Téléchargez l'application
educalingo
decrescendo

Signification de "decrescendo" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECRESCENDO

Italian, from decrescere to decrease.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DECRESCENDO EN ANGLAIS

ˌdiːkrɪˈʃɛndəʊ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECRESCENDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Decrescendo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DECRESCENDO EN ANGLAIS

Dynamique (musique)

Dans la musique, la dynamique se réfère habituellement au volume d'un son ou d'une note, mais peut également se référer à tous les aspects de l'exécution d'une pièce donnée, stylistique ou fonctionnelle. Le terme est également appliqué à la notation musicale écrite ou imprimée utilisée pour indiquer la dynamique. La dynamique est relative et ne se réfère pas à des niveaux de volume spécifiques.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DECRESCENDO

bandeau · Brando · commando · condo · crescendo · diminuendo · Hondo · innuendo · inquirendo · kendo · mondo · morendo · Orlando · perdendo · reddendo · rondo · scorrendo · secondo · stringendo · window

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DECRESCENDO

decreet · decrement · decremental · decrepit · decrepitate · decrepitation · decrepitly · decrepitness · decrepitude · decresc. · decrescence · decrescent · decretal · decretalist · Decretals · decretist · decretive · decretory · Decretum · decrew

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DECRESCENDO

accelerando · allargando · Belmondo · calando · forzando · glissando · go commando · kondo · largando · mancando · Ondo · Pondo · rallentando · ritardando · saltando · San Fernando · scherzando · sforzando · tondo · undo

Synonymes et antonymes de decrescendo dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DECRESCENDO»

decrescendo · medical · murmur · after · bandits · crescendo · lyrics · diminuendo · meaning · music · dynamics · normally · refers · volume · sound · note · also · refer · every · aspect · execution · decrescendo · merriam · webster · gradual · decrease · passage · defined · kids · wiktionary · verb · edit · third · person · singular · simple · present · decrescendos · participle · decrescendoing · past · decrescendoed · with · gradually · diminishing · force · loudness · chiefly · direction · scen · define · reducing · more · italian · terms · command · abbreviated · decresc · indication · symbol · read · about · song · from · magazine · listen · extended · clip · finale · notated · hairpin · shape · word · cresc · created · smart · often · origin · decrescere · grouped · similarity · sense · diminish · lessen · fall · aortic · regurgitation · diastolic · this · example · starting · early · diastole ·

Traducteur en ligne avec la traduction de decrescendo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DECRESCENDO

Découvrez la traduction de decrescendo dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de decrescendo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decrescendo» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

渐弱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

decrescendo
570 millions de locuteurs
en

anglais

decrescendo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

decrescendo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

decrescendo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

decrescendo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

decrescendo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

decrescendo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

decrescendo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Decrescendo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Decrescendo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

デクレッシェンド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

decrescendo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Decrescendo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

decrescendo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

decrescendo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डेकेरेस्सेन्डो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

diminuendo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

decrescendo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

decrescendo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

decrescendo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

descrescendo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

decrescendo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

decrescendo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

decrescendo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

decrescendo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decrescendo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECRESCENDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de decrescendo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decrescendo».

Exemples d'utilisation du mot decrescendo en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DECRESCENDO»

