Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "defalcation" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEFALCATION EN ANGLAIS

defalcation  [ˌdiːfælˈkeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFALCATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Defalcation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEFALCATION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «defalcation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Défaut

Defalcation

Une défalcation est une quantité de fonds détournés par une personne ayant confiance en ses frais; Également, l'acte de détournement ou une instance de celui-ci. Le terme est plus spécifiquement utilisé par le Code de faillite des États-Unis pour décrire une catégorie de mauvais actes qui corrompent une dette particulière de sorte qu'elle ne peut pas être déchargée en faillite. La défalcation se produit lorsqu'un débiteur commet un mauvais acte tout en agissant dans une capacité fiduciaire. L'exemple classique de la défalcation est le moment où un fiduciaire investit de manière imprudente des fonds d'affectation spéciale et perd de l'argent. Si le bénéficiaire gagne un jugement contre le fiduciaire et les dossiers de faillite du syndic, la dette ne peut être libérée en faillite parce que la dette résulte d'une défaillance. La défalcination ne s'applique que lorsqu'un débiteur agit à titre de fiduciaire. Pour constituer une défaillance, la conduite implique un degré de culpabilité supérieur à la négligence, mais l'acte n'a pas besoin d'augmenter au niveau d'une «fraude» en droit commun. La défalcation nécessite une démonstration de comportement conscient ou d'imprudence extrême. A defalcation is an amount of funds misappropriated by a person trusted with its charge; also, the act of misappropriation, or an instance thereof. The term is more specifically used by the United States Bankruptcy Code to describe a category of bad acts that taint a particular debt such that it cannot be discharged in bankruptcy. Defalcation occurs when a debtor commits a bad act while acting in a fiduciary capacity. The classic example of defalcation is when a trustee recklessly invests trust funds and loses the money. If the beneficiary wins a judgment against the trustee, and the trustee files for bankruptcy, the debt cannot be discharged in bankruptcy because the debt was the result of a defalcation. Defalcation only applies when a debtor is acting in a fiduciary capacity. To constitute a defalcation, the conduct involves a degree of culpability that is greater than negligence, but the act does not need to rise to the level of a "fraud" under common law. Defalcation requires a showing of conscious behavior or extreme recklessness.

définition de defalcation dans le dictionnaire anglais

La définition du détournement dans le dictionnaire est l'acte d'abus ou de détournement de biens ou de fonds confiés à un.

The definition of defalcation in the dictionary is the act of misusing or misappropriating property or funds entrusted to one.

Cliquez pour voir la définition originale de «defalcation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DEFALCATION


allocation
ˌæləˈkeɪʃən
application
ˌæplɪˈkeɪʃən
authentication
ɔːˌθentɪˈkeɪʃən
certification
ˌsɜːtɪfɪˈkeɪʃən
classification
ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən
communication
kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən
dedication
ˌdɛdɪˈkeɪʃən
education
ˌɛdjʊˈkeɪʃən
identification
aɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃən
indication
ˌɪndɪˈkeɪʃən
location
ləʊˈkeɪʃən
medication
ˌmɛdɪˈkeɪʃən
modification
ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃən
notification
ˌnəʊtɪfɪˈkeɪʃən
publication
ˌpʌblɪˈkeɪʃən
qualification
ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən
relocation
ˌriːləʊˈkeɪʃən
specification
ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃən
vacation
vəˈkeɪʃən
verification
ˌvɛrɪfɪˈkeɪʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DEFALCATION

deface
defaceable
defaced
defacement
defacer
defaecate
defaecation
defaecator
defalcate
defalcator
defamation
defamatorily
defamatory
defame
defamer
defang
defast
defaste
defat
default

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DEFALCATION

accreditation
action
administration
animation
association
citation
combination
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
evaluation
excitation
federation
formation
foundation
generation

Synonymes et antonymes de defalcation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEFALCATION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «defalcation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de defalcation

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEFALCATION»

defalcation default deficiency deficit embezzlement fraud misappropriation shortage pronunciation meaning hindi accounting insurance sentence urdu etymology supreme court amount funds misappropriated merriam webster tion noun ˌdē ˌfal ˈkā shən ˌfȯl ˌde fəl archaic deduction embezzling define held official other origin late middle investopedia combining debts create total legally carried upon request death parties theft misuse legal implies have some been mishandled particularly where officer translations defined yourdictionary dē′fal kā′s̸hən fôl embezzled medieval latin wiktionary from défalcation douglas harper retrieved sets gross recklessness under case pending before this unanimous ruled what businessdictionary diversion misapplication executive high entrusted those defaulter moneyheld failure properly account definitions word help build uslegal bullock bankchampaign embez includes culpa lawyers destination consumers find lawyer vocabulary collector

Traducteur en ligne avec la traduction de defalcation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEFALCATION

Découvrez la traduction de defalcation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de defalcation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «defalcation» en anglais.

