Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Varanasi" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VARANASI EN ANGLAIS

Varanasi  [vəˈrɑːnəsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARANASI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Varanasi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VARANASI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Varanasi» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Varanasi

Varanasi

Varanasi

Varanasi (prononciation Hindustani: (écouter)), également connu sous le nom de Benares, Banaras (Banāras (écouter)) ou Kashi (Kāśī (écoute)), est une ville indienne sur les rives du Ganga à Uttar Pradesh, 320 kilomètres (200 mi ) Au sud-est de la capitale de l'état, Lucknow. C'est la plus sainte des sept villes sacrées (Sapta Puri) dans l'hindouisme, la religion de Ravidassia et le Jainisme, et a joué un rôle important dans le développement du bouddhisme. Certains Hindous croient que la mort à Varanasi apporte le salut. C'est l'une des plus anciennes villes habitées en permanence dans le monde. Varanasi est également connue comme la ville préférée de la divinité hindoue Lord Shiva, car il a été mentionné dans la Rigveda que cette ville à l'époque était connue sous le nom de Kashi ou "Shiv ki Nagri". Les temples et les institutions religieuses de la ville sont datés du 18ème siècle. Le Kashi Naresh (Maharaja de Kashi) est le principal patron culturel de Varanasi et une partie essentielle de toutes les célébrations religieuses. La culture de Varanasi est étroitement associée au Ganges. Varanasi (Hindustani pronunciation: ( listen)), also known as Benares, Banaras (Banāras ( listen)) or Kashi (Kāśī ( listen)), is an Indian city on the banks of the Ganga in Uttar Pradesh, 320 kilometres (200 mi) southeast of the state capital, Lucknow. It is the holiest of the seven sacred cities (Sapta Puri) in Hinduism, Ravidassia religion and Jainism, and played an important role in the development of Buddhism. Some Hindus believe that death at Varanasi brings salvation. It is one of the oldest continuously inhabited cities in the world. Varanasi is also known as the favourite city of the Hindu deity Lord Shiva as it has been mentioned in the Rigveda that this city at older times was known as Kashi or "Shiv ki Nagri". The temples and religious institutions in the city now are dated to the 18th century. The Kashi Naresh (Maharaja of Kashi) is the chief cultural patron of Varanasi, and an essential part of all religious celebrations. The culture of Varanasi is closely associated with the Ganges.

définition de Varanasi dans le dictionnaire anglais

La définition de Varanasi dans le dictionnaire est une ville dans le nord-est de l'Inde, dans le sud-est de l'Uttar Pradesh sur le Gange: elle date probablement du XIIIe siècle av. un centre précoce de la philosophie et de la religion aryennes; un lieu de pèlerinage important pour les hindous, les jaïns, les sikhs et les bouddhistes, avec de nombreux ghats le long du Gange; siège de l'Université Hindoue de Banaras, la principale université de l'Inde et de l'Université Sanskrit. Pop: 1 100 748 Anciens noms: Benares, Banaras.

The definition of Varanasi in the dictionary is a city in NE India, in SE Uttar Pradesh on the River Ganges: probably dates from the 13th century bc; an early centre of Aryan philosophy and religion; a major place of pilgrimage for Hindus, Jains, Sikhs, and Buddhists, with many ghats along the Ganges; seat of the Banaras Hindu University, India's leading university, and the Sanskrit University. Pop: 1 100 748 Former names: Benares, Banaras.

Cliquez pour voir la définition originale de «Varanasi» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VARANASI


athanasy
əˈθænəsɪ
determinacy
dɪˈtɜːmɪnəsɪ
effeminacy
ɪˈfɛmɪnəsɪ
euthanasy
juːˈθænəsɪ
feminacy
ˈfɛmɪnəsɪ
geognosy
dʒɪˈɒɡnəsɪ
importunacy
ɪmˈpɔːtjʊnəsɪ
indeterminacy
ˌɪndɪˈtɜːmɪnəsɪ
inordinacy
ɪnˈɔːdɪnəsɪ
lunacy
ˈluːnəsɪ
obstinacy
ˈɒbstɪnəsɪ
pharmacognosy
ˌfɑːməˈkɒɡnəsɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VARANASI

Varah
varan
Varangian
Varangian Guard
Vardar
Vardhamana
Vardon
vardy
vare
varec
Varese
vareuse
Vargas
Vargas Llosa

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VARANASI

Adivasi
Bengasi
dalasi
Judah ha-Nasi
Kumasi
Likasi
Pegasi
quasi
sannyasi
sanyasi
Stasi

Synonymes et antonymes de Varanasi dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VARANASI»

Varanasi pyres varanasi hinduism history airport kripa hotels ghats hindustani pronunciation listen also known benares banaras banāras kashi kāśī indian city banks ganga uttar pradesh kilometres southeast state capital lucknow holiest official website district government site with historical tourist administrative information surrounds lonely planet brace yourself about enter most blindingly colourful unrelentingly chaotic unapologetically indiscreet places earth takes travel guide wikitravel open source featuring date attractions restaurants nightlife tips more reliable advice tourism river front

Traducteur en ligne avec la traduction de Varanasi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VARANASI

Découvrez la traduction de Varanasi dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Varanasi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Varanasi» en anglais.

