nghị định tạm thời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिक्री क्रमांक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kararname
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decreto nisi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dekret Nisi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

постанову про розлучення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decret NISI
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάταγμα nisi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevel nisi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dekret nisi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekret nisi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decree nisi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECREE NISI»

Le terme «decree nisi» est communément utilisé et occupe la place 98.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decree nisi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decree nisi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decree nisi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECREE NISI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «decree nisi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «decree nisi» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot decree nisi en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DECREE NISI»

Découvrez l'usage de decree nisi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decree nisi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Modern Legal Usage
decree absolute; decree nisi. These phrases, more usual in G.B. than in the U.S., are very similar. Decree nisi = a conditional court decree that will become absolute unless the adversely affected party shows the court, within a specified time, ...
Bryan A. Garner, 2001
2
Guide to the Family Law Act 1996
This is usually because it has simply taken a long time to resolve financial matters which under the present law cannot even come before the court before decree nisi and in practice they cannot be adjudicated upon, if not successfully ...
Frances Burton, 1996
3
The Practice of the Court of Chancery
... That such decree is to be binding upon the defendant, unless being served with process, he shall within a limited time shew cause to the contrary ;" and this decree being sub modo only, is emphatically called a decree nisi, or unless cause.
Joseph Harrison, John Griffith Williams, Wilmot Parker, 1807
4
Ulysses Annotated: Notes for James Joyce's Ulysses
(Captain O'Shea was initially granted a decree nisi.) The king's (or in the O'Shea case, the queen's) proctor might best be described as the Crown's "district attorney" for probate court; he could and sometimes did intervene to reopen divorce ...
‎2008
5
Law Reporter
cerning the relations between the husband and wife after the decree nisi, and, what is more in question, the inferences which are to be drawn from facts which are almost outside the range of dispute. I attach very little impoi-tance to the one ...
6
Family Law Handbook 2014
The usual practice is that the applicant will apply for a decree absolute following the lapse of six weeks from the pronouncement of decree nisi. A decree absolute can be expedited for exceptional reasons, but this is unusual. The usual practice  ...
Jane Sendall, 2014
7
The Weekly Reporter
A verdict of cruelty and adultery against a husband upon a wife's petition in the Divorce Court for dissolution of marriage, followed by a decree nisi which is afterwards rescinded on grounds dehors the verdict and wholly unconnected therewith, ...
8
Garner's Dictionary of Legal Usage
See judgment (c). decree absolute; decree nisi. These phrases, more usual in G.B. than in the U.S., are very similar. Decree nisi = a conditional court decree that will become absolute unless the adversely affected party shows the court, ...
Bryan A. Garner, 2011
9
Family Law & Practice (LPC)
When decree nisi is pronounced in open court by the Judge or district judge on the day appointed, a copy will be sent, by post by the court, to both parties. This does not finally dissolve the marriage, which is still a marriage until decree ...
Frances Burton, 1996
10
Do Your Own Divorce: A practical guide to divorcing without ...
If the district judge is satisfied that you are entitled to the divorce, then you will receive notification of the date for the pronouncement of the decree nisi. The decree nisi is pronounced inopen courtbut there isusually no need to attend. Normally ...
John Bolch, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECREE NISI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decree nisi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prest v Prest [2015] EWCA 714
The marriage came to an end in 2008 and a decree nisi of divorce was pronounced on 12th December 2008 upon the wife's petition. 5. «Family Law Week, juil 15»
2
Is it time for no fault divorce?
(5) Every decree of divorce shall in the first instance be a decree nisi and shall not be made absolute before the expiration of six months from its grant unless the ... «Family Law Week, juil 15»
3
The different methods of Islamic separation – Part 2: The different …
I always compare this to the 6-week period between decree nisi and decree absolute which was again, traditionally seen as a cooling-off ... «Family Law, juil 15»
4
DN v HN [2014] EWHC 3435 (Fam)
Decree nisi was pronounced on 20th July 2012. In April 2013 the wife commenced her financial remedy claim. One of the principal assets of the marriage is the ... «Family Law Week, juil 15»
5
Husband ordered to pay £8.5 million by High Court
The wife filed for divorce in December of that year and they reached the penultimate decree nisi stage the following July. Financial settlement ... «Marilyn Stowe Blog, juin 15»
6
Why quickie divorces are a good idea
And it is hoped the first part of the process will be speeded up, though the statutory six weeks and a day between the granting of decree nisi ... «Telegraph.co.uk, juin 15»
7
London Solicitor Releases Guide to Marriage and Relationship …
The court will issue a decree nisi in the first instance, six weeks after the decree nisi the petitioner can apply for the decree absolute and the ... «Free Press Release Center, juin 15»
8
Liaw v Lee (Non-recognition of divorce) [2015] EWHC 1462 (Fam)
Mostyn J refused recognition under s 51 (3) Family Law Act 1986 of a Malaysian decree nisi and absolute of divorce made following a husband ... «Family Law Week, juin 15»
9
Liaw v Lee [2015] EWHC 1462 (Fam)
There is a period which must elapse before a decree nisi can be made absolute (here it is 6 weeks and I assume the same in Malaysia) ... «Family Law, juin 15»
10
Arbili v Arbili [2015] EWCA Civ 542
Decree nisi was pronounced on 5 September 2012. A's main residence was to be with her mother. The husband is a French national and works in the financial ... «Family Law Week, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decree nisi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/decree-nisi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z