Traducteur Français - chinois

亏空
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desfalco
570 millions de locuteurs

anglais

defalcation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गबन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاختلاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растрата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

defalcation
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধনাপহরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détournement de fonds
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Defalcation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterschlagung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

横領
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

defalcation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Defalcation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

defalcation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

defalcation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Defalcation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zimmete geçirilen miktar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appropriazione indebita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

defalcation
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розтрата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delapidare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεξαίρεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verduistering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

defalcation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underslag begått
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de defalcation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFALCATION»

Le terme «defalcation» est communément utilisé et occupe la place 104.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «defalcation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de defalcation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «defalcation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEFALCATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «defalcation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «defalcation» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot defalcation en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEFALCATION»

Découvrez l'usage de defalcation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec defalcation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Modern Legal Usage
By slipshod extension, some writers have misused defalcation when referring merely to a nonfraudulent default or to any failure to meet a duty. To be a defalcation, a deficiency in money matters must be fraudulent, and it must be by someone ...
Bryan A. Garner, 2001
2
Commercial Banking in an Era of Deregulation
Defalcation and Theft Defalcation refers to the appropriation of bank funds by employees, whereas theft refers to such acts as forgery, burglary, and armed robbery performed by outsiders. Defalcation results from the continual exposure of ...
Emmanuel N. Roussakis, 1997
3
Works
Howsoever the subject-matter of security be lessened, security itself will not be lessened, if by means of the defalcation made from the subject-matter, the probability of retaining what remains of it, be not lessened. By any such defalcation ...
Jeremy Bentham, John Bowring, 1843
4
The Works of Jeremy Bentham, Now First Collected: Under the ...
The first requires that nothing should be taken from any one ; the second is attained if no more is taken than is necessary for the preservation of the rest. This sacrifice is not an attack upon security; it is only a defalcation from it. An attack is an ...
Jeremy Bentham, 1838
5
Canadian Bankruptcy/Insolvency and Creditors' Company ...
seems to me, the courts should avoid attempting to sweep into concepts such as " misappropriation" or "defalcation" B which in their ordinary meanings connote some element of wrong doing, improper conduct, or improper accounting B any ...
Lyndon Maither, B.Comm
6
Documents of the Senate of the State of New York
A. My having deposited securities there to meet the first defalcation of Corwin. Q. At the time you made the arrangement aforesaid with Mr. Hicks, had you any knowledge that Corwin's first defalcation was paid? A. Mr. Hicks told me that ...
New York (State). Legislature. Senate, 1839
7
Canadian Bankruptcy/Insolvency and Companies' Creditors ...
seems to me, the courts should avoid attempting to sweep into concepts such as " misappropriation" or "defalcation" B which in their ordinary meanings connote some element of wrong doing, improper conduct, or improper accounting B any ...
Lyndon Maither, 2014
8
Garner's Dictionary of Legal Usage
See defalcation, defalcator, embezzle & peculation. B. Pronunciation. Several pronunciation guides suggest that it is acceptable to stress this word on the first syllable: /def-al-kayt/ or /def-әl-kayt/. See, e.g., John B. Opdycke, Don't Say It: A ...
Bryan A. Garner, 2011
9
Defence Of Usury: 3
1 Call the amount of money kept up on both these accounts in the shape of capital, onefourth part of the whole;-then will a defalcation, as above, from the mass of money by a defalcation to that amount from the quantity of bank paper issued ...
10
The Code of Federal Regulations of the United States of America
(1) The Certifying Official will advise the Assistant Administrator, Finance Office by memorandum to establish a defalcation account. The memorandum must state the following information: (1) Employee's name (or former), (ii) Social Security ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFALCATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme defalcation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MSW Firm Says Bad Publicity From Creditors' Suits Sparked Its …
[Fidelity] publicly backed the escrow accounts, the perpetrator of the defalcation was removed from the firm, and the firm was able to convince ... «Daily Report, juil 15»
2
3 directors of Ponzi scheme company sent to police custody
... brought from Nagpur on transit remand five days and produced before the Kalyani court following complaints of defalcation of Rs.700 crore. «The Statesman, juil 15»
3
Three directors of ponzi scheme company sent to police custody
... brought from Nagpur on transit remand five days and produced before the Kalyani court following complaints of defalcation of Rs 700 crore. «Business Standard, juil 15»
4
Nigerians protest for a 90% reduction in the budget
Compare, the entire 26 million population of Ghana survive on a budget of just $6 billion. This National Assembly, NASS defalcation is not only ... «News24 Nigeria, juin 15»
5
Accused woman arrested found hiding in a wooden box
Luck ran out on a woman facing defalcation charge when she was caught hiding in a box in her house by the police during a four-hour search. «Business Standard, juin 15»
6
Why we demand 90% reduction in National Assembly budget, 100 …
Compare, the entire 26 million population of Ghana survive on a budget of just $6 billion. This National Assembly, NASS defalcation is not only ... «The Eagle Online, juin 15»
7
Seventh Circuit Says Violations Of Wisconsin's Theft-By-Contractor …
The only real question was whether Stoughton had proved defalcation—i.e., that Sveum acted intentionally, or at least recklessly, in diverting ... «Mondaq News Alerts, juin 15»
8
3rd Circ. Won't Revive Disbarred Atty's Bankruptcy
The panel agreed that Li was estopped from making claims that he didn't embezzle the money, affirming that he engaged in fraud or defalcation ... «Law360, juin 15»
9
October Research, LLC presents annual industry awards
... he also has been instrumental in educating title agents and underwriters on issues of fraud, defalcation, embezzlement and misappropriation ... «Dodd Frank Update, juin 15»
10
Panel Allows Marijuana Clinic to Pursue Ex-Lawyer in Bankruptcy
Following trial, the judge agreed that Beyries engaged in “fraud or defalcation while acting in a fiduciary capacity,” but ruled the doctrine of ... «Metropolitan News-Enterprise, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Defalcation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/defalcation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z