Traducteur Français - chinois

瓦拉纳西
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Varanasi
570 millions de locuteurs

anglais

Varanasi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाराणसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاراناسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Варанаси
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Varanasi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বারাণসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Varanasi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Varanasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Varanasi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バラナシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바라나시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Varanasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Varanasi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாரணாசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाराणसी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Varanasi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Varanasi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Varanasi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Варанасі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Varanasi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαρανάσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Varanasi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nasi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Varanasi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Varanasi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARANASI»

Le terme «Varanasi» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Varanasi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Varanasi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Varanasi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VARANASI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Varanasi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Varanasi» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Varanasi en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VARANASI»

Découvrez l'usage de Varanasi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Varanasi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ancient Varanasi: an archaeological perspective (excavations ...
Besides the Risipattana concept attached with Sarnath in the Buddhist literature is also corroborated by Aktha. This book adds new chapter to the early history of Varanasi city and Sarnath.
Vidula Jayaswal, 2009
2
Jeff in Venice, Death in Varanasi: A Novel
From the Trade Paperback edition.
Geoff Dyer, 2009
3
Varanasi: A Pilgrimage to Light
Kashi, Benaras, Varanasi... for centuries it has been the most sacred of Hindu places of pilgrimage, the supreme tirthasthana.
Subhadra Sen Gupta, 2004
4
The walking Shiva of Varanasi: life, legends & teachings of ...
On life and teachings of Mahātmā Trailiṅgasvāmī, b. 1607.
Vāḍapalli Vijayabhāskararāvu, 2004
5
Good Earth Varanasi City Guide
Varanasi City Guide has been widely appreciated because It captures the tone and spirit of Varanasi from the Indian perspective while remaining highly interesting for the visitor to India. (The Hindustan Times, New Delhi).
‎2002
6
Metabolism of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons in the ...
This book shows how the biological transport, bioaccumulation, disposition, and toxicity of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in the aquatic environment are influenced by the ability or inability of organisms to metabolize these ...
Usha Varanasi, 1989
7
Rajput Clan-settlements in Varanasi District
Cultural geography.
Ram Bali Singh, 1975
8
Śākta contribution to Varanasi
This Book Incorporates A Number Of Papers On Multiple Aspects Of Øàkta Traditions Practised In Varanasi Continuing From Hoary Past To-Date.
Ramesh Chandra Sharma, Pranati Ghosal, Jñāna Pravāha (Organization : Vārānasi, Uttar Pradesh, India), 2006
9
Jaina Contribution to Varanasi
The Book Highlights Multiple Aspects Of Cultural Contribution Of Jainism To Varanasi Such As Religion, Philosophy, Literature, Art, Iconography, Architecture And Educational Institutions.
Ramesh Chandra Sharma, Pranati Ghosal, 2006
10
Varanasi Down the Ages
On the history and religious importance of the city of Varanasi.
Kuber Nath Sukul, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARANASI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Varanasi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Masaan review: Film is flawed but there's enough to love in Neeraj …
The confident, comfortable ease that marks Deepak's posture at cremations disappears when he's walking around Varanasi hoping to catch Shaalu's (Shweta ... «Firstpost, juil 15»
2
Heavy rains force PM Narendra Modi to cancel Varanasi tour
Varanasi: Prime Minister Narendra Modi, who was scheduled to visit his Lok Sabha constituency Varanasi on Thursday, has been forced to cancel his visit due ... «Zee News, juil 15»
3
PM Narendra Modi's Varanasi trip cancelled: Venue of public …
Varanasi: Heavy downpour has led to water logging in the ground where Prime Minister Narendra Modi is scheduled to address 'Vikas Sabha' in his ... «Firstpost, juin 15»
4
Varanasi Has Free Wifi. But the Monkeys are a Big Problem.
The clash between the old world and the new is sharply in focus in the crowded 3,000-year-old holy city of Varanasi, the constituency of Prime Minister Narendra ... «NDTV, avril 15»
5
Facebook CEO Mark Zuckerberg likes PM Modi's new Varanasi
New Delhi: Facebook CEO Mark Zuckerberg has 'liked' Prime Minister Narendra Modi's Facebook post about the Varanasi constituency page launched on ... «Zee News, avril 15»
6
36 dead, 150 injured after Dehradun-Varanasi Janata Express …
At least 30 passengers were killed and 150 injured when two bogies of the Dehradun-Varanasi Janata Express derailed on Friday in Uttar Pradesh's Rai Bareli ... «Hindustan Times, mars 15»
7
Solar Impulse 2 heads to Mandalay after night stop in Varanasi
The world's only 'no-fuel' solar-powered aircraft Solar Impulse 2 took off for Myanmar on Thursday from Varanasi after overnight stopover, ending its weeklong ... «The Hindu, mars 15»
8
Solar-powered aircraft Solar Impulse-2 lands in Varanasi
Taking off at 7.18 am from Ahmedabad's Sardar Vallabhbhai Patel International Airport in bright sunshine, the Si2 covered the 1,128 km flight to Varanasi's Lal ... «Times of India, mars 15»
9
Varanasi-Kathmandu bus service flagged off
In a step aimed at boosting Buddhist and religious tourism, a direct AC bus service between Varanasi and Kathmandu was flagged off by Uttar Pradesh Chief ... «The Hindu, mars 15»
10
Varanasi ghats WiFi hotspots from Monday
LUCKNOW: You can now enjoy a boat ride along the ghats in Varanasi, take pictures using your smartphone and post them online right then, courtesy free WiFi. «Times of India, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Varanasi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/varanasi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z