Découvrez l'usage de decrescendo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decrescendo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Interpreting Musical Gestures, Topics, and Tropes: Mozart, ...
Dynamics In performing Winterreise I was struck by the care with which Schubert distinguishes decrescendo versus diminuendo." Diminuendo consistently occurs in locations where a very slight slowing down is appropriate (as, for example, ...
Robert S. Hatten, 2004
2
Decrescendo: A Memoir of Love and Caregiving
This is the story of our relationship and how we sought to maintain the balance and the romance as Bill's strength diminished and I took up the slack.
Donna Jean Dreyer, 2010
3
Singing Exercises For Dummies
The first few times you try to decrescendo to p you may find that you just can't figure out how to sing softer. Try starting a note softly and then making the crescendo. After you know the feeling of starting the note softly, you can look for that same ...
Pamelia S. Phillips, 2012
4
Assessment
Clinical picture AORTIC INSUFFICIENCY In a patient with aortic insufficiency, the blood flows backward through the aortic valve and causes a high-pitched, blowing, decrescendo. diastolic murmurThe murmur radiates from the aortic valve ...
Lippincott Williams & Wilkins, 2007
5
Auscultation Skills: Breath & Heart Sounds
An SEM has a crescendo-decrescendo configuration. 2. A supravalvular pulmonic stenosis murmur is usually heard over much of the thorax. Its intensity and duration are variable. It has a medium pitch that's heard best using the diaphragm of ...
‎2009
6
Bel Canto: A History of Vocal Pedagogy
tener], a better result will be had from a decrescendo on the attack than from a crescendo; for in the first manner - the [attack with a] crescendo - to make an esclamazione one must after relaxing the voice crescendo even more, and thus, I say, ...
James Stark, 2003
7
Bedside Cardiology
This increase in gradient often shows on a phonocar- diogram as a short, early crescendo-decrescendo. We hear the OS and then the peak of the crescendo as if there were a pause between the OS and the beginning of the murmur (Fig. 2).
Jules Constant, 1999
8
Detective Decrescendo and the Hunt for Favorite Melodies: A ...
Music lovers of all ages will enjoy discovering the stories of some of music's most famous melodies as they help Detective Decrescendo with his seek-and-circle investigations.
Barbara Meeks, Bonnie J. Krueger, 2008
9
Assessment Made Incredibly Easy!
This murmur shifts from crescendo to decrescendo and back. Crescendo is a term used to describe the configuration of a murmur that increases in intensity. Likewise, a decrescendo murmur decreases in intensity. The crescendo- decrescendo ...
Margaret Eckman, 2008
10
The Cambridge Guide to Orchestration
153-154: The general and rapid decrescendo is mainly dynamic here since all instruments are required to play softer. - m. 154: The decrescendo continues here . The first two trombones drop out. Timpani no longer support the bass. Thus there ...
Ertuğrul Sevsay, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECRESCENDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decrescendo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ces chaleurs fragiles
C'était la dernière ascension : Cavalier, très soul, decrescendo parfait, a mis le point final. C'était le soir d'un seul homme qui a tout donné, ... «Le Devoir, juil 15»
2
Cliburn JR: Quarterfinal Round 2
Galant accentuated the strangeness by adding in a crescendo when the chromatics crawled upwards and a decrescendo when they crawled ... «TheaterJones Performing Arts News, juin 15»
3
Ensemble Signal: Music for 18 Musicians
... builds from meditations on single notes and chords, its passages formed by simple addition and subtraction, crescendo and decrescendo. «PopMatters, juin 15»
4
Opera: Puccini's 'La rondine' takes flight in St. Louis
... nothing further happens — no crescendo, no decrescendo, no shading of color or texture. We're not so surprised, then, that Magda quickly ... «Dallas Morning News, juin 15»
5
Christine Sun Kim - Piano within Piano like a Lunch Sandwich
For example, in an eponymously named piece, Kim takes musical notations for decrescendo (piano and pianissimo) and, using the principles ... «The Beijinger, juin 15»
6
Grote's Observations: Albert Almora's Tweaking His Approach
Injuries have certainly played a part in the hype decrescendo of Almora, but it also sounds like Almora is in the midst of an approach makeover. «CBS Local, juin 15»
7
Intimate Chamber Music for Winds
Arrestingly, both the Adolphe and the Fine ended with a clarinet decrescendo that sounded uncannily like the tolling of a bell; Chi-Ju Juliet Lai ... «The Boston Musical Intelligencer, juin 15»
8
Coming up short in Belmont can haunt jockeys
Then his decrescendo at the wire, with air between the words: “Birdstone wins the Belmont Stakes.” In that aftermath, both jockey Stewart Elliott ... «Canada.com, juin 15»
9
New Albums Feature Mbongwana Star, Karen Dalton Covers and …
There's a lot of thought behind the offhand delivery, from the wry aphorisms of the lyrics to the structure of the album, a rambling decrescendo ... «New York Times, mai 15»
10
Faith No More – Sol Invictus
The decrescendo of the bookend comes from the epic “Matador.” Diehard fans will remember this was the first new song the band did after ... «mxdwn.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decrescendo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/decrescendo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR